루마니아어 사전에서 "tablóu" 뜻

TABLÓU 의 어원학

fr. tableau

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 TABLÓU 의 발음

tablóu

루마니아어에서 TABLÓU 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 tablóu 의 정의

표 1) 예술적 작품 (회화, ​​그림, 조각)은 벽을 장식하고 장식용으로 매달아 놓았다. \u0026 # X25ca은; 곤란을 겪고 기절 한 상태를 유지하라. 재채기. 2) 그 아름다움과 아름다운 주변 환경에 깊은 인상을주는 전망. 3) Fig. 견해에 대한 설명 (구두 또는 서면). 4) 연극 행위의 일부 (자체 장식으로 펼쳐짐). 5) 기술. 기계가 작동하거나 다른 기계의 작동을 제어하는 ​​데 사용되는 패널. ~ 보드. [장영실. TA-Blou]

TABLÓU ~ri n. 1) Lucrare artistică (pictură, desen, gravură) înrămată și atârnată pe perete în scop decorativ. ◊ A rămâne ~ a rămâne perplex, uluit; a înlemni. 2) fig. Priveliște care impresionează prin frumusețe și pitoresc. 3) fig. Descriere (orală sau în scris) a unei priveliști. 4) Parte dintr-un act al unei piese de teatru (care se desfășoară într-un decor propriu). 5) tehn. Panou pe care sunt montate aparatele cu ajutorul cărora se pun în funcțiune diferite mașini sau se controlează funcționarea lor. ~ de bord. [Sil. ta-blou]

루마니아어 에서 «TABLÓU» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «tablóu» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

tablóu 의 루마니아어 동의어

ilustráție · pozá · tabél

TABLÓU 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tablóu 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tablóu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «tablóu» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 图片
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: imagen
• 루마니아어 - 영어 번역기: picture
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: चित्र
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: صورة
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: картина
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: fotografia
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: ছবি
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: image
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: picture
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Bild
• 루마니아어 - 일본어 번역기: 絵
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 그림
• 루마니아어 - 자바어 번역기: Gambar
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: hình ảnh
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: படம்
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: चित्र
• 루마니아어 - 터키어 번역기: resim
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: immagine
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: obraz
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: картина
• 루마니아어: tablóu
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: εικόνα
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: prentjie
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: bild
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: bilde

«TABLÓU» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tablóu 의 용법을 확인하세요. tablóu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dicționar de omonime - Pagina 217

т. TABAC. TABAN. TABLÄ. TABLÓU. 1. tutun mäcinat care se aspirâ pe nas ; 2. (înv.) tâbâcar, 1. (înv.) otel de calitate superioarâ, în- trebuintat la fabric.area säbiilor ; 2. cäptusealä a tälpii la încâltäminte ; 3. (reg.) scândurâ subtire si lungä, ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 124

Que représentait-on ? un Ce se representá ? o drá- drame, un vaudeville , une mû, un vodevíl, о comédie, comédie ou des chanson- sau cânticéle comice? nettes comiques? Un tableau historique. Un tablóu istóric. Je vais me lever et m'ha- ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 124

Ce vreï? mï e drag gïocul de cârtï. Eu mï am petrecút vré- mea la teatru. La ópera italiana? Ba nu, la teatrul national. Ce se representa ? o drama, un vodevíl, o comédie, sau cânticéle comice 1 Un tablóu istóric. Oiu se me scol si se rn^nnbrac.

Vasile Alecsandri, 1865

P - Z. - Pagina 625

ET. mittelb. lat. tabula, vgl. ksi. tabla, magy. tabla, span, tabla, frz. table; tablite < asl. tablica; tavlii, tablii < mgr. тсфАла. SG. ALR SN I, K. 9, 148, 273; SN IV, K. 996, 1034, 1053. tablie siehe täblie. tablóu Pl. -blóuri S. п. ( 1 8 1 7 URIC. V, 28) 1.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Leyendas históricas - Volumele 1-2 - Pagina 148

Después, apoyándose en Julio y Salvador, se levantó del duro tablóu y se sentó en una butaca hecha por él mismo en otros tiempos. Confieso que nada de aquello me hacía concebir la más mínima esperanza ; por el contrario, los síntomas ...

Luis Capella Toledo, 1884

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 611

iér, tabliére rz. nij. komun. pomost, platforma (mostu) tablóu, tablóuri rz. nij. 1. mal. teatr. przen. obraz 2. ksieg. adm. tabela 3. techn. tablica 4. deska, tablica (na klucze itp.); a rámme ~ pouf. stawac jak wryty; ~ de distribuée elektr.

Jan Reychman, 1970

Danica Ilirska. (Illyrischer Morgenstern.) - Pagina 168

... velikim zadovoljstvom cěloga obćinstva. Na poslědku je mramorni tabló u ognju bengalskom dovèršio igru , kojoj je nj. c. v. od početka sve do konca svoju pozornost darovati i s mnogimi ju javnimi dokazi svoga zadovoljstva nagraPri izlazku ...

Ljudevit Gaj, 1840

Ještě nehřmí - Pagina 325

A pak je tfeba jestë obstarat abiturientské tabló. U fotografa bylo vsechno vyjednáno, ale dostat vsech jedenatficet zákû k nëmu byl nemaly problém. Ale i to by slo zafídit, kdyby vsichni mëli jiz ëerny oblek — jinak se maturitní podobenka pfece ...

Václav Kaplický, 1944

Čeština: pro středně a více pokročilé - Pagina 156

... komuniké, foyer [foajé], bufet {pfi vyslovnosti [byfé] je nesklonné, pfi vyslovnosti [bufet] se skloñuje podle vzoru hrad > bufetu, ... bufetem} -í: sari -o, -ó: curacao [kyraso], byró, nivó, tabló... -u, -ú: tabu, ragú, randez-vous [randevú] na souhlásku: ...

Jana Bischofová, 1999

Vetvstissimvm, et nobilissimvm concilivm illiberritanvm, ... - Pagina 325

... Горе': membra eius efïuderinatque hoc ad eum fcpeliëdum fecerinôc laudabilirer com-l lmemorantur in Euangelio,qui corpus eius de cruce acceptum diligenter,arque honoriñ- l mamy. Ге'д. де Mandala. Е с cè____-_# TabLÓ-u.. i —-_...—.

Manuel Gonzaléz Téllez, 1665