루마니아어에서 SABORDARE 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «sabordare» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 sabordare 의 정의
SABORDARE s.f. 방해 행위 및 그 결과; sabordaj. SABORDARE s.f. Acțiunea de a saborda și rezultatul ei; sabordaj.
루마니아어 사전에서 «sabordare» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«SABORDARE» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
sabordare 의 용법을 확인하세요.
sabordare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 953
P<fr. sabond] SABORDA vb. l. tr. a scufunda intenţionat propria navă pentru a nu cădea in mîi- nile inamicului. [< fr. sabotr'der] SABORDAJ s. n. sabordare. [< fr. sobor- SABORDARE s. /. acţiunea de a saborda şi rezultatul ei ; sabordaj.
Florín Marcu, Constantin Mâneca, 1986
Qualche scure, uno scalpello; qualche cosa insomma che possa servirea sabordare la cala. — Sabordare? — Aprire un buon buco per lasciar entrare l'acqua e mandarela galera a picco. — Non abbiamo nemmeno un coltello, papà Stake.
3
Privighetoarea de ziuă: roman - Pagina 527
Cind mai tirziu, in toamna anului 1942, venind pentru ea momente grele, Germania a vrut să captureze flota şi s-o folosească, deşi călca condiţiile armistiţiului, comandanţii tuturor navelor ameninţate au optat pentru sabordare. La acest cuvînt ...
4
Rezistenţa europeană în anii celui de la doilea război ...
Sabordarea flotei din Toulon este semnul cel mai evident al schimbărilor intervenite în starea de spirit a militarilor din armata de armistiţiu. La 27 noiembrie 1942 trupele hitleriste au recurs la ocuparea Toulon-ului (după ce au săvîrşit un atac ...
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1973
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 822
A seufunda propria ta navA (pentru a nu о lAaa tn mtinlle dufmanului). 4> A gAuri сотри 1 unei nave -rufundate apre a-i putea scoate IncArcAtura. — Din fr. saborder. SABORDAJ, ¡abordaje, s.n. Sa bordare. — Din fr. sabordage. SABORDARE ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
6
Un deceniu de literatură română
Scriitorul abordează, aici, frontal, o situație curioasă din politica israeliană: o anume sabordare de bunăvoie, în numele unor principii frumoase, dar inoperante, în contextul crizei palestiniene și al terorismului islamic. Toleranța față de ...
... în perioada ocupaţiei. În momentul în care un amiral de Fromanoir dă ordinul de sabordare, întoarce cu faţa la perete portretul mareşalului Pétain şi cântă Marseilleza, observatorii atenţi înţeleseseră; se realizase unitatea franceză ca la.
N. Steinhardt, Viorica Nișcov, 2012
Ne-am tras vestele de salvare şi am lansat pluta din tribord la apă. Am deschis apoi larg gurile de sabordare ale vedetei şi ne-am aruncat în apa rece. Era mai rău decât ne-am aşteptat dar ce nu face un om pentru libertatea lui? Ne-am chinuit ...
9
Fragmente de noapte (Romanian edition)
Scriitorul abordează, aici, frontal, o situaţie curioasă din politica israeliană: o anume sabordare de bunăvoie, în numele unor principii frumoase, dar inoperante în contextul crizei palestiniene şi al terorismului islamic. Toleranţa faţă de Celălalt, ...
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(fr.) 1. a scufunda propria navă pentru a nu fi capturată de duşman; 2. a găuri corpul unei nave scufundate pentru a-i scoate încărcătura. [Din fr saborder]. sabordâj, sabordaje n. sabordare. [ Din fr. sa- bordage]. sabordare, sabordări f. acţiunea ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
«SABORDARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
sabordare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Inteligenţa colectivă
Si romanii din strainatate sunt ostaticii acestei crize politice echivalenta cu o tentativa de sabordare a Romaniei. Asupra lor planeaza insa o teribila suspiciune. «Jurnalul Naţional, 10월 12»
