앱 다운로드
educalingo
ocrotí

루마니아어 사전에서 "ocrotí" 뜻

사전

OCROTÍ 의 어원학

ocrotí (ocrotésc, ocrotít), vb. – A proteja, a apăra. Sl. okrotiti, ukrotiti „a se calma” (Cihac, II, 224). – Der. ocroteală, s. f. (protecție, apărare); ocrotitor, adj. (protector).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 OCROTÍ 의 발음

ocrotí


루마니아어에서 OCROTÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 ocrotí 의 정의

보호 vb. (sil. -cro-), ind. 1 sg 및 3 pl 선물. ocrotesc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg 및 pl. 보호


OCROTÍ 운과 맞는 루마니아어 단어

a ocrotí · a pirotí · a rotí · a se rotí · chirotí · corotí · frotí · pirotí · rotí

OCROTÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

ocolít · ocólnică · ocopatíe · ocopațíe · ócoș · ocratáre · ocrodermíe · ocrométru · ocronóză · ocropí · ocrotíre · ocrotitór · ocrovíță · octacórd · octaédric · octaédru · octál · octán · octánic · octánt

OCROTÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a bobotí · a chicotí · a chiotí · a clocotí · a cotí · a cârcotí · a forfotí · a hohotí · a mihotí · a nesocotí · a picotí · a robotí · a ropotí · a se bobotí · a se cotí · a se socotí · a socotí · bobotí · ceotí · cârcotí

루마니아어 사전에서 ocrotí 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «OCROTÍ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «ocrotí» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ocrotí» 번역

번역기

OCROTÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ocrotí25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ocrotí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «ocrotí» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

保留
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

abrigo
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

shelter
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

परिरक्षण
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

مأوى
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

сохранение
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

preservação
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

আশ্রয়
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

préservation
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

perlindungan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Unterstand
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

維持
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

보존
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

papan perlindungan
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

sự bảo tồn
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

தங்குமிடம்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

निवारा
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

barınak
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

conservazione
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

konserwacja
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

збереження
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

ocrotí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

καταφύγιο
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

skuiling
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

bevarande
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

bevaring
화자 5 x 백만 명

ocrotí 의 사용 경향

경향

«OCROTÍ» 의 용어 사용 경향

ocrotí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ocrotí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ocrotí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OCROTÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ocrotí 의 용법을 확인하세요. ocrotí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 504
[A ocrotí], protectorat ; abri, m. protection, préservation, sauvegarde, défense, garantie, f. OCROTI (a), v. [покровитель, russ.], protéger, défendre, garantir, préserver, mettre à l'abri, mettre à couvert, abriter, sauvegarder-, — , favoriser, avantager ...
Raoul de Pontbriant, 1862
2
Uniunea românilor din Transilvania cu biserica ... - Pagina 77
Ca resplatã ccnvertiţiĭ vse vor bucura de fericirea eterna, eră aicĭ pre' pământ vor ii părtaşĭ de graţia şi favórea deosebitã a augustuluĭ împérat, carele cu plenitudinea potestati sale, va ocrotí persónele şi bisericile greoo-catolicei în tocmai cum ...
George Popovici, 1901
3
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 104
Protéger, persécuter, appuyer. Tendre la main, la retirer. N -- - htre puissant, abuser, tyranniser. Se modérer, se vaincre, calmer. Consoler, espérer, désespérer. rímï, onoáre. A agiünge, rugá, amenintá, dobindí. A protége (ocrotí) , persecutá, ...
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
4
El Bautista español y predicador verdadero san Rosendo, ...
... Biím^D-Ktor añaje c:»ocrotí* ...
Pedro de Miranda ((O.S.B.)), ‎Imprenta de San Martín (Madrid), 1665
5
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 104
Protéger, persécuter, ар- A protège (ocrotí) , perse- puyer. cuta, spriginí. Tendre la main, la retirer. Aintindemâna,aoretrage. Être puissant, abuser, ty- A fi putérnic,a abusa, tira- ranniser. nisa. Se modérer, se vaincre, A se modera, a se invinge, ...
Vasile Alecsandri, 1865
6
Bibliotheca graeca... - Pagina 124
"ocrotí ...
Johann Albert Fabricius, 1717
7
Polyanthea: Opus
Tho.Sup Esa.vuj.lWif'.co.íj CPOS SES SIO grç.KTHtf a.ocrotí.TÒ.Bí KT«ouai poflìdeo dícif.Signtficataûtalíqnactû ipm possidê dimónûqbona q vuloo vocanf îmobilia. Hinc pos seflbriú i u d i c iú :q d no su p re principal! :sed sup pos* scflïohe est.
Dominicus (Nanus Mirabellius), 1512
8
GXenofŵntos@ tà swzómena. Xenophontis quæ extant, recens. ...
... (of Athens) Johann Gottlob Schneider. vtfo-iv "ittttov xaXxouv èutBTtKt, yjtj èv та ßc&(>a та éav- Tov ерул í%erv7rcixrev. 'Hptelç ye ¡xénot, ocrotí avvervxo- fjuev тлита. yvovreç exelva, ovx. e^AXetyafiev ек tuv r\¡j.sré- ÇUV, ЛЖЛ 7Г0Ло ijílOV ...
Xenophon (of Athens), ‎Johann Gottlob Schneider, 1817
9
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 432
Persoana numita pentru a ocrotí. Intr-un alt stat. interesele economice. administrative si iuridíce ale statului pe care îl reprezinta. precum şi pe cele ale cetatenilor acestuia. consutan, -A (< if.. ist.) sai. c.faparţine consulului sau consulatului.
Mircea Mâciu, 1986
10
Annals of the Tokyo Astronomical Observatory - Pagina 161
HíN'^ -н^^о>ч^^ч;^1Л-|-1ГЛ^»1Л^Г-|>Г* и j^i-i.ici N<\jfg(M^HHHí-iHH-4r4HM>JNN О О О С С Q O O t/ О О О С k_i _- o o O O-Q V O O O OOOOOO OCrOtí/OOOOOOOO OOOOOO • • • • • • > • i- «'¡л jj D 'i 5 л i> ii ^ 1Л ii 1Л л 1й.л ir /. л л ^ Li Li л ...
Tōkyō Tenmondai, 1975
참조
« EDUCALINGO. Ocrotí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/ocroti> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO