루마니아어에서 RECÉPȚIE 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «recépție» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 recépție 의 정의
RECEPTION ~ i f. 1) 양적 및 질적 검증에 근거하여 자료를 받는다. 기간 ~은 언제입니까? 2) 손님을 기록하고 수용하는 호텔 서비스. 3) 특정 행사에 개최되는 축제 모임. 4) 기술. 그것을 사용 가능한 에너지로 바꾸기위한 특정 형태의 원시 에너지를 받는다. [G.-d. 수신; 너] RECÉPȚIE ~i f. 1) Luare în primire a unor materiale pe baza verificării lor canti-tative și calitative. Când e termenul de ~? 2) Serviciu dintr-un hotel care se ocupă de evidența și cazarea oaspeților. 3) Reuniune cu caracter festiv, organizată cu un anumit prilej. 4) tehn. Primire a unei anumite forme de energie brută pentru a o transforma în energie utilizabilă. [G.-D. recepției; Sil. -ți-e]
루마니아어 사전에서 «recépție» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«RECÉPȚIE» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
recépție 의 용법을 확인하세요.
recépție 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sindromul de panică în Oraşul Luminilor
La o recepţie acelaşi joc este extins însă la sute de participanţi, de unde riscul anonimatului, mai ales cînd eşti debutant. Dar faptul că ai fost prezent la cutare sau cutare recepţie rămîne un atu pentru mai tîrziu. Un glonte de aur pe care îl poţi ...
Recepţia mutuală are un rol puternic protector. Ea poate ajuta nativul să iasă dintro situaţie dificilă sau să revină la normal după ce a trecut printro experienţă dezavantajoasă. Planetele aflate în recepţie mutuală îşi unesc forţa fie în scopuri pur ...
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 115
CAMPING HOTEL hotel un hotel în centru, un hotel la periferie motel cămin studenţesc / rezidenţă universitară / campus studenţesc camping RECEPŢIE recepţie Cerem informaţii la recepţie / recepţionerului / recepţionerei. numărul de telefon ...
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
fâşia de pământ cu recepţia şi restaurantul. Şi ridicau valuri uriaşe pe lacul pe care trebuia săl traversăm a doua zi ca să ajungem la Jurilovca, unde lăsasem maşina. A fost prima dată când am regretat că în paradisul de la Portiţa nu se poate ...
5
Prefectul (Romanian edition)
În locul sălii animate la care se aşteptase, se pomeni întro zonă diplomatică de recepţie. Era o sferă de gravitaţie zero cu pereţi din marmură trandafiriudeschis, incrustată cu frize monocrom ce descriau istoria timpurie a colonizării spaţiale: ...
În hall, la recepție, stătea reporterul sportiv, cu care călătorise în compartiment tot drumul de la Timișoara și evitase să vorbească. Încercă să treacă neobservat, îndreptându-se direct la recepție. – Aveți o cameră pentru la noapte? Întrebă ...
7
Ghid de conversaţie român-chinez
La recepţie vi se va cere paşaportul. Nu veţi fi cazat nicăieri doar pe baza copiei acestuia. Fiţi pregătit să plătiţi o garanţie pentru returnarea cheii. Dacă pierdeţi cheia sau stricaţi ceva în cameră, veţi pierde automat suma lăsată ca garanţie.
8
Dosarul de securitate al unui ambasador. Coen Stork
NOTĂ Din măsurile întreprinse pentru cunoaşterea activităţii şi comentariilor diplomaţilor străini şi cetăţenilor români care auparticipat la recepţia oferită în ziua de 28 aprilie a.c. de STORK COENRAAD FREDERIK, ambasadorul Olandei,cu ...
9
Clipa (Romanian edition)
După vreo zece minute a ieșit și a deschis poarta, spunândumi: — Mergeți drept înainte până la ușa pe care scrie „Recepție”. Acolo vă așteaptă Frau Orff. — Cinei Frau Orff? — Secretara lui Herr Wellmann. Oh, grozav! Ea. — Ai putea ...
10
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 498
Rog la recepţie să mă lase să dau un telefon, îl sun pe om şi îmi zice că nu e în oraş şi o să poată veni după mine doar după 18:00. Era 10:00. Îi zic că e ok, chiar dacă mi se părea aiurea situaţia... trebuia să îi fi zis asta şi la tirist, ca să ştiu că ...
