루마니아어에서 PRIETENÍE 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «prieteníe» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 prieteníe 의 정의
친구 f. 1) 감정, 보통 내구성, 친구 간의 관계에 적절한; 우정. 2) 관심과 열망의 공동체에 기반한 협력 적 관계. 세계 각국간에 [장영실. pri-e-] / friend + suf. ~ ie PRIETENÍE ~i f. 1) Sentiment, de obicei durabil, propriu relațiilor dintre prieteni; amiciție. 2) Legătură de colaborare bazată pe comunitatea de interese și de aspirații. ~a dintre țările lumii. [Sil. pri-e-] /prieten + suf. ~ie
루마니아어 사전에서 «prieteníe» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«PRIETENÍE» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
prieteníe 의 용법을 확인하세요.
prieteníe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 338
Termen cu саге se adreseaza cineva unui prieten sau cuiva caruia (ine sa i arate prieteníe. [Var. : fartât a.m.] — Din *fratat « frote + suf. -at, dupa si. pobratlm < brolD „frate"). FIS lnterj. Cuvlnt care imita zgomotul suierator produs de un gaz care ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
2
"... und das soll ich dir glauben?": Erzähltes und Erlebtes - Pagina 69
Diesmal tranken auf »Freundschaft, prieteníe, druschba«. Oma und Opa nicht mitgerechnet, waren wir drei Erwachseneund drei junge Mädchen, die jedoch mit ihren Rehkitzfiguren nicht danach aussahen, als würden sie beim Vertilgen des ...
3
Din lumea cealaltă - Pagina 626
... care instrumenta cauza, s-a întâmplat să fie un fost coleg de facultate, un om de mare caracter, cu care deşi nu avusesem multe lucruri comune, mi-a arătat întotdeauna o deosebită prieţenie şi preţuire. Cred că Angelescu a fost şi el revoltat ...
4
Istoria literaturiĭ romăniștĭ în veacul al XIX-lea de la ...
Pasere din colivie, Soarta mea. cu soarta ta Aü legat o prĭetenie Care cred că va ţinem... CAPIToLUL II. .Ceata traducătorilor, Moldovenii.. Costachi Stamati, Virnao, Vasile Drăghici,. CELE D'INTÅIü FOĭ RoMÅNEşrÎ DIN ARDEAI. 313.
5
Mausoleul iubirii: corespondență Octavian-Veturia Goga : ...
Dupa ce в mûrit tatil ci, mai apoi ai sopil ci, vàduva poetului maghiar rautatâ la Budapeste, îi ofert lui Octavian doga (pe care il lega o fiumoaai príetenie fi stimä de Ady Endre), spre cumpanre, proprietatea de la Ciucea, aie cârei clidiri erau ...
Octavian Goga, Veturia Goga, Gheorghe I. Bodea, 1997
6
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 457
1895 şi în Versuri, cele două catrene deplîng, după părerea noastră, agonîa lui Ion Păun-Pincio, de care Iosif a fost legat prin- tr-o strînsă prietenîe şi în a cărui amintire a scris o schiţă (Monumentul), un articol (publicat postum) şi cunoscuta ...
Ștefan Octavian Iosif, Dimitrie Bolintineanu, D. Păcurariu, 1962
7
Tratatul între România şi Bulgaria, semnat la Craiova la 7 ... - Pagina 97
Din pàcate, nu s-a putut vorbi de raporturi de strânsà príetenie íntre Romania si Bulgaria nici ín timpul alianfei dintre cele douä tari cu Axa si nici mai târziu, sfârsitul celui de-al doilea räzboi mondial, când Romania si Bulgaria au devenit sateliti ...
Aurel Preda-Mătăsaru, 2004
8
Nuvela și povestirea românească în deceniul opt - Pagina 372
Pentru prietenie ! zise el. — Pentru prietenie ! traduse entuziast Olga. Tovaräsii Ababei si Afloarei toastarä într-un glas : — Pentru príetenie ! — Sä bem, am spus, pentru 372.
9
A unidade da România ocidental - Ediţia 2 - Pagina 91
... onde revela vitalidade (cf. domníe, de domn = senhor, prieteníe, de priéten = amigo, etc). Sobretudo pode parecer impressionante o fato de que também na Dácia existe o sufixo composto — aríe (lemnaríe = lenharia, brânzarie = queijaria).
Theodoro Henrique Maurer Junior, 1951
10
Filologia românica - Ediţiile 1-3 - Pagina 91
... onde revela vitalidade (cf. domníe, de domn = senhor, prieteníe, de priéten = amigo, etc). Sobretudo pode parecer impressionante o fato de que também na Dácia existe o sufixo composto — aríe (lemnaríe = lenharia, brânzarie = queijaria).
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1948
