루마니아어에서 PĂRINȚÉL 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «părințél» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 părințél 의 정의
파스 넬 (parsnell) s. m., pl. 부모, 예술. părinţéii părințél s. m., pl. părințéi, art. părințéii
루마니아어 사전에서 «părințél» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«PĂRINȚÉL» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
părințél 의 용법을 확인하세요.
părințél 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Documente privind istoria României: Țara românească
DOCUMENTE ÎNDOELNICE. 1 1592 (7100) Mai 30. Adecă eu, Gradea, scris-am şi mărturisescu cu aceasta al meu zapis, ca să fie de bun<ă> credinţă la mana părintelui popei lu Stroe, cum să se ştie căîndu au fostu la moartea sa, învăţat-am ...
2
Despre Cantacuzini - Pagina 34
e| Drăghici Peh. de 'ndemnul al [Preo- sfi]nţii Sal[e] părintelui patriiarhului nu s'au apărat, ce aii făcut tocmeal[ă] şi... cu Sfinţia Lui şi cu tot săborul, de au dat sf[i]ntei patrierşii satu Călineştil de pre Moştişte ot sud. Elh., tot satul, cu tot hotarul şi ...
Nicolae Iorga, George Gricore Cantacuzins, 1902
3
Otrăvuri pentru capcanele rîsului: fabule prefăcute - Pagina 39
Asadar, fluturele ca o insectä bine crescutä s-a dat mai întîi cu frumuselul pe lîngä podoaba de pärintel, care nu-si ridica mustätile din cärtile cele sfinte si numai uneori din vreo- ulcicä plinä cu vin dar grabnic golitä. Cum între lighioanele ...
4
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 277
Christo răsese mânzeşte. - E mai bine să ştii ce te aşteaptă; decât să te miri ce te-a găsit. - Mi i-ai spus pe toţi? - Nu. L-am uitat pe părinţel. - Ce părinţel? - Pe Mocenigo Bezzoni. Herula are grijă ca totdeauna toate generaţiile sale de amanţi să ...
Eugen Barbu, Mihai Ungheanu, Eugen Simion, 2006
5
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 45
Derivatele formate în limba romînă au modificat pe / în /, după acest model, înaintea sufixului -el: părinţel, nepoţel. Această alterare a lui / final s-a extins apoi şi k cuvinte mai noi şi chiar la derivate de la cuvinte împrumutate : bucheţel, pacheţel ...
Institutul de Lingvistică din București, Dimitrie Macrea, 1954
6
Documente românești: Epoca dinainte de Mateiu Basarab ...
Davat g[oJs[po]d[s]vfoJmi siiu poveleniiu || g[o]s[po]d[s]v[a]mi stoe b[o]jistvănei munastir ot Tismana şi părintelui Serghie episcup, || ej[e] est nastavnic na stae mu- nastire, ca să fie volnic cu acasta carte a domniei || meal[e] să ţie 15 satul ...
Academia Română. Biblioteca, Ioan Bianu, 1907
Îi purtăm în gând pe prietenii noştri aflaţi pe undeva pe traseul forestier, însoţindule paşii cu glume meteo. Dincolo de geamul unei cămăruţe de la intrare se află un părinţel pe care îl întrebăm, în engleză, dacă putem fi găzduiţi peste noapte.
Alexandru Rădescu, Paul S. Grigoriu, 2013
8
Dă-le, Doamne, un colțișor de rai!
Privind aşa cu încă câţiva părinţi, numai ce apare pe celălalt mal un părinţel rotund care plănuia trecerea pârâului. Nu se gândeşte mult, şi puţin mai la vale căzuse un copac dea curmezişul pârâului, şi nici una nici două numai că încalecă pe ...
Ieroschimonah Paisie Olaru, 2013
Cei trei copii sosiseră acasă cu lacrimi în ochi şi consternaţi, aduşi de la Colegiul "Bourdaloue” de către un părințel, spre binele micuţilor înşişi, cărora li se dăduse o mică vacanţă temporară pentru a-i pune la adăpost de bârfele şi aluziile ...
10
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
Tăcu pentru o clipă, de parcă ar fi aşteptat o întrebare din partea soţiei sale, dar, cum aceasta tăcea, continuă: — Pentru răul acesta, nu există alt remediu decât moartea. Cine ştie... Poate că mam născut şi voi muri cu el. Ei bine, acest părinţel ...
