루마니아어에서 ODRĂSLÍRE 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «odrăslíre» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 odrăslíre 의 정의
탈지 s. f. (sil.-dr.), g.-d. 예술. odrăslírii; PL. odrăslíri odrăslíre s. f. (sil. -drăs-), g.-d. art. odrăslírii; pl. odrăslíri
루마니아어 사전에서 «odrăslíre» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ODRĂSLÍRE» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
odrăslíre 의 용법을 확인하세요.
odrăslíre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Divanul sau gîlceava înţeleptului cu lumea sau giudeţul ... - Pagina 11
... mititeluş pentru mare dar cu rugăminte spre priimire îl aduc — carele dintâi născutul a proastii şi nevrednicii mele minţi, ca un de floricele cules şi legat mănuncheaş, carele întăia a osteninţii mele răzsădire şi odrăslire iaste, spre a măriii-tale ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1990
2
Istoria roma nilor din Dacia Traiana - Volumul 4 - Pagina 58
De şi în formă Ungur, prin corpul şi sufletul său erà Român, şi cu faptele lui deci se pot mândri, nu acei ce au pus pe figura lui o mască străină, ci acei din a căror sânge şi os el îşi trage a lui odrăslire. Ungurii însă în tot deauna au făcut ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1914
3
Forme ale clasicismului în poezia românească pînă la ... - Pagina 73
(Cartea, „întîie odrăslire" a marelui învăţat şi domn, avea şi un soop patriotic, destinată fiind luminării neamului : „Şi mai vîrtos tot moldovenescul nostru niam ou Cîntarca cîntărilor a striga şi unul altuia bucurie ară- tînd a cînta să îndemne ...
4
Totuși, n-au fost singuri: solidaritatea intelectualității ... - Pagina 197
Bătrâna traducere cantacuzi- nească a rămas, pe ţărmii vremii noastre, ca o salcie străveche, plină de scorburi şi gata de prăbuşire. Ne trebuia o nouă odrăslire, o expansiune nouă, din rădăcinile eterne ale originalului ebraic şi elinesc.
5
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 103
După cum spune însuşi autorul, opera lui este "întâia a osteninţii mele răsădire şi odrăslire"... "a tinereţilor mele întâia născută roadă". Acest "de floricele cules şi legat mănunchiaş" este dedicat fratelui său, Antioh, care pe atunci ocupa scaunul ...
Iurie Colesnic, L. Bucătaru, 2001
6
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 1-4 - Pagina 37
o mască străină , ci acei din al căror sînge şi os el îşi trage a lui odrăslire . Ungurii însă în tot deauna au făcut încercări desperate de a trage în partea lor pe vestitul general şi guvernator al Ungariei , şi ce e mai mult , pe tatăl regelui lor celui ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
7
Lectura poeziei ; urmată de, Tragic și demonic - Pagina 212
I Teme-te, nu le urni, mai amînă în seama I celor ce sînt şi-nmulţindu-se spun despre moarte, I lînceda lor odrăslire la soarele spornic I n-o dezlega cu suflarea şi-atingerea mîinii : I alb aşternut li s-a dat, fericite să nască I pietre cît pietrele-n- tîi ...
Ștefan Augustin Doinaș, 1980
8
Comunicări de botanică - Volumul 12 - Pagina 260
Poate acest factor a determinat o adaptare a ei, care în ciuda faptului că este pitică, se menţine destul de viguroasă şi prosperă, refăcîndu-şi, prin odrăslire, părţile aeriene distruse. Rădăcinile ei puternice vor putea menţine planta în aceste ...
Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1971
... 10 (adecä de nasterea) fiilor si sä sfärîma foarte tare de dorul si de dragostea ce avea cäträ dînsii ; caге socotealä a odräs- lirii au numit-o Stravon odräslire poruncilor lui Dumnezeu, cä la Facere au zis Dumnezeu : „Crésteri si vä înmul- titi".
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), Gabriel Ștrempel, 1972
10
Imaculatul panegiric - Pagina 134
Dar văd la birtul „Cina" un nefiresc copac : Jupînul — om cu suflet — admite pîn clădire Să crească din podele şi să-şi întind-un crac Vetusta-ntru Natură, bizara odrăslire ! Mi-am amintit, pesemne, isprava lui Ulise, Cînd patul lui de nuntă, ...
