앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "decépție" 뜻

사전
사전
section

DECÉPȚIE 의 어원학

decépție (decépții), s. f. – Deziluzie, dezamăgire. – Var. decepțiune. Lat. deceptio, -onem (sec. XIX). – Der. decepționa, vb. (a decepționa).
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 DECÉPȚIE 의 발음

decépție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 DECÉPȚIE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «decépție» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 decépție 의 정의

퇴보 ~ i. 환상의 상실. 희망을 속이는 것; 실망; 환멸. [아트. 속임수; G.-d. 속임수; 너] DECÉPȚIE ~i f. Pierdere a iluziilor; înșelare a speranțelor; dezamăgire; deziluzie. [Art. decepția; G.-D. decepției; Sil. -ți-e]

루마니아어 사전에서 «decépție» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DECÉPȚIE 운과 맞는 루마니아어 단어


accépție
accépție
adópție
adópție
anticoncépție
anticoncépție
anticorupție
anticorupție
apercépție
apercépție
asúmpție
asúmpție
concépție
concépție
contracépție
contracépție
contrarecépție
contrarecépție
excépție
excépție
intercépție
intercépție
interocépție
interocépție
inépție
inépție
nocicépție
nocicépție
percépție
percépție
preconcépție
preconcépție
precépție
precépție
propriocépție
propriocépție
radiorecépție
radiorecépție
recépție
recépție

DECÉPȚIE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

decémbrie
decembríst
decembrístă
decemvír
decemvirál
decemvirát
decémvrie
decenál
decéniu
decéniŭ
decént
decentráre
decénță
decepționá
decepționánt
decepționát
decepționéz
decepționísm
decepționíst
decepțiúne

DECÉPȚIE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abdúcție
aberáție
circumscrípție
conscrípție
consúmpție
corúpție
descrípție
disrúpție
erúpție
exémpție
inscrípție
intercepție
irúpție
prescrípție
prezúmpție
proscrípție
rescrípție
scrípție
subscrípție
transcrípție

루마니아어 사전에서 decépție 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «DECÉPȚIE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «decépție» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
decépție 의 루마니아어 동의어

루마니아어 에서 «DECÉPȚIE» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «decépție» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
decépție 의 루마니아어 반의어

25개국어로 «decépție» 번역

번역기
online translator

DECÉPȚIE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 decépție25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decépție 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «decépție» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

失望
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

decepción
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

disappointment
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

निराशा
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

خيبة أمل
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

разочарование
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

desapontamento
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

হতাশা
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

déception
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

kekecewaan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Enttäuschung
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

失望
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

실망
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

kuciwo
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

thất vọng
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

ஏமாற்றம்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

निराशा
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

hayal kırıklığı
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

delusione
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

rozczarowanie
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

розчарування
화자 40 x 백만 명

루마니아어

decépție
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

απογοήτευση
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

teleurstelling
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

besvikelse
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

skuffelse
화자 5 x 백만 명

decépție 의 사용 경향

경향

«DECÉPȚIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «decépție» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

decépție 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECÉPȚIE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 decépție 의 용법을 확인하세요. decépție 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
12 [i.e. Doisprezece] prozatori interbelici - Pagina 192
de astăzi înainte îl va mina, neînduplecată, din decepţie în decepţie. E adevărat că, scriind aceste lucruri, reduse la această linie descărnată de orice fibră epică, noi înşine ne surprindem cu o uşoară bănuială. Ca nu cumva cetitorul, care n-ar ...
Perpessicius, ‎Dumitru D. Panaitescu, 1980
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 230
Pl. decenţi,-te. decenţă s.f. (Sentiment de) respect pentru bunele moravuri, bună-cuviinţă; pudoare. - G.-D. decenţei, neart. decenţe. decepţie s.f. înşelare a speranţelor, a încrederii, a aşteptărilor cuiva. - Sil. -ţi-e. G.-D. decepţiei. Pl. decepţii, art.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Garda de fier: jurnal de filosofie politică : memorii ... - Pagina 385
Din decepţie, se naşte monahul. Din decepţie, se naşte mizantropul. Din decepţie, se naşte renegatul în materie politică (Mussolini sau Trotzki). Din decepţie, se naşte dezertorul în vremuri de război (colonelul trădător Sturdza). Din decepţie ...
Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2001
4
Opere - Volumul 7 - Pagina 213
Vă închipuiţi ce decepţii pe partidul naţional. De aceea acest partid devine acum un partid turc pentru că boierii se convinseseră că toate celelalte state nu le pot aduce nici un folos şi că numai turcii au interes, ca stăpînitori ai ţărilor noastre, ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1979
5
Doisprezece prozatori interbelici - Pagina 192
de astăzi înainte îl va mîna, neînduplecată, din decepţie în decepţie. E adevărat că, scriind aceste lucruri, reduse la această linie descărnată de orice fibră epică, noi înşine ne surprindem cu o uşoară bănuială. Ca nu cumva cetitorul, care n-ar ...
Perpessicius, ‎Dumitru D. Panaitescu, 1980
6
Paradoxul iubirii - Pagina 48
Oscilăm în permanenţă între speranţă şi decepţie, aceasta din urmă fiind mărită de o speranţă realizată. O întreagă școală de gândire a pus accentul pe frumuseţea anticipării în detrimentul realizării. „Nu-i frumos decât ceea ce nu există”, ...
Pascal Bruckner, 2013
7
Masca Sparta - Pagina 210
Nu, nimic nu era de raparat, nimic nu putea să se schimbe chiar de-aş fi dat de pomană sau m-aş fi dus duminică de duminică la biserică. În final, totul se terminase cu o mare decepţie, dar nu decepţia faptului neîmplinit ci aceea a minciunii.
Alexandru Popa, 2013
8
Specificul literaturii și al esteticului: Texte alese - Pagina 127
Cînd eroii săi preferaţi suferă o decepţie în această lume, atunci Tolstor îi prezintă mai mult sau mai puţin ca pe nişte prostănaci căzuţi în cursă, care nu au fost în stare nici măcar să pătrundă sau să smulgă aceste măşti străvezii. Cu cît Tolstoi ...
György Lukács, 1969
9
Literatura română contemporană: Promoția 70 - Pagina 87
unui decepţionat: de sine însuşi, adică de bio- ritmul propriu, şi de împrejurimi, adică de bioritmul lumii; abundenţa e înlăun- trul decepţiei, variaţia e de fapt temă cu variaţiuni. Tulburător cu adevărat nu e sentimentul decepţiei ...
Laurenţiu Ulici, 1995
10
Cultură şi limbaj - Pagina 161
Fondul adînc uman al poeziei eminesciene, străbătut de amărăciune şi de puţine speranţe, provine din decepţie, din dezamăgire — zice comentatorul său, poet-artist şi el : „Decepţia continuă în dragoste influenţează toată inspiraţia lui de ...
Gheorghe Bulgăr, 1986

참조
« EDUCALINGO. Decépție [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/deceptie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z