루마니아어 사전에서 "popás" 뜻

POPÁS 의 어원학

popás (popásuri), s. n. – 1. Oprire, odihnă. – 2. Pauză în procesiunile mortuare. Sl. popasŭ „pășune” (Miklosich, Slaw. Elem., 38; Cihac, II, 150; Conev 68), cf. pol., sb. popas „oprire pentru a hrăni turma”. – Der. poposi, vb. (a opri pentru odihnă, a face popas), în loc de *popăsi, datorat labialei precedente, cf. zăbovi.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 POPÁS 의 발음

popás

루마니아어에서 POPÁS 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 popás 의 정의

1) 휴식을 위해 멈춤 (여행 중, 여행 중). \u0026 # X25ca은; a) 여행을 멈추지 않고; b) 중단없이; 끊임없이. 2) 활동 중 일시적인 중단; 휴식; 휴식. 날씨 ~. 3) 휴식을 위해 그만. 4) 팝. 한 정거장에서 다음 정거장까지의 거리. 3의 경로.

POPÁS ~uri n. 1) Oprire pentru odihnă (în timpul unui drum, unei călătorii). ◊ Fără ~ a) fără a se opri în timpul unei călătorii; b) fără întrerupere; neîncetat. 2) Întrerupere temporară în timpul unei activități; repaus; pauză. Vreme de ~. 3) Loc de oprire pentru odihnă. 4) pop. Distanță de la o oprire pentru odihnă până la alta. Cale de trei ~uri.

루마니아어 에서 «POPÁS» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «popás» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

popás 의 루마니아어 동의어

conác · escálă · háltă · opríre · oturác · poposíre · státie · sălășluíre · tábără

POPÁS 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 popás 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 popás 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «popás» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: POPASUL
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: alto
• 루마니아어 - 영어 번역기: halt
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: POPASUL
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: توقف
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: Popasul
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: Popasul
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: দাঁড়ান
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: POPASUL
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: terhenti
• 루마니아어 - 독일어 번역기: halt
• 루마니아어 - 일본어 번역기: POPASUL
• 루마니아어 - 한국어 번역기: POPASUL
• 루마니아어 - 자바어 번역기: nyegah
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: POPASUL
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: நிறுத்தம்
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: विराम
• 루마니아어 - 터키어 번역기: durdurmak
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: Popasul
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: Popasul
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: Popasul
• 루마니아어: popás
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: σταμάτημα
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: stilstand
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: Popasul
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: popasul

«POPÁS» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 popás 의 용법을 확인하세요. popás 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Lemegy a nap - Pagina 115

Popás felállt, botjával közelebb sántikált, és a kérdező felé fordult: - Megmondom én, kicsoda, Natalja. Akinek van valami a fejében! Aki épp vezetőnek való. - Jól van, Popás - mondta Haralamb. - Látom, hová akarsz kilyukadni. Válasszuk meg ...

Mózes Kahána, 1973

Timaios: - Pagina 50

Tà (Pa öoros y mpoojkov, ua6övra Trapà Tiffs raüroö kalt öolov Tept popás. vdH uèv oöv Huépa re yéyovev oüros kai ölä raira, h rijs zuläs xa ppovuzuorárys kvx Ajoreos Treptoöos zueis öé érrel ÖävoreAjvy Trepte A6 oöora 7övéavrffs küxAov ...

Platon, ‎Hans G Zekl, 1992

Classica Et Mediaevalia - Volumele 19-20 - Pagina 88

Zt^tei eIs тас 6ia<popás. There is no reason to assume that the last two sentences concerning the meaning of the word exostrakismos and concerning the significance of the institution go back to a different source, and it may be suggested that ...

William Norvin, 1967

Plato's Cosmology: The Timaeus of Plato - Pagina 112

... 8wd ris raûro5 re elow kai spareira in auro5, 75° ris 8) flatépov popás lowans Bud rijs raûrob kai sparovuévms in airis) show that the accusatives should be read in his lemma, p. 73*. *" distinct' (8%), as being in two different planes. Cf. 89E ...

Plato, ‎Francis Macdonald Cornford, 1937

The Imperial Administrative System in the Ninth Century - Pagina 176

Bet yap Töv 6tavouéa róv Totovtov ćprikNivny Tpó ye Távrov to Toorov tí's 10 öopeãs ékuav6áveuv, kal el6' oitos ākptAoNoyely tas Tów àgiouárov 6ta784 popás, kai ékáotn &&touárov táget avykarapiduetv Tows airfis ueróxovs, Kāv éAártoves ...

J. B. Bury, 2015

A History of the Literature of Ancient Greece: From the ...

... Cleitophon and Calligone; Sostratus, the brother of Hippias, his wife Panthia, and his daughter Leucippe; Cleinias, the cousin of Cleitophon; a cunning slave, Satyrus; Menelaus, an &yav popás Ók\afe kal kat' 6\lyov évôtéoùs drpakrós re kal ...

John William Donaldson, 1858

Doctrine and Doxography: Studies on Heraclitus and Pythagoras

... of 88 Töv fi}\lov ToUTov Töv KUKAov pépsočoi Troté pooiv. olov oUv Blakskovo.601 Töv TóTrov ToUTov i Ti TolouTov &NWO TTETTov6évol Tró605 UTrô Tris popás ouTóv. Of those called Pythagoreans some say that this [viz. the Milky Way ...

David Sider, ‎Dirk Obbink, 2013

The History of the Peloponnesian War - Pagina 159

11. AekéAelav] Vid. Scholiasten Ari- An Aious 8é kariyyayov TräAw és AñAov, stoph. Eip. v. 450. WAss. ev6vuovuevo rás re év rais uáxas $vu22. évet'vuobvrol Acacius vertit, in popás' et aliis locis, ubi évévueiróal est memoriam revocabant.

Thucydides, 1842

The Knights of Aristophanes - Pagina 78

32.4 r8 po6ttg rñs popás Tavrl (rà a poöpå rá6m) répukew äravra rāNAa Trapagüpetv kal Trpow6eiv, 33. 5 is Eratosthenes in his faultless Erigone uel/ww rotirms 'ApxtAóxov roAAä kal dvovkovöumra rapagipovros, kāketva ri éußoAff rot ...

Robert Alexander Neil, 2015

The Interplay of Morphology and Phonology - Pagina 350

... kumints-í 'step' pás páJ-i pAJ-í 'healthy | SAnAtós SAnAtol-i in-sAnAto-1 b. in mind' amínte - amint-í “rest' popas popás-uri popos-í “six” Jás-e in-Jes-í 6 Steriade notes that there is a word inválidism but. 350 PARADIGMATIC EFFECTS.

Sharon Inkelas, 2014

«POPÁS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 popás 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Sezóna na Chan Tengri

... střídáme se s Ondrou v prošlapávání a hledáme směr mezi obrovskýma serakama. Když se dostáváme do prudkého svahu, je tady místy sněhu víc jak popás. «Lezec, 9월 14»

Vzpomínky na Maroko: když vám v jeskyni dochází síly, podává se …

Netrefila jsem se na tušený výčnělek pod hladinou a stojím popás ve vodě. Foťák těsně nad hladinou. S úlevou jsem se zasmála. Méně odhodlaně se projevil ... «Nymburský deník, 6월 11»

Sexy Barbara: Vím, co milionáři potřebují

"Lákal mě do moře a chtěl se dívat na západ slunce. Nádhera, ale pokud mám být popás zabořená v ledové vodě, leje na mě déšť a z dálky vidím obrovské vlny, ... «Blesk.cz, 11월 07»