루마니아어에서 PRĂPĂDÍT 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «prăpădít» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 prăpădít 의 정의
경고 (S) (1) v. 물과 물. 2) 해로운 요인의 작용에 의해 나쁜 상태에 도달 한 (물건, 건물 등에 관한 것); 손상; 착용. 3) 및 명사 (사람에 관한 것) 육체적으로 파괴되거나 도덕적으로 누가; 소진; 수척. \u0026 # X25ca은; 연민을 깨우는 사람. 4) 매우 가난합니다. / V. 죽을 때까지 PRĂPĂDÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A PRĂPĂDI și A SE PRĂPĂDI. 2) (despre obiecte, clădiri etc.) Care a ajuns într-o stare rea sub acțiunea unor factori nocivi; deteriorat; uzat. 3) și substantival (despre persoane) Care este distrus fizicește sau/și moralicește; epuizat; vlăguit. ◊ Om ~ om care trezește compătimire. 4) Care este foarte sărac. /v. a (se) prăpădi
루마니아어 사전에서 «prăpădít» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«PRĂPĂDÍT» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
prăpădít 의 용법을 확인하세요.
prăpădít 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 63
Ziduri ostile și un greier prăpădit Împrejur, zidurile se ridică ostile; Reci, cafenii, surde. Înfruntă cerul cu frunțile din oțel ruginit. Nebăgat în seamă, Greier prăpădit cu ghitara în mână, Trec aproape târâș, Ca o furnică purtând pe umeri ...
2
Oranki: amintiri din captivitate - Pagina 300
Dumnezeu să-1 ierte, s-a prăpădit. Bun român! Omul lăcrimează şi continuă: — De dorul lui mi s-a prăpădit şi femeia, acum un an. Pentru sufletele lor triste, vă rog să-mi daţi învoire de a vă ospăta în seara asta. Căci sunteţi flămânzi, însetaţi şi ...
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1057
Iudeii au ucis cu lovituri de sabie pe toți vrăjmașii lor, iau omorât și iau prăpădit. Au făcut ce au vrut cu vrăjmașii lor. 6. În capitala Susa, Iudeii au ucis și au prăpădit cinci sute de oameni, 7. și au junghiat pe Parșandata, Dalfon, Aspata, 8.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Nea Vasile şi japonezul: Cartea cunoasterii - Pagina 16
Bună ziua, îmi răspunse ea şi se-nclină respectuos. - Ce faceţi, aţi ieşit puţin la aer? - Ei, păcatele mele, ce să fac, stau să văd oamenii! Dar cu ce treburi pe-aici, pe la noi? - Îl caut pe nea Vasile, îi spun eu. - Aoleu, păcat, s-a prăpădit săracul, ...
5
Infernul lui Gabriel - Pagina 286
E dintr-un sătuc prăpădit din zona rurală a Pennsylvaniei. Şi habar n-are de ce vorbeşte, aşadar, ar trebui să nu-şi mai dea cu părerea. Julia simţi că-i iau obrajii foc. — Asta e o obiecţie ad hominem. Locul din care provine nu-i afectează ...
6
1918: din istoria luptelor revoluționare din Romînia - Pagina 176
După Revoluţia din Octombrie, materialele editate de grupurile revoluţionare, ziarul „Lupta", broşura „Cum s-a prăpădit ţara..." **, demascau în mod clar caracterul imperialist al războiului din 1916. Pe baza a numeroase documente secrete din ...
7
Glosar regional argeș - Pagina 122
(Despre lucruri) Desfăcut din încheieturi ; slăbit, stricat, dărăpănat, hodorogit. O masă horfăită, sctrflie, se leagănă. O butie horfăită, e gata să cadă, abia mai stă-n picioare. Pn. L., Spt. S., Mş. 2. (Despre oameni) Bătrln, slab, prăpădit, dărăpănat.
Iesi afarä, ticälosule; ne-ai präpädit casa cu labele (BASS. VULT. 13; zu einem Hündchen) du hast uns das Zimmer . . . ganz schmutzig gemacht. 2. MOLD, verlieren. Mi-am präpädit punga pe drum ich habe meinen Geldbeutel auf dem Weg ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
9
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 169
Cîte-agale-ai prăpădit? Cînd ţi-ai ars conacele, Le mirosau chebele. Dară Badiu aşa-mi grăia: - Turcilor buni şi agale, De cind eu am crîşmărit, Nici un turc n-am omorit. lacă focu din senin a venit, Pe mine m-a pîrjolit; Cu totu m-a sărãcit, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
Cumpărăturile fuseseră făcute de Katerina Ivanovna personal, cu ajutorul unui chiriaș, un polonez prăpădit, care, Dumnezeu știe de ce, se pripășise pe lângă madam Lipevehsel, și care sa pus imediat la dispoziția Katerinei Ivanovna.
