앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "spináre" 뜻

사전
사전
section

SPINÁRE 의 어원학

spináre (-ắri), s. f.1. Spate. – 2. Dos, șale. – Mr. schinare. Lat. spῑnalis (Densusianu, Hlr., 158; Pușcariu 1619; REW 8151).
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 SPINÁRE 의 발음

spináre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 SPINÁRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «spináre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 spináre 의 정의

SPINARIES f. 1) (인간과 동물에서) 척추를 따라 위치한 몸의 일부 (목 밑에서 허벅지까지); 다시. 결혼. Şiraţia. \u0026 # X25ca은; 뒤쪽 (또는 위에) ~ (또는 안쪽, 영역). 다른 사람의 직업에 빠지기. 어떤 사람을 비난하기 위해 무언가를 던져 버리는 것. 자신의 삶에서 다른 삶을 희생해서 살기. 2) 언덕이나 산의 가장 높은 부분; 문장 갈기; 피크; 피크; 피크; 크라운. [G.-d. 코드] SPINÁRE ~ări f. 1) (la om și la animale) Parte a corpului situată de-a lungul coloanei vertebrale (de la baza gâtului până la șale); spate. Măduva ~ării. Șira ~ării. ◊ În (sau pe) ~(sau de-a ~area, cu ~area) în spate. A cădea în ~area cuiva a reveni în sarcina cuiva. A arunca ceva în ~area cuiva a da vina pe o persoană (nevinovată). A trăi pe ~area cuiva a trăi pe cheltuiala altuia. 2) Partea cea mai înaltă a unui deal sau a unui munte; creastă; coamă; pisc; vârf; culme; creștet. [G.-D. spinării]

루마니아어 사전에서 «spináre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPINÁRE 운과 맞는 루마니아어 단어


afináre
afináre
aglutináre
aglutináre
alináre
alináre
amináre
amináre
anghináre
anghináre
anináre
anináre
asasináre
asasináre
autoaglutináre
autoaglutináre
autodetermináre
autodetermináre
autodisciplináre
autodisciplináre
autoexamináre
autoexamináre
autovaccináre
autovaccináre
bobináre
bobináre
calcináre
calcináre
clorináre
clorináre
clătináre
clătináre
combináre
combináre
conglutináre
conglutináre
contamináre
contamináre
căináre
căináre

SPINÁRE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

spin
spin-de-múcedă
spin-muscălésc
spinácher
spinacher spínercăr
spinál
spinalgíe
spinaloscóp
spinarea-lúpului
spinárea-lúpului
spínă
spinărár
spinărắu
spinărícă
spinăríe
spinărós
spinărúică
spinărúșă
spinărúță
spinățél

SPINÁRE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

coordináre
creștináre
culmináre
damaschináre
debobináre
decalamináre
declináre
decontamináre
defibrináre
degazolináre
degermináre
deglutináre
demináre
deparafináre
desalináre
destináre
desărcináre
determináre
dezamináre
dezbenzináre

루마니아어 사전에서 spináre 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «SPINÁRE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «spináre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
spináre 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «spináre» 번역

번역기
online translator

SPINÁRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spináre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spináre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «spináre» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

腰部
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

lomos
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

dorsum
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

लंगोटी
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ظهر
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

поясница
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

lombo
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

dorsum
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

Rein
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

dorsum
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Rücken
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

腰部
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

허리
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

dorsum
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

thịt phi lê
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

கடைநா
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

मागच्या बाजूचा भाग
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

Sırt taraf
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

lombi
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

lędźwie
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

поперек
화자 40 x 백만 명

루마니아어

spináre
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ράχη
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

dorsum
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

Rygg
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

lend
화자 5 x 백만 명

spináre 의 사용 경향

경향

«SPINÁRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «spináre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

spináre 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPINÁRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spináre 의 용법을 확인하세요. spináre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... the boneofafisn; the back-bone; a puncheon, or Spináce, т. spinage С an herb) [punch Kpináio, от. a thorny bush Spináre, to prick with thorns Spinélla,/. spinella (a ruby) Spinéllo, m. a sea-fish Spinet", /". a thorny place Spinétta, /. a spinet, ...
Giuspanio Graglia, 1836
2
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ... - Pagina 278
... a. stingy, sordid Spimacciare, to smooth a bed Spina, /. a thorn ; the bone of a fish ; the back-bone ; a puncheon, or punch Spinae«, m. l (au herb) Spiniüo, m. a thorny bush Spináre, to prick with thorns Spinel ia,/. spinella q ruby) Spimillo, m, ...
Giuspanio Graglia, ‎J. Ouiseau, 1833
3
Elementa linguae daco-romanae sive valachicae - Pagina 88
Spináre, fi„'„.i. Bĭåç , äracbi'/im. COt, tnlmm. Pufu' P'l"”~ MÃHÃ, flllflrlh i DCQCÎ, Ăiginar. UDKÎUC, nngrii; Pta, peflur. SCI, _/i'mu, ţiçfl, mamma, ÂUÎCCC. vhlfhy BUYÎC, iimbilicm", ic0fl3, cn/Ia. «BOOL mim, Goi ~LåEUI'C, lumi _ lumii, trup, corpus ...
Samuil Micu, ‎Gheorghe Şincai, ‎Mircea Zdrenghea, 1980
4
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... adj. stingy , sordid Spimacciiire, to smooth a bed Spina,/, a thorn; the bone of a fish; the back boue; a puncheon, or punch Spiaice,m.spinage (an herb) Spinän, m. a thorny bush Spináre. to prick with thorns SpiaçilA,f.spinella (aruby) Spinelto, ...
Giuspanio Graglia, 1819
5
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana... En ...
Spin¢.a|aga's.' I ' " Spinnen. d¢:£1g,'!'“í=1¢i:,|r'.''A ` ' spmafrbip YçIj>1r1.'1ç`.1'. щ Ã Spiaceuole. defagradable, dè{äpä~ Spin11'5ìańcd.'efp'ix1.1 bianca yéruàä zible. ` " Spiruzro.efpina1. _ $}›Ед:еиа1е(‚(л. condicion defy SpinÁre.efpiim'n.
Christoval de Las Casas, 1591
6
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 797
Spináre , att . trafigere con ispi » ne - 2 Pp . spinato . Spinéto , sm . macchia , o boso di spini . Spinetta , sm . dim . di spina - 2 Strumento musicale a tasto come il cembalo ( oggidì poco usato ) - 5 Guarnizione di seta non traforata . Spinettajo ...
Antonio Bazzarini, 1852
7
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 600
Spinale , T. degli anat. Appartenen-, te alla apiña delTlotso . Spináre . Trafigget con ispine . Spináio . Add. da apiñare . §. SpinatO 3 T. araldico . Lo atesto che dentellato . , Spinella. Sorta d' in fei mita del cavallo . §.E anche apezie di gioia di ...
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Spinaccióne, sm. Spiace selvatico, bietolone. Spinájo, sm. luogo pieno dl spini. Spinale, add. mf. di Spina - midollo spinale. V. Midollo. Spinapésce (A), mo. avv. ln qua in à, quasi serpeggiando. Spináre, va. trafiggere con ispine. S a, add. che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...
[meu'qp fwn-'TMW 'I_“ur' финта 'I“'"'l""- *Hl-"LP" Spinapesce (ab, au. en загремим, par-ci par-là, I'nnl'whnl.. ода-‚812... u»7_iuLmL. LLL-.1» 'Р-'Ц' HHM-ŕ) = Spináre, va. percer avec des e'pines. lungh/_ 'I'Lmle- più" "if-'l' ' Spinélln, sf. spinelle, ...
Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846
10
Amalthea onomastica - Volumul 2 - Pagina 905
SpiJumentum , inquinata , & fotdida mulicr , Donna fptrea • Spináre , púngete , claudere • DefpinSre , fpinas auferre, expinarc, Cath. Spina, acule atum in fentibus, Spina. Item,vcrta- tebra; um , feu fpondylorum inter fe contex- fus, spinatt .
Giuseppe Laurenzi, 1673

참조
« EDUCALINGO. Spináre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/spinare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z