앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "solicitúdine" 뜻

사전
사전
section

SOLICITÚDINE 의 어원학

fr. sollicitude, lat. sollicitudo, ~inis
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 SOLICITÚDINE 의 발음

solicitúdine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 SOLICITÚDINE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «solicitúdine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 solicitúdine 의 정의

청중과 관심, 관심, 친절, 친절로 행동. [G.-d. 근심] SOLICITÚDINE ~i f. Comportare plină de atenție, grijă, bunăvoință, amabilitate. [G.-D. solicitudinii]

루마니아어 사전에서 «solicitúdine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOLICITÚDINE 운과 맞는 루마니아어 단어


altitúdine
altitúdine
amplitúdine
amplitúdine
aptitúdine
aptitúdine
atitúdine
atitúdine
beatitúdine
beatitúdine
certitúdine
certitúdine
chietúdine
chietúdine
colatitúdine
colatitúdine
completitúdine
completitúdine
concretitúdine
concretitúdine
consimilitúdine
consimilitúdine
consuetúdine
consuetúdine
corectitúdine
corectitúdine
cvietúdine
cvietúdine
decrepitúdine
decrepitúdine
desuetúdine
desuetúdine
directitúdine
directitúdine
disimilitúdine
disimilitúdine
exactitúdine
exactitúdine
finitúdine
finitúdine

SOLICITÚDINE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

soli
solichizmí
solicitá
solicitánt
solicitáre
solicitatoáre
solicitatór
solíd
solidágo
solidár
solidaricéște
solidarísm
solidaríst
solidaritáte
solidarizá
solidarizáre
solidarizát
solidificá
solidificáre
solidificát

SOLICITÚDINE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

gratitúdine
habitúdine
hebetúdine
hipercorectitúdine
inaptitúdine
incertitúdine
inchietúdine
incompletúdine
incorectitúdine
infinitúdine
ingratitúdine
isoamplitúdine
itúdine
izoamplitúdine
lasitúdine
latitúdine
lentitúdine
longitúdine
magnitúdine
mansuetúdine

루마니아어 사전에서 solicitúdine 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «SOLICITÚDINE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «solicitúdine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
solicitúdine 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «solicitúdine» 번역

번역기
online translator

SOLICITÚDINE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 solicitúdine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 solicitúdine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «solicitúdine» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

关怀
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

solicitud
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

solicitude
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

सरपरस्ती
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

اهتمام
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

заботливость
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

solicitude
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

উতরান
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

sollicitude
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

solicitude
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Fürsorge
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

配慮
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

근심
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

solicitude
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

sự lo âu
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

அக்கறை
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

तळमळ
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

özen
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

sollecitudine
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

troska
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

дбайливість
화자 40 x 백만 명

루마니아어

solicitúdine
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

φροντίδα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

bekommernis
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

omtanke
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

solicitude
화자 5 x 백만 명

solicitúdine 의 사용 경향

경향

«SOLICITÚDINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «solicitúdine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

solicitúdine 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLICITÚDINE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 solicitúdine 의 용법을 확인하세요. solicitúdine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Adam von Rottweil Deutsch-Italienischer Sprachführer - Pagina 61
... Ion 552 Mercede Ion El mèrito der hadank 553 Mèrito habdanck Lo* meritado di dankpärkayt 553a 554 Meritado danckbar El solicito der fleis 555 El solicito der flisig Solicitúdine fleissikait 556 Solicitúdine flisikeit Fa'<a>mio senno! folg mir!
Adam von Rottweil, ‎Vito R. Giustiniani, 1987
2
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 250
... verbos la significacion de dar, tributar, ocasionar, á otras seun la mas acomodada al ablativo: Afícere solicitúdine, poner en cuidado: Prósequi contumeliosis vócibus, tratarle mal de palabra: Cultu affícere débito, tributarle el debido honor. - .
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
3
Verborum latinorum cum graecis gallicisque coniunctorum ...
Soliciter de frieres, ou far dons, £jfayer far frieres он far fre/enls л lagxigntr. SolicitudojtúdiniSjf.g.trib pr.br.Ci.»' pig//**, tçniSe-iibi'i 'Sfafñh*i*,it' Solicitude, Soi ng & chagrin. in Solicitúdine eflé,Solicitúdine vrge'ri , Cic. ù xy. iij. j*»«-9«f ör луш!л ...
Guillaume Morel, 1578
4
Missale romanum ex decreto sacrosancti concilii Tridentini ...
Diléctio sine fimulatióne: Odie'ntes malum , adhaeréntes bono ':, Charitáte fraternitátis invicem \,diligéntes : Honóre ínvicem prazveniéntes: Solicitúdine non pigri : Spíritu fervéntes : Dóminoferviéntes: Spe gaude'ntes: In tríbulatióne patiéntes: ...
Chiesa cattolica, ‎Bernardo scultore Falconi, ‎Michael Heylbrouck, 1749
5
Breviarum Gothicum secundùm regulam beatissimi Isidori ...
... exhottatiòne,qui tribuit in simplicitàte , qui prœest in solicitúdine , qui miserêtur-in hilaritâte. Diléftio sinè simulatiòne. Odiéntes malum , adhieréntes bono: Charitàtem fraternitàtis inviсет dilige'ntes: Honôre invicëm praeveniéntes: Solicitúdine ...
Isidorus : Hispalensis santo (santo), ‎Mariano Salvador : de Maella, ‎Manuel Salvador Carmona, 1775
6
Missale Parisiense... DD. Car Gaspar-Guil. de ... - Pagina 58
... sive prophetíam secundüm ,ratiónem fidei , five ministérium in ministrando , five qui docet in doctrina , qui exhortátur in exhortando ,' qui tríbuit in simplicitáte , qui praeest in solicitúdine , qui mi' serétur in hiláritáte. Dile'ctio fi? ne simulzitióne.
Église catholique, 1738
7
Missale Romanum decreto sacrosancti Concilii Tridentini ... - Pagina 43
Odie'ntes malum'; adhœréntes bono : Cliarilátc fraternitátis ínvicem diligentcs: Honóre invicem praevenicntes : Solicitúdine non pigri z Spiritu ferventes: Domino servicntcs: Spe gaude'utes : `In tribulatióne patientes :y Oratióni - i n- stz'tnt'cs ...
Chiesa cattolica, 1820
8
Missale cenomanense... - Pagina 52
Diléctio sine simulâtióne. Odientes malum, adhaerentes bono : charitáte fraternitátis invicem diligentes : honóre invicem prœvenientes : solicitúdine non pigri : spiritu ferventes : Dómino servientes : spe gaudentes: in tribulatióne patientes: ...
Église catholique, 1835
9
Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...
Odiéntcs rnalum > adhaeréntes bo- no : Charitáte fraterni- tátis ínuieem diligentes: Honore ínuieem prxue- iiiénres:Solicitúdine non pigii: Spíritu feruenres: Domino feruiéntes: Spc gaudéntes : ln tribulatió- ne patientes : Oratióni instantes: ...
Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659
10
Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina 334
... quâ beátum Ab-- cordez à vos Fidèles qui pàr<- bitem N. frairum suó- ticipent à votre sainte ta- xum solicitúdine pa- ble , la grâce qui a rendu trem , carjtáte íocium, le bienheureux N. Ábbé , kumilitáte sèrvum esse le pere de ses frères par fa ...
Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752

참조
« EDUCALINGO. Solicitúdine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/solicitudine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z