루마니아어에서 OVRÉICĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «ovréică» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 ovréică 의 정의
overeid s. f. (silo-vrei-), g.-d. 예술. ovréicei; PL. 유태인 ovréică s. f. (sil. -vrei-), g.-d. art. ovréicei; pl. ovréice
루마니아어 사전에서 «ovréică» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«OVRÉICĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
ovréică 의 용법을 확인하세요.
ovréică 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stepa și alte povestiri
În locul ursului promis, Egoruşka văzu o ovreică foarte grasă cu părul despletit, întro rochie de flanelă roşie cu picăţele negre, care, sucinduse anevoie în spaţiul îngust dintre pat şi comodă, ofta şi scotea nişte gemete prelungi, ca şi cum avea ...
Dan şi Ţurcan clătinau din cap nehotărâţi; Neagoe ţinea morţiş că e ovreică. – Ida Schwartz, mă, cum îs eu Neagoe. N-aţi văzut că avea şi pistrui? – De aceea te ţineai de fusta ei, de îngălbenise bietul Eminescu, îl întrerupse Chibici.
3
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Neagoe ţinea morţiş că e ovreică. – Ida Schwartz, mă, cum îs eu Neagoe. N-aţi văzut că avea şi pistrui? – De aceea te ţineai de fusta ei, de îngălbenise bietul Eminescu, îl întrerupse Chibici. – Puie-mi-se naiba în năravul tău de gură rea, ...
4
Evadări din iubire (Romanian edition)
„Ovreica“, zicea mama băiatului, de câte ori aducea vorba despre fata din tablou. Când părinţii se certau şi tatăl se ridica brusc de pe scaun pentru a se retrage în camera de lucru, unde se afla tabloul, ea obişnuia să strige în urma lui: „Dute!
Femeia rea, înspăimântătoare, a fost mama, o ovreică din părinţi bogaţi şi al cărei chip l-am moştenit întocmai. Puţin îi păsa că era ovreică, sau creştină. Nu trăia decât pentru dragostele ei. Din cauza asta, a fost alungată de ai săi, oameni ...
6
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 6 - Pagina 245
Şi fiindcă vodă, măria-sa, pomenindu-se în ţara nelegiuită, nu 5 ştie cum, şi în ce fel, din sfatul boierilor ar trebui să i se spună pe înţeles că nu se poate ca într-o ţară creştină curtea să se spurce în zilele sfinte, şi pe ovreica să n-o sufere vodă ...
... ca/ 10 A: vornice; B: hatmane/ 1 1 A: hatmanul Arbure; B: vornicul Boldur/ 12 A: ovreică, ţie; B: ovreică, o blăstămată de ovreică, ţie/ 12-13 A: cu capul tăiat; B: descăpăţânat/ 14 A: hatmane; B: vornice/ 20 A: Arbure; B: Boldur/ 20 A: Geronimo; ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Stancu Ilin, George Munteanu, 1998
8
Evreii din Tîrgu Cucului, de altădată: cîteva aduceri aminte - Pagina 87
... averea bancherului, în disperarea lui habotnică, bătrînul încerca să-1 convingă să renunţe la fată oferindu-i economiile vieţii sale, o mare sumă de bani : „Dă-mi înapoi copila. . . Ai zestrea şi scapi de o ovreică" , dar se lovea de tăria de oţel a ...
9
Scrieri - Volumul 6 - Pagina 172
RADU ( văzînd pe Rebeca ) De cînd te cat, Frumoasa mea ovreică. (Vrînd s-o apuce de mînă.) Ci stai ! ia vin cu mine Colea, să-ţi fac o cinste. . . REBECA Te rog, te rog, creştine! RADU Creştin ! nu sunt ca tat-tău ovrei, şi d-oi avea O fată e ...
Alexandru Depărățeanu, 1980
10
Neranțula și alte povestiri - Pagina 71
Dar tărăboiul era de neînchipuit. Şi oamenii, care o iubeau pe mama pentru bărbăţia ei, se întrebau cum poate o ovreică să adopte unele purtări josnice româneşti. Căzu din ce în ce mai jos, pînă cînd o manie religioasă îi întunecă -mintea, ...
Panaït Istrati, Constantin Cubleșan, Alexandru Talex, 1988
