앱 다운로드
educalingo
portánt

루마니아어 사전에서 "portánt" 뜻

사전

PORTÁNT 의 어원학

fr. portant

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 PORTÁNT 의 발음

portánt


루마니아어에서 PORTÁNT 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 portánt 의 정의

PORTÁNT ~ (~~, ~ te) 누가 무언가를 입거나 유지합니다.


PORTÁNT 운과 맞는 루마니아어 단어

acceptánt · acreditánt · actánt · adjutánt · adoptánt · aghiotánt · ambetánt · arestánt · autoportánt · batánt · coabitánt · cocontractánt · concertánt · confortánt · deconcertánt · importánt · neimportánt · ofertánt · partánt · reconfortánt

PORTÁNT 처럼 시작하는 루마니아어 단어

port · port-bebé · portábil · portabilitáte · portáj · portál · portaltói · portamént · portánță · portár · portárm · portármă · pórtaș · portatív · portáto · portavión · portavóce · pórtă · portăreásă · portărél

PORTÁNT 처럼 끝나는 루마니아어 단어

colicitánt · combatánt · concomitánt · constánt · consultánt · contestánt · contractánt · contramanifestánt · contrastánt · contánt · crepitánt · debilitánt · debitánt · debutánt · deconectánt · derutánt · deshidratánt · dezincrustánt · dezinfectánt · dezinfestánt

루마니아어 사전에서 portánt 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «PORTÁNT» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «portánt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «portánt» 번역

번역기

PORTÁNT 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 portánt25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portánt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «portánt» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

puerto
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

port
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

बंदरगाह
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ميناء
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

порт
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

porto
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

বন্দর
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

port
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

pelabuhan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Anschluss
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

ポート
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

포트
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

port
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

hải cảng
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

துறைமுக
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

पोर्ट
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

liman
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

porto
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

port
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

порт
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

portánt
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

λιμάνι
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

hawe
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

port
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

port
화자 5 x 백만 명

portánt 의 사용 경향

경향

«PORTÁNT» 의 용어 사용 경향

portánt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portánt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

portánt 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTÁNT» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 portánt 의 용법을 확인하세요. portánt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compilation chronologique contenant un recueil en abregé ...
Lettres Patentes portant règlement pour rétablissement des Religieuses Ursulines,au Village de Sàint Cloud. A Vincennes áú rnois d'Aoust 1660. Reg.lë 17 Janvier 1ÌS61. 8 Vtrl.desOrd.de Louis XIV cotté} Qjol.7%. Lettres Patentes portánt don ...
Wilhelm Blanchard, 1715
2
Relation du voyage de Moscovie, Tartarie et de Perse: ... - Pagina 187
II nous rcceut auec beaucoup de ciuilicé , portánt lés mains à l'estomach, & íaisauc vnc profonde inclination de la teste, □qui sont les cérémonies ordinaires qu'ils font aux réceptions des étrangers. II nous conuiade nous asseoir auprès de luy ...
Adam Olearius, 1656
3
Shakespearian Criticism - Volumele 1-4 - Pagina 440
S'il s'est trompé en portánt de quelqu'un un feux jugement, ou que par fa précipitation à parler il lui ait fait tort , il lé hâte de le réparer, tout comme il le fê- roit à l'égard de quelque préjudice qu'il lui auroit causé dans les biens. Evitant avec soin ...
Maurice Morgann, ‎Daniel A. Fineman, 1772
4
Dignorum laude virorum, quos musa vetat mori, immortalitas ...
... portánt : tibi truncus in terrain defixus exilabat. Hue tit ventum , eri- guntur capulí cum cadavenbus, •& ex utra- quc parte lignis circundan longa catena fen Tagii ilat/tr *jt Vt&ttr- rea Morte dont, vi* docutt, Chrißumefe fe- f lo a,,,S»«»r- ,._ Ibl »S . .
Melchior Adam, 1706
5
Phaedri fabulae: Für Schüler - Pagina 50
... 20 Simónidis qui saépe versus légerat erátque absentis ádmirator máximus, sermóne ab ipso cógnitum cupidissime ad se recepit: veste, nummis, fárnilia Céteri tabulàm suam 25 portánt rogantes victum. Quos casu obvios Simónides ut vidit, ...
Phaedrus, ‎Johannes Siebelis, 1874
6
Porábúl meg-éledett Phoenix: avagy a' ... Kemény János, ...
Kaftán , / Kit ajándékon vett nem régen a- Portánt ' Tanúit vitéz forgott mind két fzerencsében, Máfodik HLneas rendei termetében, Párdúcz - b6r a' hátán , tollas bot kezében^ Három ízál daru toll ftrásál suvegében. Egy íeb helyei vőlgyei a' ...
István Gyöngyösi, 1763
7
Bulletin administratif des actes du gouvernement - Pagina ix
Proclamation du commandant au sujet de l'annonce de la paix...................... Arrêté de promulgation du décret du 2o mars 1 856, portánt amnistie pour tous délits et contraventions en matière de police, d'inscription, de navigation et de pêches ...
Saint Pierre and Miquelon, 1860
8
Obras poéticas: - Pagina 32
No tinguias pó, que las balas á nosaltres no ns' fan mal: en portánt escapularis... Jo non' porto.l. Ten' dará Fra Anton, de aquells beneits que guardan de trons, y llams. Y qui es frá Anton? Qui ha de ser'.' es lo noslre General.. Ab, ja! L' frare de ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
9
Idea del Principado de Cataluña: recopilacion de sus ... - Pagina 519
... pruevaMieres en la c$»da CíollacionSexta délai Corces de Cervera. doii JLlamase Gênerai Governadòr } í tiene eí Principe Governadòr vn Portánt-Vezes (ò Portant-Vozèscbmo qtìieren otro ) ie General Governadòr en elPriricipaèo ,i orrocn ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, 1642
10
Artamène ou le grand Cyrus: dédié à madame la duchesse de ...
Ie veux mesme vous aduouer ( adiousta t'elle en portánt la main fur ses yeux, & en détournant vn peu la teste, pour cacher la rougeur de son vifage ) que la ialousie de Belesis commence de me fafcher : principalement parce qu'elle fait ...
Madeleine de Scudéry, 1654
참조
« EDUCALINGO. Portánt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/portant> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO