루마니아어에서 SĂLTÁT 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «săltát» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 săltát 의 정의
SALTAT, SAY, 너, 형용사. 1. (종종 부사) Sprinten, 활발하고 야만적입니다. 2. 어느 것이 (위로) 올라간다. 3. (어린이와 식물에 관한 가정) 키 컸다. \u0026 #의 X2013; V. 소금기가있다. SĂLTÁT, -Ă, săltați, -te, adj. 1. (Adesea adverbial) Sprinten, vioi, săltăreț. 2. Care se află (mai) sus. 3. (Fam.; despre copii și plante) Crescut, înalt, măricel. – V. sălta.
루마니아어 사전에서 «săltát» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«SĂLTÁT» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
săltát 의 용법을 확인하세요.
săltát 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Batalion de marş: Ediție română
Într-o. bună. zi,. l-au. săltat. nişte. poliţişti. şi,. puteţi. să. mă. credeţi,. au. avut grijă să-i aranjeze cum se cuvine „trupul cel păcătos". Mama l-a adus acasă, dar în ce hal! Toată carnea de pe el era numai vânătăi, verzi şi albastre. Plângea cu ...
2
Viata Maicii Domnului - Pagina 27
auzit Elisabeta salutarea Mariei, pruncul a săltat în pântecele ei şi Elisabeta s-a umplut de Duh Sfânt. Cu glas mare a strigat atunci şi a zis: 'Binecuvântată eşti tu între femei şi binecuvântat este rodul pântecelui tău'. De unde mie aceasta, ca să ...
Horia Ion Groza, Ruxandra Vidu, 2011
3
Iluzoria vulpe a fericirii
A țopăit puțin pe loc din cauza frigului, a preluat plicul greu cu doleanțe și sa retras strategic, cu un pas chiar mai săltat decât la venire. Neam adunat în jurul liderilor: un ghem uriaș, cenușiu și destul de pleoștit. „Plicul va ajunge chiar ...
4
Jack-din-Sticlă - Pagina 396
Apoi a săltat spre ușă, după care, deodată, întreaga scenă s-a transformat într-o mișcare browniană energică, haotică. — Derulează mai lent, a sugerat Iago. Aia e împușcătura... chiar acolo. — Domnule? a zis Sukarno. — Derulează până ...
Chiar dacă în vremea asta ţia săltat ţoalele ori viaţa. Mai devreme sau mai târziu, aveau să mă adulmece. Sub reclama luminoasă a unei videoteci, am zărit şuncile lui Ruudek. Când se aprindeau primele trei litere, roşii ca sângele, îşi potrivea ...
Am săltat scaunul și l-am ridicat deasupra capului ca pe un partener de dans care s-a cherchelit. L-am izbit pe motociclist în cap și scaunul mi-a zburat din mâini. Omul s-a răsturnat de pe motocicletă. Brațele îmi zvâcneau de la lovitură și ...
7
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
... ridicată în sus, gatagata să lovească lampa care şi aşa se clatină: prin cămaşa desfăcută din nasturi până la curea, părul creţ de pe piept, genunchii ridicaţi prea sus – el trebuie să fi săltat aşa în jurul ei, cu agresivitatea supusă a unui ţap.
Gabriela Adameşteanu, 2011
8
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2349
Cum a auzit Elisabeta urarea Mariei, ia săltat pruncul în pântece, și Elisabeta sa umplut de Duhul Sfânt. 42. Ea a strigat cu glas tare: "Binecuvântată ești tu între femei, și binecuvântat este rodul pântecelui tău. Jud 5:24 Luc 1:28 43. Cum mia ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
9
Biblia Ortodoxă: - Pagina 854
Munţii au săltat ca berbecii şi dealurile ca mieii oilor. 5. Ceţi este ţie, mare, că ai fugit? Şi ţie Iordane, că teai întors înapoi? 6. Munţilor, că aţi săltat ca berbecii şi dealurilor, ca mieii oilor? 7. De faţa Domnului sa cutremurat pământul, de faţa ...
Câinii erau tineri şi nesiguri pe ei. Îngrijitorii iau săltat peste parapet, în arenă, unde începură să dea roată, cu părul zburlit, lătrând la lupoaică, şi să se uite unii la alţii. Îngrijitorii iau îndemnat cu şuierături, iar câinii sau apropiat, dândui târcoale ...
