루마니아어에서 PRICINÁȘ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «pricináș» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 pricináș 의 정의
원칙 (~ i, ~ e) m 및 f. 팝. 1) 원인을 찾는 경향이있는 사람 (파업). 험담 남자; 흠을 들춰. 2) v. BROUGHT. / 원인 + suf. ~ as PRICINÁȘ ~ă (~i, ~e) m. și f. pop. 1) Persoană înclinată să caute pricină (ceartă); om gâlcevitor; cârcotaș. 2) v. ÎMPRICINAT. /pricină + suf. ~aș
루마니아어 사전에서 «pricináș» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«PRICINÁȘ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
pricináș 의 용법을 확인하세요.
pricináș 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viaţa nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui ... - Pagina 221
... înalt şi slab, care-avu aceeaşi soartă. în sfîrşit, rotofeiul stareţ mai trimise-un pricinaş, însoţit de doi portărei, ca să fie martori, şi ce-au păţit la nunta cu ghionţi au spus-o şi morţilor pe care i-au văzut foarte curînd după aceea, deoarece au ...
François Rabelais, Ileana Vulpescu, Romulus Vulpescu, 1968
2
Povestea lui Hanna Yakub
La început, fuseseră patru în încăperea luminată cu lămpi. Rămăseseră trei, după ce aga îi aruncase țăranului pricinaș câțiva bănuți, zicându-i să se întoarcă la casa lui. Își puse luleaua pe o măsuță și bătu din palme, poruncind să se ...
3
Ion Creangă - Pagina 33
Tărăşenii scandaloase cu socrul foarte pricinaş, ca şi purtările uşuratice ale tinerei soţii, care îl va şi părăsi, lăsîndu-i chiar băieţaşul născut la un an de la cununie, îl duc bineînţeles, după ani de zile de la despărţirea de fapt, la legalizarea ...
4
Civilizația romanului: arhitecturi epice - Pagina 321
Ori de cîte ori simte că ficţiunea ar putea fi suspectată, intră în text printr-o adresare directă : „Dar, poate tu, lector pricinaş, criticînd povestirea mea, vei face această obiecţie : Cum ai putut tu, măgar viclean, închis în mijlocul unei mori, să ştii ce ...
5
Toponimia comunei Jina - Pagina 210
... diavolului. înciocălâ (a) - a lega laolaltă; a împreuna; a aranja, a potrivi. îngurzî (a) - a strânge, a aduna (o ţesătură) în creţuri, a încreţi o haină. înieptâ (a) - a (se) repezi, a (se) arunca, a împinge. întoroit - 1. (despre oameni) sucit, pricinaş; 2.
Pamfil Matei, Vasile Ursan, Dorin Bogdănel, 1998
6
Istoria nemților din regiunea Sătmarului - Pagina 31
El caracteriza pe iobagii maghiari "pricinaş?' şi numea pe colonistul german "punga cu ban?' iar pe cel slav "oala cu unt'. Contele, acest spirit multilateral, avea şi un alt ţel de colonizare. Prin ea s-a dorit să se întărească biserica catolică şi ...
7
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 163
Dar şi comisarii săseşti s-au spărit de această împotrivire înverşunată şi au plecat la Sibiu cu cătane cu tot. Au începu't apoi a se jelui pe la guvern, că uite cum au păţit şi că poporul din Seliştea e rău şi neascultător, ba pricinaş chiar.
8
Semiotica discursului juridic - Pagina 24
Unele cuvinte de acest tip sunt înregistrate cu accepţie juridică şi în dicţionare lingvistice, fără menţiunea „arhaic”: împricinat, osândă, pârâtor, poprire, pricină, pricinaş (DEI). Majoritatea termenilor juridici vechi (turcisme, grecisme, slavonisme ...
Adriana Stoichițoiu-Ichim, 2001
9
Drumurile lui Ion Neculce - Pagina 70
Cîinii începură a bate la poartă, cînd cu lătrături prelungi, cînd cu schelălăieli vesele, de ai fi zis că-i au pricinaş venitul, au om al casei. Bătrînul Gherasim simţi că se petrec lucruri ciudate. Călcînd pe prundişul curţii, privi neliniştit spre iatacul ...
10
Normă și abatere de la normă în terminologia juridică ... - Pagina 29
192; aici, alături de culpâtu), pricinaş, subpîrîtor sau subpîrîş. Tradiţia lingvistică locală (mai degrabă, zonală sau regională) încearcă, cum se vede, să diferenţieze termenii populari, neconştientizarea deplină a unora permiţând sinonimizări cu ...
