앱 다운로드
educalingo
șúier

루마니아어 사전에서 "șúier" 뜻

사전

ȘÚIER 의 어원학

șuiera (derivat regresiv).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 ȘÚIER 의 발음

șúier


루마니아어에서 ȘÚIER 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 șúier 의 정의

1) 자연 현상, 사물 또는 존재 (바람, 총알, 인어, 새, 뱀 등)에 의해 생성되는 날카 롭고 지속적인 소음. 2) 입술을 통과하는 공기에 의해 생성되는 날카 롭고 날카 롭고 지속적인 소리. [장영실. hu] / v. 속삭이는


ȘÚIER 운과 맞는 루마니아어 단어

arier · armurier · biedermeier · biedermeier bi-der-má-ier · bomfáier · báier · convéier · créier · cutréier · cáier · fier · fláier · flúier · fráier · fugpapier · fáier · gréier · hier · long-courrier · máier

ȘÚIER 처럼 시작하는 루마니아어 단어

șúi · șuiá · șuián · șuiát · șúibăr · șúică · șuierá · șuieránci · șuierár · șuieráre · șuierát · șuierătór · șuierătúră · șuierél · șuierét · șuieríci · șuieríță · șuietúră · șuiéț · șuínă

ȘÚIER 처럼 끝나는 루마니아어 단어

aber · acóper · adúlter · aeroscúter · afrikaander · afrikáander · portjartier · prespapier · presse-papier · păier · pălăríe de fier · scottish-terrier · tréier · videoplayer plé-ier · váier · ácer · șligtfáier · șláier · șnélfaier · ștáier

루마니아어 사전에서 șúier 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «ȘÚIER» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «șúier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «șúier» 번역

번역기

ȘÚIER 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 șúier25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 șúier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «șúier» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

吹口哨
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

silbido
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

whistling
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

सीटी
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

صفير
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

свист
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

assobio
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

শিস
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

sifflement
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

bersiul
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Pfeifen
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

口笛
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

휘파람
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

whistling
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

hay huýt
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

சீட்டியடித்துப்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

शिटी
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

ıslık sesi
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

fischiettando
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

gwizdanie
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

свист
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

șúier
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

σφυριγμός
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

fluit
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

visslande
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

piping
화자 5 x 백만 명

șúier 의 사용 경향

경향

«ȘÚIER» 의 용어 사용 경향

șúier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «șúier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

șúier 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ȘÚIER» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 șúier 의 용법을 확인하세요. șúier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Cf. sul2]. şuier, şuiere n. 1. 1. sunet strident ascuţit şi prelung, produs prin suflarea cu putere a aerului printre buzele întredeschise, printre dinţi sau printre degetele băgate tn gură: s-a pornit un hohot, aplauze, ... şuiere, răcnete. CĂR., 2. sunet ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
1940-1942: perioada unei mari restrişti - Pagina 47
Din cauza leziunilor căpătate, a fost internat în spitalul Şuier din acest oraş. Evreul Faibiş Moise de ani 3 1 , de profesiune funcţionar comercial, născut şi domiciliat în Piatra-Neamţ, str. Carol nr. 96, desconcentrat din Regimentul 41 Artilerie ...
Nicolae Cajal, 1997
3
Opere I: Dimineata pierduta
Paşi împrejurul lui, ciudatul şuier al aerului auzinduse parcă mai slab printre buzele vinete şi expresia ei încă şi mai concentrată, dar şi mai nepăsătoare, ca şi când, oricât ar fi de incredibil, ea a uitat că trebuie să isprăvească mai repede acel ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
4
Garda albă
Nikolka zăcea cu capul dat pe spate, obrazul i se învineţise, din gît îi ţîşnea un şuier subţire... Un şuier! Apoi zăpadă multă şi un fel de pînză de păianjen... Oriunde te-ai uita, numai pînză de păianjen, naiba s-o ia! Cel mai important lucru e să-ţi ...
Mihail Bulgakov, 2012
5
Străinii din Kipukua
În ochii ibovnicului explodară două stele negre: „Femeia. Femeia singulară, femeia unică, femeia prin excelenţă”. Hinole deveni subţire la grai şi-i vorbi în ureche: „E adevărat că întotdeauna şuieri când te apropii de peşteră?”. „Da, şuier.
Valeriu Anania, 2012
6
Rusoaica
Să nu șuieri. ― Dacă-l vei opri, nu șuier. Vreau să-i vorbesc, să ne înțelegem. Dacă nu – urlu cu toată puterea – voi înconjura toată casa și toată ograda până la salcia pletoasă de lângă râpă. Trebuie să mai fie o ieșire pe aici... O voi găsi ...
Gib I. Mihăescu, 2015
7
Răsunete din Basarabia
Caravana noastră se porni în pas, fiindcă noi mergeam pe jos prin ierbi, adunând vânat pentru prânz. Eu abia ce împuşcasem un iepure, când şi auzii în depărtare un puternic şuier ca de o maşină de vapor. Neputându‐mi explica de unde ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
8
Pendulul lui Foucault
Dumnezeu, ca să sufle lumea cum sufli întrun glob de sticlă, are nevoie să se contracte în el însuşi, pentru a căpăta suflu, şi apoi emite lungul şuier luminos al celor zece sefiroţi.“ „Şuier sau lumină?“ „Domnul a suflat, şi lumina sa făcut.
Umberto Eco, 2013
9
Iarba roșie (Romanian edition)
În mijloc, pe o insulă încremenită, Wolf se adâncea încet în beznă, prin șuierul vântului ce mătura mari spații goale, un șuier ce nu înceta niciodată. Membranele palpitau ca niște aripioare de pește transparente; din tavanul invizibil se ...
Boris Vian, 2013
10
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă) ...
Te rog atunci să-mi Şuieri, Să ştiu că-i cineva pe din aproape. Dă-mi florile, şi fă precum ţi-am spus. PAJUL: (APARTE) Mi-e groază-în cimitir să zăbovesc; Voinţa însă vreau să-mi oțelesc. //SE DEPĂRTEAZĂ.// (CONTELE PARIS (SINGUR ...
William Shakespeare, 2012
참조
« EDUCALINGO. Șúier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/suier> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO