루마니아어에서 SCATOÁLCĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «scatoálcă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 scatoálcă 의 정의
SCATOACLES f. Fam. 손바닥이나 손등으로 누군가에게 킥. / 원래 값. 앱. SCATOÁLCĂ ~ce f. fam. Lovitură dată cuiva cu palma sau cu dosul mâinii. /Orig. nec.
루마니아어 사전에서 «scatoálcă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«SCATOÁLCĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
scatoálcă 의 용법을 확인하세요.
scatoálcă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Însemnări din subterană și alte microromane
Şi de aceea sînt obligat să-i plesnesc lui Zverkov o scatoalcă! Sînt obligat să-l plesnesc. Prin urmare, e clar: zbor acum ca să-i cîrpesc o scatoalcă.“ – Mînă! Birjarul smuci hăţurile. „De cum intru, îl cîrpesc. Oare va fi nevoie, înainte de scatoalcă, ...
2
Însemnări din subterană
Zverkov o scatoalcă! Sînt obligat să-l plesnesc. Prin urmare, e clar: zbor acum ca să-i cîrpesc o scatoalcă.“ – Mînă! Birjarul smuci hăţurile. „De cum intru, îl cîrpesc. Oare va fi nevoie, înainte de scatoalcă, să-i spun cîteva vorbe drept introducere ...
Dostoievski, Feodor, 2012
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Din gr. mod. skathi j scatoalcă, scatoalce f. 1. (pop. si fam.) lovitură cu palma1, cu pumnul; ghiont; (p.gener) bătaie; calca- vură: /-a fres cîteva scatoalce; 2. (reg.; In forma sca- foalcă) epitet injurios dat unei femei uşuratice, flecare; 3. (In formele ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
Cui i-a furat? Unde-i? Gata, oblojitule, crezi că-mi scapi? Cineva din spatele celui cu voce subţire îl prinse de haină şi-l ţinu în loc, iar din faţă o palmă lată şi rece îi astupă dintr-o dată gura şi nasul cu o scatoalcă grea de vreo oca şi jumătate.
5
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... la curent cu ceva (informaţii etc.) clueless [klulis] adjhabarnist clump [klAmp]n scatoalcă, bucată clunk [klAnk] n (arg) blegoman, pămpălău clunker [klAnke] In rablă, hârb (maşină veche) cobbler [koble] n (load of) cobblers (BrE) (o grămadă de)
O mică scatoalcă ici, o mică scatoalcă colo, un mic ghiont pe furiş, un mic şut la gioale când eram pe culoar sau când nu eram, mâini tot timpul ridicate gen stai numai săţi lipesc una şi toate astea, toate astea mă făcuseră... cum să spun?
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 839
SCATOALCĂ scalp s.n. Pielea capului uman împreună cu părul, desprinsă de pe craniu. - Pl. scalpuri. scalpâ vb.l tr. A desprinde porţiunea acoperită cu păr din pielea capului. - lnd.pr. scalpez. scamator s.m. Persoană care face scamatorii; ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
Ia vezi, că-ţi mai cîrpesc şi-o scatoalcă pentru vorbele astea... – Ţine-ţi scatoalca acasă. Mai bine citeşte ce scrie acolo... Transportatorul citi – şi încremeni. e :: ::: – O sticluţă de bere! – Da dumneata cine eşti? – Phii! Nu m-ai recunoscut.
Şi vinovatul lua o scatoalcă. Eu fusesem scutit de acest tratament, dar nu că aș fi avut cineștiece talent la desen. Când privea ce făceam, îmi zicea:„Tuai inspirație. Mânănu preaai. Dar nuivina ta.“ Cei care încasaseră scatoalca povesteau că ...
10
Apărătorii: Ultimul meterez - Pagina 244
Vasile al lui Scatoalcă, din malul Gorjului. - Ce nume e ăsta, Vasile al lui Scatoalcă ? Şi cum ai ajuns tocmai aici, în inima Moldovei ? - Nume ca toate numele... spuse Ion. Aşa îl porecliră pe taică-meu, că era iute la mânie, si asa mi-a rămas si ...
