앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pozione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 POZIONE 의 발음

po · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pozione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

물약

Pozione

포션은 액체 형태의 약품입니다. 집단 이미지에서 이것은 종종 플라스크 또는 비슷한 모양의 다른 용기 안에 위치합니다. 일반적으로 포션은 부정적인 캐릭터와 마법의 세계와 조화를 이룹니다. 예를 들어 Harry Potter 's Book Series에서 Severus Snape는 "Potions"교수 또는 소설 교수입니다. 지킬 박사와 하이드의 주인공 인 헨리 지킬의 이상한 사례가 하이드로 변합니다. 그러나 많은 비디오 게임에서 주인공은 상처를 입은 후에 치유하기 위해 물약을 사용합니다. 포션을 특징으로하는 일련의 비디오 게임 중 일부는 파이널 판타지 (Final Fantasy)와 디아블로 (Diablo)입니다. 포션은 또한 모든 포켓몬 시리즈 타이틀에서 매우 일반적입니다. Una pozione è una medicina sotto forma di liquido. Nell'immaginario collettivo è spesso situata all'interno di un matraccio o di un altro contenitore di forma simile. Generalmente le pozioni sono abbinate a personaggi negativi e al mondo della magia. Ad esempio nella serie di libri Harry Potter, Severus Piton è il professore di "Pozioni" o nel romanzo Lo strano caso del Dr. Jekyll e di Mr. Hyde, il protagonista, Henry Jekyll, si trasforma in Mr. Hyde mediante una pozione. In molti videogiochi, invece, le pozioni sono usate dal protagonista per guarirsi dopo aver subito una ferita. Alcune delle serie di videogiochi in cui sono presenti le pozioni sono Final Fantasy e Diablo. Le pozioni sono inoltre molto frequenti anche in tutti i titoli della serie Pokémon.

이탈리아어 사전에서 pozione 의 정의

사전에있는 물약의 정의는 다르게 맛을 내고 달게 한 약 음료이다 : p. 진정제, 거담제, 소화제. 물약도 술, 마술 필터입니다 : p. 유독.

La definizione di pozione nel dizionario è bevanda medicinale variamente aromatizzata e dolcificata: p. calmante, espettorante, digestiva. Pozione è anche bevanda, filtro magico: una p. velenosa.

이탈리아어 사전에서 «pozione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

POZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
povertà
poverta
poveruomo
poziore
poziorità
pozza
pozzanghera
pozzetta
pozzetto
pozzo
pozzo nero
pozzolana
pozzolanico
pozzonero

POZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 pozione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pozione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pozione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «pozione» 번역

번역기
online translator

POZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pozione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pozione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pozione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

剂量
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poción
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

potion
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पोशन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جرعة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

зелье
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

porção
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিশ্রণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

potion
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

obat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Trank
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

水薬
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

물약
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

potion
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

potion
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

போஷன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

औषधाचा किंवा विषाचा घोट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iksir
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pozione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

napój
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зілля
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

poțiune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πόση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

doepa
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

potion
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

potion
화자 5 x 백만 명

pozione 의 사용 경향

경향

«POZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pozione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pozione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pozione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pozione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pozione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pozione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pozione 의 용법을 확인하세요. pozione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
PRECIPITATO DIAFORETICO Pozione antisettica. Si otteneva da acqua distillata di camomilla e di assenzio, sciroppo di china, tintura di china, canfora e acetato di ammonio. Pozione antisterica. Si otteneva da sciroppo di ninfea, tintura di ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Fitoterapia. Guarire con le piante
... 431 Pomata sedativa 263 Pozione analettica 328 Pozione antidiabetica 278 Pozione antidiarroica 465, 531 Pozione antierpetica (herpes) 516 Pozione antimetrorragica 218 Pozione antipletorica 336 Pozione bechica 394 Pozione bechica ...
Jean Valnet, 2005
3
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Bolo armano Prceipituto bianvo . . . un: dhmina. la; loro molto volte il grasso di porco ncll'nrquu rosa;vl si mescolano esattamente in un mortaio d: _v::tro lu ' droghe ben polvet'iuate. . una , dramma due Pozione anti-tetanica del dottor Fuurnier.
‎1822
4
Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola
Le stesse sostanze adoperate per l' ultima pozione , poste in infusione in onc. 5 di acqua bollente ,e pel corso di 8 ore, formano la così detta pozione purgativa per infusione. Se a vece si mettono in macerazione per 12 ore, si avr'a-la pozione ...
Filippo Càssola, 1836
5
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Bolo armeno Precipitnt0bianco. . . una di'amml. Si llva molte volte il grasso di porco nell'arqna rosa;vi si marciano esultamentc in un mortaio di vetro le droghe ben polverizznte. L - una , dramma due | Pozione anti-tetnnîcn del dottor Fournx' er.
Alibert (Jean Louis), 1822
6
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
POZIONE LASSATIVA DI MONTMAHOU. V. Bevanda urgatioa. POZIONE LASSATIVA DI VIENNA. V. Acqua lunatica di Vienna. POZIONE DI MANNA E DI GIALAPPA, POZIONE PURGATIVA CON OLIO DI CRO'I'ON'I'IGLIO, POZIONE ...
‎1829
7
Lexicon (Versione italiana)
Pozione studiata nel corso di Pozioni (PA7). Harry deve scrivere un tema molto complesso sulle Pozioni Restringenti come compito per Pozioni nelle vacanze estive del secondo anno (PA1). Pozione Rilassante Madama Chips somministra  ...
Steve Vander Ark, 2011
8
Compendio di chimica, botanica, materia medica e farmacia. ...
sulphuricus o PESO Dalla mezza dr. alla dr. in pozione. Idem. 4' ' Dalle sei alle dodici gocce in pozione. Dalla'mezza dr. alla dr. in pozione. Dalla dramma alle due. Dalla mezz'oncia all'oncia in pozione. Dalla dramma alle due in pozione.
E ..... Desmarest, 1827
9
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Pozione contro la tenia. 1?. Olio volatile di trcmentina, oncie tre; Miele . . . . . dramme sei ; Acqua atillala di menta, dramme tre: ..Mescolate. Si prenderà il terzo di questa ozrone la mattina , e i due a I.ri terzi a qualche diatanaa di tempo. lornu'ni ...
Jean Louis Alibert, 1817
10
Formulario practico degli ospedali civili di Parigi, ...
Pozione di manna (Carità). Manna onc. iij. Acqua comune onc. vj. Pozione di manna composta (Carità). Manna onc. Rabarbaro onc. ss. Acqua comune ' onc. iv. Pozione gommosa (Carità). Gomma arabica dram. Acqua onc. ii]. Sciroppo di  ...
Felix Severin Ratier, 1824

«POZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pozione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La pozione segreta della longevità dei sardi? È il cibo
Dai cereali ai carciofi, dall'olio a tutti gli alimenti Dop e Igp prodotti in Sardegna. Parola di biologi, medici e antropologi. E all'Expo la Regione ... «Sardegna Oggi, 7월 15»
2
Da Aristotele a Ingroia: le due verità del giallo Crocetta
La miracolosa pozione di verità distribuita dall'ex pm, deve fare i conti con la realtà. Non crediamo che sia finita, tutt'altro. Per una ragione ben ... «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
3
Il ragazzo della porta accanto, di Rob Cohen
Noah condensa in sé la bellezza perfetta di un corpo ancora acerbo e una sicurezza che va ben oltre la sua età, una pozione letale per Claire, ... «Sentieri Selvaggi, 7월 15»
4
Verso un futuro “Mobile First” – Il futuro della mobility
L'IT è nella giusta pozione per guidare questo cambiamento, a partire dalle giuste scelte in termini di architettura, sia per l'utente, che per i ... «01Net, 7월 15»
5
Anticipazioni Once Upon A Time 5: botta e risposta con Horowitz e …
La pozione d'infertilità di Regina può essere annullata? Horowitz: Non vedo perché no. C'è sempre speranza. – Ora che non ha motivo di star ... «Blogncc.com, 7월 15»
6
J-Ax, Maria Salvador è un irrefrenabile successo: video e significato …
... delle ragazzine ma con un certo talento per la scrittura dei testi) ed ecco che la pozione magica per tornare sulla cresta dell'onda, è servita. «Corretta Informazione, 7월 15»
7
Ilva - Nessuno tocchi l'impianto fino alla pronuncia della Corte …
Una pozione condivisa anche da diversi legali di spicco interpellati dalla stampa nel corso degli ultimi giorni, come ad esempio l'avvocato ... «Siderweb, 7월 15»
8
Riverberi chiusura di gusto, con Isabella Pedicini e Don Pasta
Si torna a casa parlando dello Strega, gialla pozione tutta beneventana. Non prima, però, di guardare al cibo anche dietro un vetro. La ricetta ... «Ottopagine, 7월 15»
9
Alice della GP Publishing è la passionale e cinica eroina di …
Alice si ritrova, dopo aver forzatamente bevuto una pozione, a vagare per quello strano mondo in cui incontra bizzarri personaggi. L'unico ... «www.Mauxa.com, 7월 15»
10
Che parli a fare?
Risposte possibili: 1) una pozione dolciastra per chi non può permettersi di meglio; 2) il vino più buono e più secco del mondo. Dico subito che ... «Il Foglio, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pozione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pozione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z