앱 다운로드
educalingo
potrívă

루마니아어 사전에서 "potrívă" 뜻

사전

POTRÍVĂ 의 어원학

potrívă s. f. – Seamăn, pereche. – De o potrivă, la fel. – Împotrivă (‹ în potrivă), contra. – Dimpotrivă (‹ din potrivă), din partea opusă. – Var. înv. protivă. Sl. protivŭ „contra” (Cihac, II, 297). – Der. potrivi, vb. (înv., a confrunta, a compara; a proporționa, a egala; a fasona, a regla; a pune în ordine, a compune; a da gust, a doza; a alătura, a împerechea; refl., a conveni, a coincide; refl., a-i veni bine; refl., a ajunge din urmă, a dori egalitate; refl., a da importanță); potriveală, s. f. (asemănare; coincidență, conformitate); nepotriveală (var. nepotrivire), s. f. (diferență, nepotrivire, dezacord); potrivit, adj. (corespunzător, conform; oportun; mijlociu); nepotrivit, adj. (inoportun, inadecvat, nelalocul său); potrivnic (var. protivnic), adj. (înv., egal, asemănător; rival, adversar, opus), din sl. protivĭnikŭ „opus”; protivnie, s. f. (înv., opoziție, dușmănie); împotrivi, vb. (a se opune; refl., a se înfrunta, a rezista), cf. sl. potriviti, protiviti „a rezista”; împotriveală, s. f. (rezistență); împotrivitor, adj. (care se opune).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 POTRÍVĂ 의 발음

potrívă


루마니아어에서 POTRÍVĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 potrívă 의 정의

(s) - (tri-)


POTRÍVĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

deopotrívă · derívă · dimpotrívă · dopotrívă · grívă · împotrívă

POTRÍVĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

potrásă · potrăcălí · potriácă · potricálă · potricălí · potricălíre · potricălít · potrivădá · potrivădáre · potriveálă · potrivélnic · potriví · potrivioáră · potrivíre · potrivít · potrivițél · potrívnic · potrivniceá · potrivnicíe · potrivnicít

POTRÍVĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

alternatívă · andívă · anionactívă · archívă · arhívă · cataliză negatívă · colectívă · colívă · completívă · conjunctívă · contraofensívă · cooperatívă · copiatívă · defensívă · directívă · dívă · eschívă · espectatívă · expectatívă · factitívă

루마니아어 사전에서 potrívă 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «POTRÍVĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «potrívă» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «potrívă» 번역

번역기

POTRÍVĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 potrívă25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 potrívă 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «potrívă» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

匹配
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

partido
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

match
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

मैच
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

مباراة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

матч
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

partida
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

ফিট
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

match
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

sesuai
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Spiel
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

マッチ
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

시합
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

pas
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

trận đấu
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

பொருந்தும்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

फिट
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

uygun
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

partita
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

mecz
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

матч
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

potrívă
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

αγώνας
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

wedstryd
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

match
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

kamp
화자 5 x 백만 명

potrívă 의 사용 경향

경향

«POTRÍVĂ» 의 용어 사용 경향

potrívă 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «potrívă» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

potrívă 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POTRÍVĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 potrívă 의 용법을 확인하세요. potrívă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 373
v.s.A egala., а face egalü; a aßsemena, а potrwi, а. face де uâ potrivâ. Mórlea egalá pe tati ómem'i. La mort égale tous les [синтеза—А potrìvi. Se canine a суша aquextü aleïu. Il faut égaler cette allée. — А deveni assemenea. Aqueslů automi ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 373
Efusiune, Efusie. *. f. Versarea unuï liquida, (ig. Efusiunea inimeï: vie si sincerâ demostrafiune de con- fidenjiâ si amicijiâ. Effusion de coeur. Egalare. v. s. A égala, a face egalû; a assemena, a potrivi, a face de uâ potrivâ. Mórtea égala pe tolï^ ...
Ion Costinescu, 1870
3
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Adverbul potrivă „egal ; potrivit, proporţional". In PR : „de să va întîm- pla să fie asupra unui sau doao ipochimene glasurile priimirii potrivă, atunci..." (f. 3v), „un venit cît va fi dă îndestul pentru creştire sa cea bună, întocmai potrivă după avere ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
4
Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 25
25 « Un om cinstit îşi face datoria » e de o potrivă cu «Omul cinstit îşi face datoria». c) Articolul impropriu «ce» şi «cea» e intuitiv, când e pus pp lângă atributul calificativ, necesar, când e pus pe lângă atributul unui nume de persana" îndeosebi ...
I. Manliu, ‎Ioan Slavici, 1900
5
P - Z. - Pagina 174
ET. a potricäli. potrivä S. f. (um 1560 CORESI PRAV. la; TRS XVI, 219) 1. Teil eines Paares. Unde sä-i gäsesc eu potrivä (fiicei mele)? zicea impäratul toatä ziulica (DEL. I. V. s. V. 9). Mie timpul mi-a sosit, Timpul de cäsätorit, Si potrivä n-am ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 332
POTRIVĂ într-o potrivă cu cineva (sau cu ceva) = la fel, egal cu cineva (sau cu ceva). Fapta vitejească e negreşit lucru mare; dar într-o potrivă cu dînsa stă şi vorba pusă la loc cu temei (Odobescu). Pe (sau de) potrivă = de seama..., pe măsura.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
moştenesc de o potrivă. şi pre fete, de vor fi inzestrate, datori sunt să le înzestreze şi să le căsătorească. d) Cånd are fete neînzestrate şi înzestrate, numai cele neinzestrate moştenesc de oãotrlvă fiecare. e) ând au numai fete înzestrate, atunci ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
8
Cele mai frumoase basme rusesti
Numai că el n-a găsit niciunul pe potrivă. Cum punea mâna lui de viteaz pe câte unul, cum cădea calul din picioare. Atunci i-a spus ţarului: – Lasă-mă să merg în câmpia cea întinsă, să-mi găsesc singur un cal pe potrivă. Ţarul s-a învoit. Ivan ...
Anonymous, 2011
9
Idolii peșterii
Au crezi tu că iaș putea găsi undeva sub acest soare vreun loc pe potrivă? – Soarele a coborât de mult sub înțeleapta linie a orizontului, îl imita Titus. – Și atunci, crezi oare că iaș putea găsi undeva sub această lună vreun loc pe potrivă?
Genoveva Logan, 2014
10
Un singur cer deasupra lor
Eu din potrivă, ştiu ce cred şi ştiu cui cred. Sunt insă fanaticul credinţei mele, pentru că ceeace ştiu apoi cred cu încăpăţînare. Fanatismul meu nu este un fanatism intolerant, brutal, orgolios şi răzbunător de odinioară, care a pricinuit atîta rău ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
참조
« EDUCALINGO. Potrívă [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/potriva> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO