앱 다운로드
educalingo
subintitulá

루마니아어 사전에서 "subintitulá" 뜻

사전

SUBINTITULÁ 의 어원학

sub- + intitula, după fr. sous-titrer.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 SUBINTITULÁ 의 발음

subintitulá


루마니아어에서 SUBINTITULÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 subintitulá 의 정의

부제 vb. (force mf sub), ind. 1sg subintitrusion, 3sg 및 pl. 자막


SUBINTITULÁ 운과 맞는 루마니아어 단어

a capitulá · a gratulá · a intitulá · a pitulá · a postulá · a recapitulá · a se intitulá · a se pitulá · a se îndestulá · a îndestulá · autointitulá · capitulá · congratulá · flatulá · gratulá · intitulá · pitulá · recapitulá · îndestulá · întitulá

SUBINTITULÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

subiectivá · subiectiváre · subiectivísm · subiectivíst · subiectivitáte · subiectivizá · subiectivizáre · subindustrializát · subinginér · subinspéctor · subinspectór · subintendént · subintendénță · subintránt · subinundáre · subinvolúție · subiscălí · subiscălíre · subít · subitaménte

SUBINTITULÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a acidulá · a acumulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capsulá · a circulá · a coagulá · a cumulá · a decapsulá · a demulá · a depopulá · a derulá · a dezarticulá · a disimulá · a ejaculá · a emulá · postulá

루마니아어 사전에서 subintitulá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «subintitulá» 번역

번역기

SUBINTITULÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 subintitulá25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subintitulá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «subintitulá» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

副标题
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

subtitulado
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

subtitled
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

सबटाइटल
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

(مترجم)
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

Подзаголовок
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

legendado
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

সাবটাইটেল
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

Sous-titré
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

sari kata
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

untertitelt
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

字幕付きの
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

자막
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

subtitled
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

phụ đề
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

துணைத் தலைப்புகள்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

उपशीर्षके
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

altyazılı
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

Sottotitolato
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

z napisami
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

підзаголовок
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

subintitulá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

Με υπότιτλους
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

ondertiteld
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

undertiteln
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

tekstet
화자 5 x 백만 명

subintitulá 의 사용 경향

경향

«SUBINTITULÁ» 의 용어 사용 경향

subintitulá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subintitulá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

subintitulá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBINTITULÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 subintitulá 의 용법을 확인하세요. subintitulá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
U. R. S. S., 1970: apontamentos e reflexões de viagem - Pagina 15
apontamentos e reflexões de viagem Henrique de Barros. grupo português, e certamente o de quem escreve estas linhas despretensiosas, este singelo depoimento. Apontamentos e reflexões de viagem, assim resolvemos subintitulá-lo: ...
Henrique de Barros, 1971
2
Obras de José Rodrigues Miguéis: O milagre segundo salomé
Estive tentado a subintitulá-lo «Lenda (ou «Crónica) Contemporânea»: inibiu-me disso o receio de que alguém visse nele um comentário ao tempo presente — coisa absurda, visto tratar-se aqui do distante passado e de outras instituições, ...
José Rodrigues Miguéis, 1974
3
O milagre segundo Salomé - Pagina 690
Estive tentado a subintitulá-lo «Lenda (ou Crónica) Contemporânea»: inibiu-me disso o receio de que alguém visse nele um comentário ao tempo presente — coisa absurda, visto tratar-se aqui do distante passado e de outras instituições, ...
José Rodrigues Miguéis, 1982
4
Escrito na cela: testemunho e narrativa - Pagina 9
O autor fez bem em subintitulá-las de Testemunho e Narrativa. Mas elas são na verdade um terrível libelo cominatório- Eu não consegui lê-las impassível. Logo após a primeira leitura (e li o original duas vezes, com o mesmo empolgamento), ...
Fernando Miguel Bernardes, 1982
5
Iracema, lenda do Ceará e Cartas sobre "A Confederação dos ...
Parece que Alencar, ao subintitulá-lo Lenda do Ceará e ao colocá-lo na fase aborígene da literatura brasileira, apagou da memória de todos as suas relações com a História. Iracema ficou sendo, em termos críticos, apenas um romance ...
José Martiniano de Alencar, ‎Maria Aparecida Ribeiro, 1994
6
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
2. » Edição — 1865. Em virtude de estarem anunciadas várias edições do Elucidário, resolvemos não numerar esta edição e subintitulá-la apenas de EDIÇÃO CRÍTICA. CS FR. JOAQUIM DE SANTA ROSA DE VITERBO ELUCIDÁRIO DAS.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, ‎Mário Fiúza, 1983
7
História da literatura brasileira: Modernismo - Pagina 212
tensão do romance inicial. O Louco do Cati, como o título mostra, é ainda narrativa de um cultor da psicanálise. Além de subintitulá-la de "aventura", o autor a principia como Os Ratos, ou seja, "a primeira aventura foi no bonde", o que desde ...
Massaud Moisés, 2001
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 591
visti, -sie 1. przym. i przysl. subiektywistyczny(-nie) 2. rz. m. i z. subiekty- wist(k)a; de ~ subiektywistyczny subiectivitáte rz. z. subiektywnosc, podmiotowoác subintitulá, subintituléz cz. I. przech. dodatkowo tytulowac subit, -á, sub ifi, ...
Jan Reychman, 1970
9
Crises em Portugal nos Séculos XIX e XX: actas do ... - Pagina 202
ma «figuração simbólica de uma época, ambiente e estado de espírito colectivo, sob a forma de romance convencional (...). Estive tentado a subintitulá-lo «Lenda (ou Crónica) Contemporânea»: inibiu-me disse o receio de ...
Sérgio Campos Matos, 2002
참조
« EDUCALINGO. Subintitulá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/subintitula> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO