앱 다운로드
educalingo
subția

루마니아어 사전에서 "subția" 뜻

사전

루마니아어 에서 SUBȚIA 의 발음

subția


SUBȚIA 운과 맞는 루마니아어 단어

constitúția · forsíția · forzíția · montbréția · opúnția · tradescánția · térția

SUBȚIA 처럼 시작하는 루마니아어 단어

subtríb · subtropicál · subtsémn · subțârelúț · subțiá · subțiát · subțiátic · subțiére · subțietáte · subțietór · subțietúră · subțioáră · subțiór · subțiráre · subțirátic · subțíre · subțirél · subțiríme · subțiritáte · subțiríu

SUBȚIA 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a expatria · a se dezmânia · a se machia · a se muia · acácia · alelúia · alilúia · araucária · arcádia · arenária · bignónia · bóccia · caccia cácia · capucheháia · cheháia · ciacónă cia · cinerária · copia · cápia · áltă-áia

루마니아어 사전에서 subția 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «SUBȚIA» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «subția» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «subția» 번역

번역기

SUBȚIA 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 subția25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subția 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «subția» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

锥体
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

cirio
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

taper
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

घटना
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

تفتق
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

конус
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

círio
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

মোমবাতি
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

cierge
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

tirus
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Konus
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

テーパー
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

테이퍼
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

taper
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

hình nón
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

சுற்றப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

बारीक मेणबत्ती
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

konik
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

rastremazione
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

stożek
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

конус
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

subția
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

κωνικό
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

taps
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

avsmalning
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

taper
화자 5 x 백만 명

subția 의 사용 경향

경향

«SUBȚIA» 의 용어 사용 경향

subția 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subția» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

subția 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBȚIA» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 subția 의 용법을 확인하세요. subția 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oameni din Dublin
Ce faci, Tommy, nu-l subția, bietul de whisky, ca pe-un punch! Hai, beal așa! ― Nu, într-adevăr... ― Haide, las' că încă unul n-o să-ți facă niciun rău. De care, hm? Același, nu? ― Bine... fie! ― François, încă un rând!... Fumezi, Tommy?
James Joyce, 2015
2
Nababul: - Pagina 333
Învăță la perfecţie limba franceză, părăsi pentru totdeauna vestele brodate şi pantalonii de mătase roz, făcu ce făcu pentru a-şi subția talia conform cerinţelor toaletelor europene, potrivindu-şi totodată mersul în funcţie de noile fuste lungi şi ...
Daudet, Alphonse, 2014
3
Starețul Macarie de la Optina
Îmi scrii despre îndoiala ta să mănânci la trapeză doar o dată, iar seara să nu mănânci și crezi că prin subțierea trupului se vor subția și gândurile și vei fi mai atentă la mântuirea ta. Dar dacă greșești, atunci ce va fi? Te tot cațeri spre ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 85
Când lumina se subția cât un fir de urzeală, Mă opream din citit. E timpul să se întoarcă vitele de la pășune. Cartea rămânea pe bârna privdorului până mâine. Noaptea îl visam pe Hamlet. Era trist, întreba la nesfârșit: A fi sau a nu fi? A fi sau ...
Dan David, 2013
5
Capra cu trei iezi: - Pagina 6
Lupul, auzind aceste, se duse la un fierar şi puse să-i ascută limba şi dinţii, pentru a-şi subția glasul, ş-apoi, întorcându-se, începu iar: Trei iezi cucuieţi, Mamei uşa descuieți!... – Ei, vedeţi, zise iarăşi cel mare; dacă mă potrivesc eu vouă?
Ion Creanga, 2014
6
Ancheta (Romanian edition)
Câțiva din fiecare categorie duceau cu ei sacoșe, serviete sau pachete, toți încetinind, evitând să se lovească unul de altul și amestecânduse, în vreme ce șuvoiul se îngusta întrun cap ascuțit de săgeată, apoi se subția și mai mult, ...
Lee Child, 2012
7
Shantaram
Încruntarea care îi subția buzele șii urâțea trăsăturile a rămas pe chipul lui până am ajuns în Bombay. Vânzarea ceasului meu a acoperit factura pentru camera de hotel din Aurangabad, și nea rămas destul pentru încă două sau trei zile la ...
Gregory David Roberts, 2013
8
Jar. Amandoi
Își freca mâinile mereu, avea vocea mieroasă și un zâmbet cenușiu în colțurile gurii care-i subția mai viu buzele. Părul castaniu moale, tuns aproape militărește, îi ședea pe cap lins ca o perucă. Ovalul figurii se ascuțea spre bărbie, ...
Liviu Rebreanu, 2015
9
Sfarsit de veac in Bucuresti
Se întindea din toate încheieturile, se înălța, se subția cu botul roșu spre cer, tremurând pe colții întredeschiși buzele largi și băloase, pentru a modula a pustiu urletul său înfundat. În grajd, după ce a plecat trăsura, nu mai rămăsese decât ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
10
Timpul ce ni s-a dat (1)
Deși aceste activitățierau conduse tot de oameni, îi vedeam peaceștia atât desupuși, înmodnecesar, ideii de câștig (orice pagubă fiind pentru ei echivalentă cu un eșec), încât întregul personalității lor se subția până la inexistență.
Annie Bentoiu, 2011

«SUBȚIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subția 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Unghii de Halloween! Iată câteva idei inedite pentru petrecerea de …
Ai nevoie de ojă în culorile dorite, lac incolor, un obiect ascuțit pentru linii (sau o pensulă de la ojă pe care o poți subția tăind-o cu foarfeca) și câțiva bureți ... «Libertatea, 10월 15»
2
Dieta care te ajută să-ți subțiezi coapsele!
Descoperă cea mai bună dietă pentru a subția coapsele și spune la revedere grăsimii de pe picioare. În plus, față de un regim alimentar echilibrat, exercițiile ... «Click!, 10월 15»
3
Marte sau Earth 2.0 ? Terra-formarea sau colonizarea Planetei Rosii
Marte nu are un câmp magnetic protector ca Pământul, astfel că furtunile solare intense, îndreptate către Planeta Roșie, îi vor subția atmosfera cu 30% imediat ... «HotNews, 8월 15»
4
Rețetă: RULOURI DIN ALUAT CU ȘUNCĂ ȘI CAȘCAVAL
Se întinde aluatul de pizza și se presează ușor pentru a-l subția, apoi se așază pe el feliile de șuncă și cașcaval. 4. Se rulează totul pe lungime, ca pentru o ... «Libertatea, 7월 15»
5
SECRETUL Andreei Bănică! Ce a făcut ca să nu i se mai rupă părul
Mi se rupea și se subția din cauza coafatului des. Acum îmi fac doar suvițe, iar parul meu este sănătos și frumos!”. Tot legat de aspectul fizic Andreea Bănică ... «Libertatea, 3월 15»
6
Tu ce rochie vei purta de Ziua Femeii?!
Optează pentru nuanțe clasice de bleumarin sau negru care au calitatea de a subția silueta și de a ascunde eventualele imperfecțiuni ale corpului. «Libertatea, 3월 15»
7
MASTERCHEF LA TINE ACASĂ! Două PREPARATE care ÎI VOR …
Adăugați o treime din albuluri în preparatul de mai sus și bateți bine pentru a subția aluatul. Încorporați delicat restul de albușuri, pudra de fistic și, dacă ... «Libertatea, 12월 14»
8
Rețetă oltenească: Plăcintă cu praz și brânză
Fiecare dreptunghi nou format se întinde cu sucitorul pentru a se subția aluatul, iar la mijloc se adaugă amestecul din praz și brânză. Se împăturește în două, ... «Romania Libera, 12월 14»
9
3 exerciții care îți subțiaza coapsele
Este foarte simplu să faci fandări timp de câteva minute, astfel coapsele tale se vor subția în timp – mai repede sau mai greu, în funcție de câte exerciții faci în ... «Avantaje, 11월 14»
10
Ce piese din denim găsești în magazine în această toamnă
Îți va subția silueta, pentru că va atrage atenția asupra celei mai subțiri părți a corpului tău. O pereche de boyfriend jeans până la gleznă va completa ... «Unica.ro, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Subția [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/subtia-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO