앱 다운로드
educalingo
salváre

루마니아어 사전에서 "salváre" 뜻

사전

SALVÁRE 의 어원학

salva.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 SALVÁRE 의 발음

salváre


루마니아어에서 SALVÁRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 salváre 의 정의

저축 f. 1) v. 2) 응급 의료 서비스. 3) 응급 의료 지원을 제공하기 위해 특별히 준비된 운송 수단; 구급차. [G.-d. 저장] / v. 저장하다


SALVÁRE 운과 맞는 루마니아어 단어

activáre · adecváre · adjectiváre · agraváre · aprováre · autoconserváre · autodizolváre · autoobserváre · autosalváre · aviváre · captiváre · cliváre · crioconserváre · cultiváre · decaváre · decuváre · definitiváre · dizolváre · redizolváre · rezolváre

SALVÁRE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

salutațiúne · salvá · salvábil · salvamár · salvamaríst · salvamáríst · salvamónt · salvamontíst · salvarsán · salvát · salvatór · sálvă · salvcondúct · sálve · salvét · salvgardá · salvgardáre · sálvie · salvie · salvie-cleioásă

SALVÁRE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

degreváre · denerváre · depaváre · depraváre · depriváre · deriváre · dezactiváre · diapozitiváre · diminutiváre · eleváre · enerváre · eschiváre · etuváre · excaváre · graváre · greváre · haváre · inactiváre · inadecváre · inerváre

루마니아어 사전에서 salváre 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «SALVÁRE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «salváre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «salváre» 번역

번역기

SALVÁRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 salváre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 salváre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «salváre» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

营救
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

rescate
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

rescue
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

बचाव
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

إنقاذ
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

спасение
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

resgate
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

উদ্ধার
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

sauvetage
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

menyelamat
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Rettung
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

救助
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

구출
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

rescue
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

giải thoát
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

மீட்பு
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

बचाव
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

kurtarma
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

salvataggio
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

ratunkowy
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

порятунок
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

salváre
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

διάσωση
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

redding
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

räddning
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

redning
화자 5 x 백만 명

salváre 의 사용 경향

경향

«SALVÁRE» 의 용어 사용 경향

salváre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «salváre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

salváre 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALVÁRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 salváre 의 용법을 확인하세요. salváre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta ... - Pagina 12
Mas si éste se salváre en tierra sin socorrerse con aparejo alguno del buque; solo pagará la mitad del flete que exprese la escritura. Y si se salváre con ayuda de algun aparejo del buque, pagará la quinta parte del daño. xxx. Si , después de ...
Barcelonat, ‎Capmany Surís y de Montpalau, ‎Société de Géographie de Lyon, 1791
2
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta ...
Esta ordenanza se confirma con esta declaracion : que los dichos Jueces Oficiales de la dicha Casa de Sevilla, dén las cartas requisitorias,y los otros recaudos,para traerse á la dicha Casa lo que se salváre de los navios perdidos : y asi ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
3
Ordenanzas de la ilustre Universidad y casa de ... - Pagina 415
... pudiere cargar, ó interesarse hasta el lleno de todo lo tomado, y á lo que estará obligado el dador, fol. ibi, n. 12. Cómo se deberá heredar y percibir á prorrata lo que se salváre si padeciere naufragio de Navio, y Mercaderías, fol. 2 1 7. n. i 3.
Bilbao (Spain). Universidad y casa de contratacion, 1787
4
Código de las costumbres marítimas de Barcelona - Pagina 12
Y si se salváre con ayuda de algun aparejo del buque, pagará la quinta parte del daño. xxx. Si, despues de haber el mercader cargado la nave, aconteciere á esta algun accidente; todo lo que se salve de una y otra parte entrará en la ...
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU, 1791
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... tarditá Bácon, (bákn)s. lardo, presciútto, lardóne; a ham of bacon, un giambóne ; a ràsher or slice of bácon, fétladi giambóne; a Ditch of bacon, côsta di lärdo; rüsty bácon, lárdo ráncido ; to save one's bácon , salváre la cápra e i cávoli Bàculc ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
Italian conversation-grammar - Pagina 68
It is better to save a culpable È méglio salváre un colpévole. person, than to condemn an che condannûre un innocénte. innocent one, VLTI. If the natural order of the words is inverted, — that is to say, if the verb is placed before the subject, ...
Levina Buoncuore Urbino, 1869
7
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 439
In order to prevent, I say, in case that 4 - salváre, – dire, we should do | otherwise, that this should be the - facéndo” altraménte', – — föra" - cause of blame and ignominy to us. Whereupon he - - biásimo” “ ignomínia" – –. said to me: “Although ...
Pietro BACHI, 1838
8
Italiano, inglese, e francese
quantity, quantité Silvadanájo, /. m- money-box, tire lire Salvadúre , /. m. a faviiur, fauveur Salváre, v. a. to /«ve, faiiver Salv izióne, /. f. fnlvation, falut Sa 1 (ihre, a- -whole f orne, falubrious , fa- lubre , fa'n Sahibreméme,cd.
F. Bottarelli, 1803
9
A Natural History of Latin
... welfare salútosalutávi salutátus salutáre greet salve Hello! salveosalvére be in good health, greet, say hello salvosalvávi salvátus salváre save salvussalva salvum safe, unharmed sanctussancta sanctum holy, sacred sanguissánguinis m.
Tore Janson, 2007
10
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... adj. che si può liberäre Rescue, s. liberamente, riscôssa, scampo; to the rèscue, alla riscôssa. va. riscuôtere, ritógliere, strappare, ajutàre a scampàre, salváre, liberare con fór' 'za (tlnwrigioniere) Bèscuer, s. olii libera con fôrza un prigioniere, ...
John Millhouse, 1868
참조
« EDUCALINGO. Salváre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/salvare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO