루마니아어에서 CUCUVÉICĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «cucuvéică» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 cucuvéică 의 정의
cucuveous s. f. g.-d. 예술. cucuvéicii; PL. cucuvéici cucuvéică s. f., g.-d. art. cucuvéicii; pl. cucuvéici
루마니아어 사전에서 «cucuvéică» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«CUCUVÉICĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
cucuvéică 의 용법을 확인하세요.
cucuvéică 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Domeniul criticii - Pagina 326
... naiba ştie unde, o cucuveică şi zace cu ea în poartă toată noaptea. N-o poţi alunga nici cu parul, nici cu focul, îţi convine cucuveică la nuntă ? întrebă unul din ei. Dacă-ţi convine, bine...", împotriva unei ursoaice prădalnice, pe care, văzînd-o, ...
2
Credinte si superstitii romanesti
Cîndrîde cucuveica peo casă unde este fatămare, e semn că se va mărita. • Dacă cîntecul cucuveicei nui jalnic, ci mai mult ţipător, apoi în acea casă seva naşte în curînd un copil. • Nui binesă îngîni cucuveicacînd cîntă, capoi aisă păţeşti ceva.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
3
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
... cucul, se face resimţită şi în credinţele românilor privitoare la cucuvea, deoarece ea poate meni prin cântecul său şi evenimente plăcute: „Când râde cucuveica pe unde este o fată mare, e semn că se va mărita", iar dacă „Cântecul cucuvelei ...
4
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Numiri româneşti: Cucuvaie, Cucuveică, Cucumeagă, Cucuvelă, Cucuvea, Cucumea, Cucubeică, Cocioveică, Uture. Numiri străine: Rus. : Stei domovoi; Germ. : Steinkauz, Kleines Kătzchen, Toteneule, Totenvogel; Franc.: Chouette, Couette ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954
5
Amintiri despre G. Ibrăileanu: antologie și bibliografie
Şi acum îmi amintesc cu plăcere de „Athena cea cu ochi de cucuveică" de „vorbele zburătoare" ale lui Odysseu şi de atîtea şi atîtea epitete tălmăcite de el. Cei mai mulţi din dascălii de limbi vechi de acum sînt slab pregătiţi şi ca atare, cum vrei ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1976
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 23
De va auzi vreo cucuveică pe casa megieşului său, sau va vide sara vreun liliac zburînd pe deasupra 5 capului său, aleargî cu multă grabă acasî ca să-ş facă diata, şi aşază ale casii lui cu atîta fricî, ca cînd i-ar ieşi sufletul într-acel ceas.
Constantin Negruzzi, Liviu Leonte, 1974
După credinţa poporului «când cântă cucuveica pe casă, va mai muri cinevà din casa aceia», – «când cântă cucumeaua (cucuveaua) pe coşul casei ori pe alte oleaburi, e rău de pustietate; cică moare cinevà din casă», ŞEZ. VI 30. “Bolbuc în ...
8
Imaginația scriitorilor romantici - Pagina 135
cucuveica aceea neagră de pe fereastră că-i prea mare la ochi". Din discontinuităţi şi imagini obsedante abia se încheagă evenimentul epic : teribila răzbunare a adversarilor care dau foc casei încuiate pe dinafară şi privesc cu ochii urei ...
