앱 다운로드
educalingo
sârguitór

루마니아어 사전에서 "sârguitór" 뜻

사전

루마니아어 에서 SÂRGUITÓR 의 발음

sârguitór


루마니아어에서 SÂRGUITÓR 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 sârguitór 의 정의

sârguitór adj. m. (sil.gu-i-), pl. 부지런히; f. sg. 및 pl. 열심히


SÂRGUITÓR 운과 맞는 루마니아어 단어

alcătuitór · atotbiruitór · autostivuitór · biciuitór · biruitór · bubuitór · bâiguitór · bântuitór · bănuitór · celuitór · cercuitór · cheltuitór · chinuitór · chinzuitór · conlocuitór · contribuitór · conviețuitór · cârmuitór · căpuitór · dăinuitór

SÂRGUITÓR 처럼 시작하는 루마니아어 단어

sârbíe · sârbísm · sârboáică · sârdár · sârdilíche · sârg · sârghíe · sârguí · sârguinciós · sârguínță · sârmán · sârmár · sârmă · sârmós · sârmulíță · sârmuluí · sârmușoáră · sârnic · sârníc · sârsáică

SÂRGUITÓR 처럼 끝나는 루마니아어 단어

desprăfuitór · dijmuitór · diriguitór · discuitór · disprețuitór · distribuitór · dăltuitór · dănțuitór · dăruitór · electrostivuitór · fotorestituitór · fuituitór · fultuitór · fălțuitór · făptuitór · fărălegiuitór · fățuitór · glăsuitór · huruitór · hăcuitór

루마니아어 사전에서 sârguitór 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «SÂRGUITÓR» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «sârguitór» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sârguitór» 번역

번역기

SÂRGUITÓR 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sârguitór25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sârguitór 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «sârguitór» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

勤奋
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

diligente
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

diligent
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

मेहनती
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

مجتهد
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

старательный
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

diligente
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

সযত্নে
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

diligent
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

bersungguh-sungguh
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

fleißig
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

勤勉な
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

근면 한
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

gentur
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

siêng năng
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

விடாமுயற்சியுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

नीट
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

özenle
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

diligente
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

pracowity
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

старанний
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

sârguitór
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

επιμελής
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

ywerig
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

flitig
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

flittig
화자 5 x 백만 명

sârguitór 의 사용 경향

경향

«SÂRGUITÓR» 의 용어 사용 경향

sârguitór 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sârguitór» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sârguitór 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÂRGUITÓR» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sârguitór 의 용법을 확인하세요. sârguitór 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 132
Şi lam trimis împreună cu ei şi pe fratele nostru, pe care lam încercat în multe, de multe ori, ca fiind sârguitor, iar acum este şi mai sârguitor, prin multa încredere în voi. 23. Astfel, dacă e vorba de Tit, el este însoţitorul meu şi împreunălucrător la ...
Librăria Veche, 2015
2
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Noaptea gâlgâie hulpav în urechi cobitoare./Neadormită vremea clipeşte-n ochi de ceas.//Rupi timpul, creşte hidră şi clipa face două./Nu-i nicăieri tăcere, sau - dincolo de timp./Gândul declamă singur, sârguitor şi simplu,/Aşa cum plouă.
Marin Mincu, 2007
3
Ospătăria la regina Pedauque
Pe lângă aceste merite deosebite, el mai era și statornic și sârguitor, șimi dădea lecțiile cu o râvnă care nu prea era de așteptat de la un om ca el, pradă tuturor metehnelor unei vieți rătăcitoare, târât dea pururi.
Anatole France, 2013
4
Prințul fericit și alte povestiri
... de zor pentru Morar, în vreme ce Morarul rostea în fel și chip vorbe frumoase despre prietenie, vorbe pe care băietanul și le însemna într-un carnețel și pe care le citea și răscitea peste noapte, căci era tare sârguitor la învățătură.
Oscar Wilde, 2015
5
Adam și Eva
Gungunum, sârguitor, ruga de-acuma mereu pe tatăl său să-l mai învețe. Pidur Libur însă nu voia să-l pună la muncă grea. Mai are vreme. Deocamdată era mulțumit că Gungunum iubește meseria scrisului. Astfel avea încredere că își va ...
Liviu Rebreanu, 2015
6
Răscoala
... ăștia care vin cu pălăria-n cap, se grozăvesc, mint și nu-s capabili să scrie un rând cumsecade. Ai să ajungi, băiete, pentru că îi place munca și nu te codești! Să știi!... Ai și talent, ești și sârguitor, tocmai ce trebuie unui gazetar ...
Liviu Rebreanu, 2015
7
Monologul polifonic
... niţică nostalgie în cuget şi niţică incertitudine în ascunzişuri ale sinei ce numi place a scotoci prea sârguitor – patos cultural grefat pe torent viu. Căci precumpăneau la omul acesta de nezăgăzuită cultură vitalitatea, vioiciunea, vigoarea; şi el ...
N. Steinhardt, 2012
8
Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:
A scrie frumos, ordonat, citeț. 137. Silitor. Care își dă silința, care depune toate eforturile, sârguincios, harnic, asiduu, insistent, perseverent, sârguitor, stăruitor, susținut, tenace, zelos, grăbit. 138. Dea pitita. Numele unui joc de copii în care.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
9
Suvenire din Italia - Pagina 15
Signor Alsari (acesta era numele lui) avea pentru mine o dragoste cu totul părintească şi mă recomanda la toţi ca cel mai bun şi mai sârguitor elev al lui. Sfătuirile pline de bunătate care îmi da şi laudele ce îmi prodiga, pentru propăşirile ce ...
Alecsandri, Vasile, 2013
10
Maxime și cugetări filocalice
Căci chiar de ar fi cineva cât de fierbinte cu osârdia și de sârguitor cu vrerea, fiind legat de trup și sânge nu va putea ajunge la desăvârșire, decât prin mila lui Hristos și prin harul Său (Sf. Ioan Casian, Despre cele opt gânduri ale răutății, ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
참조
« EDUCALINGO. Sârguitór [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/sarguitor> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO