앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cierge" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CIERGE 의 발음

cierge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIERGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CIERGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cierge» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 cierge 의 정의

사전에있는 촛불의 정의는 의식과 기독교 의식에 사용되는 테이퍼 모양의 왁스 캔들입니다.

La définition de cierge dans le dictionnaire est chandelle de cire, de forme effilée, utilisée dans les cérémonies et les rites chrétiens.


프랑스어 사전에서 «cierge» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIERGE 운과 맞는 프랑스어 단어


alberge
alberge
asperge
asperge
auberge
auberge
berge
berge
canneberge
canneberge
concierge
concierge
demi-vierge
demi-vierge
flamberge
flamberge
gamberge
gamberge
goberge
goberge
héberge
héberge
manuterge
manuterge
ramberge
ramberge
serge
serge
sous-verge
sous-verge
verge
verge
vierge
vierge

CIERGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cicerone
cicindèle
ciconicide
cicutaire
cicutine
cidre
cidrerie
cidricole
ciel
ciels
ciergier
cieux
cigale
cigalon
cigare
cigarette
cigarière
cigarille
cigarillo
cigogne

CIERGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

barge
charge
courge
dramaturge
décharge
démiurge
forge
gorge
large
marge
monte-charge
orge
purge
recharge
rouge-gorge
soutien-gorge
surcharge
targe
thaumaturge
vorge

프랑스어 사전에서 cierge 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CIERGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cierge» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cierge 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «cierge» 번역

번역기
online translator

CIERGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cierge25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cierge 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cierge» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

蜡烛
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vela
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

candle
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मोमबत्ती
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شمعة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

свеча
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vela
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাতি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

cierge
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

lilin
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kerze
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

キャンドル
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

양초
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

lilin
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nến
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மெழுகுவர்த்தி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मेणबत्ती
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

mum
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

candela
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

świeca
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

свічка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lumânare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κερί
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kers
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ljus
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stearinlys
화자 5 x 백만 명

cierge 의 사용 경향

경향

«CIERGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cierge» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cierge 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cierge» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIERGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cierge» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «cierge» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cierge 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIERGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cierge 의 용법을 확인하세요. cierge 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viens avec ton cierge
C'est pourquoi, l'ami, s'il te prend l'idée saugrenue de venir me rejoindre, viens avec ton cierge ! Si tu ne sais pas où le foutre, je t'expliquerai ! Tu ne connais pas le San Bravo ? Cherche sur une carte d'Amérique centrale.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Lutte du cierge et du triangle ou Sacristie et loge
Jean Flamand. Brux. — Typ. de Ch. VasDEitAUWEiu. IiU CIERGE ET DU TRIANGLE ou SACRISTIE ET LOGE. CINQUIÈME.
Jean Flamand, 1856
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Si le premier but était la lumière physique du cierge pascal, pourquoi n'y en aurail-il pas pour d'autres Vigiles telles que les nuits de l'Epiphanie et plus tard celles de Noël, etc. Or la nécessité d'un grand luminaire pour ces différentes Vigiles ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
4
Le Mariage. Bénédiction pour la vie commune
Après la bénédiction du cierge nuptial, un temps de silence s'impose, afin de mieux ressentir le mystère de cet amour nuptial. Ou bien, à ce moment, des amis peuvent exprimer leurs souhaits par un chant ou en interprétant un morceau de ...
Anselm Grün, 2003
5
Dictionnaire de l'Académie française
Faire peindre un ciel au plafond d'un cabinet. CIERGE, s. m. Chandelle de cire à l'usage de l'église. Un gros cierge. Le cierge bénit. Le cierge pascal. Cierge blanc. Cierge jaune. A 'Humer un cierge. Fam., // est droit comme un cierge, se dit  ...
Académie française, 1835
6
Bible ouverte: Itinéraires de lecture pour la catéchèse
L'enseignant lui-même ne donne certaines indications qu'à voix basse. - L' enseignant aura déposé à proximité du crucifix (la croix de la classe) le panneau représentant le tombeau. - Il demande à un enfant de tenir le cierge qui a été prévu.
Luc Aerens, 1992
7
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Si le premier but était la lumière physique du cierge pascal, pourquoi n'y en aurait-il pas pour d'autres Vigiles telles que les nuits de l'Epiphanie et plus tard celles de Noël, etc. Or la nécessité d'un grand luminaire pour ces différentes Vigiles ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
8
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
Si le premier bul était la lumière physique du cierge pascal, pourquoi n'y en aurait-il pas pour d'autres Vigiles telles que les nuits de l'Epiphanie et plus tard celles de Noël, etc. Or la nécessité d'un grand luminaire pour ces différentes Vigiles ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1859
9
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
Si le premier but était la lumière physique du cierge ascal, pourquoi n'y en aurait- il pas pour 'autres vigiles telles que les nuit; de l'Eplphanie et ,plus tard celles de Noël. etc. Or la nécessité d'un grand luminaire pour ces différentes Vigiles ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal, 1844
10
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Si le premier but était la lumière physique du cierge ascal, ourquoi n'y en aurait-il pas pour 'au_tres Eligiles telles que les nuits de l'Ep1phan1e_et plus tard celles de Noël, etc. or la nécessnt_é d'un grand luminaire pour ces différentes Vlgiles ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, Gabriēl Awetikʻean, 1844

«CIERGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cierge 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quand Nikki de Saint Phalle compose le Jardin des Tarots en Toscane
... signe de gratitude, ce qui s'apparente à une petite chapelle, surmontée d'un ange protecteur. À l'intérieur, un cierge n'en finit pas de brûler. «La Croix, 7월 15»
2
Coup de couteau au cafetier du Verdusse: deux versions s'affrontent …
... et les granités défilent, une petite dame âgée, fidèle des lieux, glissera à la patronne et sa fille un réconfortant «j'ai brûlé un cierge pour lui». «Dreuz Info, 7월 15»
3
Un «Ange céroféraire» vendu 123.000 euros
... des racines latines cera (cire) et fero (porter) désigne tout simplement un porteur de cierge ou un acolyte dans les cérémonies chrétiennes. «Le Soir, 7월 15»
4
Aude : Le miracle du 14-Juillet sur l'A 61
Cette automobiliste, victime d'un accident de la circulation sur l'autoroute A 61, vers 11 h hier matin, peut brûler un cierge si elle est croyante ! «L'indépendant.fr, 7월 15»
5
Régionales : le maire de Montpellier Philippe Saurel "lève son armée"
Cet été, avec mon fils et mon épouse, nous allons visiter Cahors, Auch, Saint-Gaudens, Pamiers et Lourdes. Je vais y mettre un cierge énorme. «Objectif News, 7월 15»
6
Un vote de classe
Allez retournez brûler un cierge à votre défunt directeur de conscience, avant de continuer votre partie de pétanque arrosée au ricard et vos ... «Politis, 7월 15»
7
Salaün Holidays veut faire de Kiev une destination de court séjour
Un lieu hautement symbolique de Kiev, dont il ne faut pas manquer de visiter les catacombes, cierge en main, où l'on a parfois la surprise de ... «TourMaG.com, 7월 15»
8
Fête des baptisés à Saint-Vincnet
Ensuite venait le moment de se remémorer les temps forts du baptême : les parents des nouveaux baptisés allumaient le cierge du baptême au ... «mon43, 7월 15»
9
Sommet européen
Cette route interminable s'appelle en réalité le chemin des Chapelles. On y brûlerait bien un cierge en dévotion à un saint qui protègerait les ... «Centre Presse, 7월 15»
10
Créteil s'extasie devant sa nouvelle cathédrale
À peine vient-elle d'entrer dans l'édifice qu'elle se recueille déjà au pied de la Vierge à l'enfant, un cierge entre les mains. Cette infirmière à la ... «Le Parisien, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cierge [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cierge> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z