«SPIN-MUSCĂLÉSC» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
spin-muscălésc 의 용법을 확인하세요.
spin-muscălésc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 164
'plantä cu ghimpii trifurca^, numitä si spin muscälesc, adusä în Moldova pe cozile cailor rusesti; este numitä si scai rusesc sau scaiete muscälesc (Xanthium spinosum) (< rus. holera; acest sens este atestat prima datä la Creangä): ,Jtusii din ...
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
speţ spin a rămas p/e- înainte muncă excesivă, de bătaie: moşneagul . şuv şi spetit, de mult ce-l netezise baba. .... a incomoda; 2. numele mai multor plante erbacee sau lemnoase cu spini: a) (şi spin muscălesc) plantă din familia compozeelor, ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
3
Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...
în tolă România forte comun (Cz. Flora XIX, 63 et Exeic.! : Guebh. mânuse. ; Sz. mannsc.; Gr. En. 37). — 0 luliii-Octombre. F '?> X. spinosum L. X. spinos. — Vulg. Holeră, Cornută, Cătină, Spin-muscălesc, Scaiu-ruse'ac, Lipicifi. — Prin locuri ...
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 789
2. Plantă din familia compozitelor, cu tulpina dreaptă fi frunze cu iefituri spinoase, cu flori roşii, galbene sau albe (Carduus acanthoides) ; scai. <♢ Compus: spin-muscălesc = cătină. 3. Arbust iau arbore din familia pinului, cu muguri răşinosi, ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole
Dipsacus laciniatus : spin măgăresc (T. Vladimirescu, reg. Banat) — apa care se adună la baza frunzelor se foloseşte pentru spălat ... Banat) scai muscâlesc (Bulei, reg. Banat). Erythronium dens-canis : călugăr (Zalău, reg. Cluj). Euphorbia sp ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1959
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 573
ç I spin, spíni rz. m. 1. anat. ... (ca) pe (niste) spini siedziec jak na szpilkach ; de ~ przen. cierniowy; ~-muscálesc bot. rokitnik (zwyczajny) (Hippophaë rhamnoides) spinál, -á, spináli, -e przym. anat. pacierzowy spináre, spinäri rz. i.
