앱 다운로드
educalingo
șarampói

루마니아어 사전에서 "șarampói" 뜻

사전

ȘARAMPÓI 의 어원학

șarampói (șarampói), s. m. – (Mold.) Stîlp, țăruș, bulumac. – Var. Banat șărămpău. Mag. sarmapó (Tiktin), cf. sb. šarampov „șanț”.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 ȘARAMPÓI 의 발음

șarampói


루마니아어에서 ȘARAMPÓI 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 șarampói 의 정의

양치기, 특히 예술. 1) 가운처럼 인기있는 댄스. 적당한 속도로 작고 단조로운 단계로 실행됩니다. 2)이 춤의 멜로디.


ȘARAMPÓI 운과 맞는 루마니아어 단어

cimpói · copói · crâmpói · de dinapói · dinapói · lupói · năspói · pipói · popói · pripói · pupói · scumpói · săpói · tălpói · viespói · înapói · șerpói · șipói · țipói · țăpói

ȘARAMPÓI 처럼 시작하는 루마니아어 단어

șarabánă · șaracantéu · șarádă · șarafíc · șarán · șaránț · șarăríu · șarc · șardonétă · șarét · șarétă · șarg · șárgă · șariáj · șarivarí · șarjá · șarjábil · șarjáre · șárjă · șarláh

ȘARAMPÓI 처럼 끝나는 루마니아어 단어

albói · altói · amândói · amîndói · arzói · barabói · barzói · bibilói · bijói · bârzói · bâzói · bîrzói · bîzói · băbói · băiețói · băltói · bărbói · bărbățói · bărzói · vulpói

루마니아어 사전에서 șarampói 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «ȘARAMPÓI» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «șarampói» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «șarampói» 번역

번역기

ȘARAMPÓI 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 șarampói25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 șarampói 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «șarampói» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

şarampói
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

şarampói
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

şarampói
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

şarampói
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

şarampói
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

şarampói
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

şarampói
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

şarampói
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

şarampói
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

şarampói
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

şarampói
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

şarampói
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

şarampói
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

şarampói
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

şarampói
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

şarampói
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

şarampói
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

şarampói
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

şarampói
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

şarampói
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

şarampói
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

șarampói
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

şarampói
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

şarampói
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

şarampói
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

şarampói
화자 5 x 백만 명

șarampói 의 사용 경향

경향

«ȘARAMPÓI» 의 용어 사용 경향

șarampói 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «șarampói» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

șarampói 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ȘARAMPÓI» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 șarampói 의 용법을 확인하세요. șarampói 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 45,Partea 2 - Pagina 1343
Respingerea recursului facut de Dumitru D. Şarampoi, contra sentinţii Tribunalului Argeş, No. 7 din 1906. i 15 Septemvrie 1906. Preşedenţie. D-lui I. Duca, consilier. ` CURTEA, » Ascultând pe D-l avocat I. Moruzi, în desvoltarea motivului de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1907
2
Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 210
3 Iar în firmanul similar, cu aceeaşi dată, către bina-emini al cetăţii Ismail i se arată că va primi din Moldova: 1500 de pari şarampoaie (şarampoi — kazîgî), 4250 scînduri pentru pereţi, 3 250 de grinzi şi stîlpi,9000 bucăţi ţăruşi, precum şi 75 de ...
Constantin C. Giurescu, 1975
3
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 123
... geam stricat era lipit cu hîrtie, iar capătul din dreapta al clădirii, pornit înspre stradă din pricini felurite, ca un om care ar căuta că alunge o durere subită luînd o poziţie incomodă, era sprijinit pe un şarampoi°, fără multe calcule arhitectonice.
Dimitrie D. Pătrășcanu, 1972
4
Studii de etnografie şi artă populară - Volumul 3 - Pagina 52
Chiar şi termenul şarampoi (cf. cerempoU) exista la noi şi la vecinii maghiari (sorompo), sîrbi (sarampov), precum şi la turci (şaranpol), provenind din germ. Svhramlce = barieră 2î. Perdeta ^ De asemenea şi în E.P. Albania acest sistem ei-a ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), ‎Academia Republicii Populare Romîne, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1964
5
Discursuri parlamentare din epoca Unirii, 22 Septembrie ... - Pagina 268
... departamentul găseşte de neapărat a se mărgini şi aceasta precum în jos, adecă : a) Aşa precum nişte asemine poduri se găsesc şi stătătoare pe şarampoi, şi purtative pe dubase, apoi acele dintîi să fie în deopotrivă lăţime cu drumurile, ...
Mihail Kogălniceanu, 1959
6
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
MOTIVUL «ŞUVOIUL» (ŞĂRĂMPOIUL) 7. ELEMENT DIN COMPOZIŢIA ORNAMENTALĂ A CHENARE LOR, DESPĂRŢIND DOUĂ MOTIVE PRINCIPALE 8. MOTIVUL «ŞĂRĂMPOI 9-10. MOTIVUL «PUI» PLANŞA 130 - MOTIVE ADIŢIONALE ...
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
7
Contribuții la istoria științei și technicii românești în ... - Pagina 177
La refacerea iazului vel logofătului Ioan Cantacuzino, amintit anterior, Rădăşănenii se obligă ca, dinaintea iezăturii, să pună „şarampoi de răchită, unul lîngă altul şi de lungi cît vor trebui. Şi din dosul şa- rampoilor — continuă ei — să punim ...
Constantin C. Giurescu, 1973
8
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Pentru cor trucţia de poduri se foloseau următoarele materiale : lemn — mai al stejar — sub formă de şarampoi, tălpi, parmace, podele, grinzi ; frî ghii, piatră, var, nisip m, fier plumb 111 etc. Pentru construcţia i şosele se folosea prundiş, adus ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1967
9
Tipuri de păstorit la Romîni: sec. XIX-inceputul - Pagina 52
Chiar şi termenul şarampoi (ci. cerempoli) exista la noi şi la vecinii maghiari (sorompo), sîrbi (sarampov), precum şi la turci (şaranpol), provenind din germ. Sehramke = barieră 22. KUCH3 Fig. 18. De asemenea şi în E.P. Albania acest sistem ...
Romulus Vuia, 1964
10
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 377
... pe riurile cele mari, unele sînt din nou construite în stare bună, deşi în contra dispoziţiilor prescrise, iar altele stricate, vechi şi în agiunul de a fi reparate. Subscrisul vă recomîndă ca în cită vreme podurile din întăia categorie, fie pe şarampoi ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
참조
« EDUCALINGO. Șarampói [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/sarampoi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO