앱 다운로드
educalingo
poțiúne

루마니아어 사전에서 "poțiúne" 뜻

사전

POȚIÚNE 의 어원학

fr. potion, lat. potio, ~onis

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 POȚIÚNE 의 발음

poțiúne


루마니아어에서 POȚIÚNE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 poțiúne 의 정의

(일반 이름) 입에서 작은 용량으로 주어지는 액상 약물. [장영실. TI-U]


POȚIÚNE 운과 맞는 루마니아어 단어

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

POȚIÚNE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

potromocí · potroníc · potropóp · potropopeásă · potróșcă · potroșí · potróz · potsdamián · poturéi · potúri · poțoálă · poțóc · poțocói · poțoní · pound · poussé pu-sé · poutălí · povấce · pováră · povarnageríe

POȚIÚNE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

루마니아어 사전에서 poțiúne 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «poțiúne» 번역

번역기

POȚIÚNE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 poțiúne25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poțiúne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «poțiúne» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

一剂
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

poción
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

potion
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

औषधि
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

جرعة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

зелье
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

porção
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

মিশ্রণ
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

potion
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

obat
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Trank
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

물약
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

potion
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

potion
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

போஷன்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

औषधाचा किंवा विषाचा घोट
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

iksir
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

pozione
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

napój
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

зілля
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

poțiúne
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

πόση
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

doepa
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

potion
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

potion
화자 5 x 백만 명

poțiúne 의 사용 경향

경향

«POȚIÚNE» 의 용어 사용 경향

poțiúne 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poțiúne» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poțiúne 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POȚIÚNE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 poțiúne 의 용법을 확인하세요. poțiúne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poțiuni magice
POȚIUNE. DE. TRANDAFIRI. Puneți fie o lingură plină cu vârf de frunze verzi, tinere, de trandafiri, fie două lingurițe cu frunze uscate de trandafiri, sau o linguriță plină cu vârf de petale de trandafiri uscate și pisate fin, într-un căzănel sau ...
Gerina Dunwich, 2015
2
Întunecare
Deocamdată trei linguri de poţiune pe zi!... Evită în special umezeala. Altfel te aşteaptă o endocardită... Arătând spre cicatrice: – De ce nu încerci o grefă?... Treci întro zi pe la Juvara! El, cu plastica lui, te mulează din nou!... Medicul îl împinse ...
Cezar Petrescu, 2013
3
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 69
Înainte de a se prefacă că moare, Julieta a avut o discuţie cu Romeo: – Vezi că o să beau o poţiune şi o să par moartă, ca să nu mă mai mărite tata cu boul ăla de Paris. – Îhî, a răspuns Romeo cu ochii-n televizor. – Mă asculţi? Ești atent?
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014
4
Jumătatea sălbatică
O poțiune, ceva? o întreb. — Da, numai că nu-i așa de simplu. O poțiune de extragere a adevărului ar fi ideală, însă ia ceva până o prepari, trebuie adaptată la om și acționează cel mai bine asupra persoanelor sănătoase și fără voință.
Sally Green, 2015
5
Ordine și Haos
După Plinius, ar fi vorba de o „frunză care provoacă râsul”, numită gelotophyllis, care, băută întro poţiune de vin şi mir, „provoacă tot felul de vedenii şi un râs care nu se potoleşte”. Râsul provocat de planta psihotropă poate fi oprit doar „prin ...
Andrei Oișteanu, 2013
6
Onoare
Contrastul dintre ei era atât de izbitor, încât Adem îşi închipuia că băutura pe care tatăl lui o dădea pe gât în fiecare seară era un soi de poţiune magică. Nu prefăcea broscoi în prinţi sau dragoni în vrăjitoare, dar îl preschimba pe omul pe care ...
Elif Shafak, 2013
7
Orașul alb
... lumile viorii ale oglinzilor și ale savorii, lumile baladelor și ale iadurilor paralele, legate între ele printr-un sunet, o poțiune de venin, un fund de retină. Nu aflu nimic despre Adam, nimic despre lumea din care vine și-n care lunecă de câte ...
Irina Boca, 2014
8
Iter in silvis
Sa înţeles deja că „momentele oportune” pentru culesul unei plante sau pentru a prepara o poţiune ori a plăsmui o imagine depind strict de poziţia planetelor în zodiac şi în casele cereşti. Complexitatea acestor operaţiuni efectuate pe baza ...
Ioan Petru Culianu, 2013
9
San-Antonio. Arhipelagul mitocanilor (Romanian edition)
Ce efect o să aibă drogul asupra Grasului? E imposibil săl informez pe doctor despre planul pus la cale de Bătrân, nar admite, conștiința lui profesională, vă dați seama... Și ministrul care agonizează încetișor! Și nu mai am poțiune care ...
Frédéric Dard, 2014
10
Trenul-fantomă către Răsărit
A doua zi mam simţit atât de groaznic, încât am luat o pastilă; când nici aşa nu sa rezolvat, mam dus la un erborist chinez de pe o străduţă dosnică şi am cumpărat o poţiune. Am rămas în pat. După trei luni de călătorie, eram doborât dea ...
Paul Theroux, 2015
참조
« EDUCALINGO. Poțiúne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/potiune> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO