루마니아어에서 SĂLTĂRÉȚ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «săltăréț» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 săltăréț 의 정의
건강한 지구 (1) 누가 뛰어 내리는 것을 좋아합니다; 그것은 항상 뛰어납니다. 2) 점프하여 움직이는 사람; 점프를 통해 이동합니다. 3) (걸음 걸이, 걷기) 그것은 쉽고, 활기가 있습니다. 4) (음악, 가사, 춤 등) 활발한 리듬을 가지고 있습니다. / halt + suf SĂLTĂRÉȚ ~eáță (~éți, ~éțe) 1) Căruia îi place să sară; care sare mereu. 2) Care se mișcă sărind; care se deplasează prin salturi. 3) (despre pași, mers) Care se efectuează ușor, cu vioiciune. 4) (despre muzică, versuri, dansuri etc.) Care are un ritm vioi. /a sălta + suf. ~ăreț
루마니아어 사전에서 «săltăréț» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«SĂLTĂRÉȚ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
săltăréț 의 용법을 확인하세요.
săltăréț 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
Diablog. săltăreţ. V.D.N.: Ni sa dezvăluit basmul. Ia umflat vîntul pînzele, sau văzut păpuşarii din spatele personajelor. Piticul şi Şaptecapete, Smeagoliţa şi O elevă, Căţeloiul şi Prinţesa fug din taină, ies în lume.
Veronica D. Niculescu, Emil Brumaru, 2014
2
Lucrările ştiinţifice - Volumul 27 - Pagina 450
Bahlui 11 Vernîi 12 Succes 13 Săltăreţ 14 Zorinel 15 Oskar 27,77 29,03 31,57 40,00 41,93 42,85 58,33 Pe baza aplicării acestui procedeu se va' putea trece la trierea armăsarilor şi eliminarea lor, în funcţie de posibilităţile de înlocuire cu noi ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1970
Şi săltăreţ. — Săltăreţ? Flora mia zâmbit larg, iar ochii i sau aprins de entuziasm. — A sărit pe casă. Şi apoi a zburat. — Poate să zboare? A dat din cap cu însufleţire. — Dar nu poate repede. A zburat încet, uite aşa. Mia arătat cum, mişcânduşi ...
... dar şi în numele dragului meu Săltăreţ, cel care şia rupt piciorul în lupta la bici, cap la cap, cu Ezerjo, în numele mînjilor coborîţi din Săltăreţ, campionul campionilor, dar şi al fiicelor născute din iepe fără carieră, fără viitor, fără performanţe, ...
... în Curtea Smochinului de la Moana şi cînd, după ce mam uitat în jur, mam îndreptat spre tine cu... stai sămi aduc aminte... „un pas săltăreţ şi atletic“. Nu miam dat seama că am un mers săltăreţ, dar probabil că ai dreptate. Şi săţi mai zic ceva: ...
6
Arta cuvîntului la Eminescu - Pagina 293
ceea ce în prima parte a poeziei ar fi introdus un ritm săltăreţ în discordanţă cu nota de melancolie. In schimb, multiplicarea cuvintelor apare în ultimele două strofe, unde nu mai poate influenţa tonul de sentiment, ci exprimă numai o vibraţiune ...
7
Colindatul la Români, Slavi și la alte popoare: studiu de ... - Pagina xvi
... şi Făgăraşului, absorbind integral funcţia colindatului, întrucit nu se mai cîntă nici o colindă ; abia în Bozeş-Hune- doara s-a semnalat o oarecare apropiere, capra fiind jucată în timp ce ceata cîntă colindele, deci pe ritmul săltăreţ al acestora.
Petru Caraman, Silvia Ciubotaru, 1983
8
De la Ion la Ioanide: prozatori români ai secolului XX - Pagina 67
Deşi, gramatical, fraza se încheie aici, punctul fiind menit să accentueze poziţia finală a poantei („călcîiul săltăreţ"), ca sens ea continuă îh cele două fraze ce urmează, în care prozatorul amplifică brusc perspectiva înglobîndu-se, în imaginea ...
9
Studii eminesciene - Pagina 322
De altă parte, cuvinte cu un număr mai mic de silabe, înainte de trecerea la coriamb, ar fi avut un efect de prea rapidă mişcare, ceea ce în prima parte a poeziei ar fi introdus un ritm săltăreţ în discordanţă cu nota de melancolie. In schimb ...
Dumitru Caracostea, Ion Dumitrescu, 1975
Fără putinţă de tăgadă este în schimb faptul că, deşi luaţi în răspăr, americanii sau lăsaţi cuceriţi de ritmul săltăreţ, de muzica melodioasă şi au preluat cântecul ca pe un fel de imn. Dar întrebarea rămâne: cum a ajuns dandy pe câmpul de ...
