TENCUÍ 의 어원학
tencuí (-uésc, -ít), vb. – A acoperi zidul cu un strat de mortar. –
Var. înv. tincui. Germ. tünchen „a albi” prin intermediul
pol. tynkowac (Cihac, II, 407; Tiktin). –
Der. tencuială, s. f. (strat de mortar);
tencuitor, s. m. (meseriaș care tencuiește).
루마니아어에서 TENCUÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «tencuí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 tencuí 의 정의
tencuí vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. tencuiésc, imperf. 회 반죽 3 SG; cong. pres., 3 sg 및 pl. 회 반죽 tencuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tencuiésc, imperf. 3 sg. tencuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. tencuiáscă
루마니아어 사전에서 «tencuí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«TENCUÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
tencuí 의 용법을 확인하세요.
tencuí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 731
TENCUÍ (а), v. crépir, plâtrer, cimenter. TENCUIRE,f. pl. i. [A тшысий], crépissure, f. crépíssement, plátrage, т. TENCUITU, m. a,f. pl. ‚Ц, le. part. tree. de A твист. ТЕНСПЬЕТП, т. pl. e. demi. de TÉNCU. TENDINTA, f. pl. je. щи TINDINА.
2
Flos Sanctorum cioè vite de santi - Volumul 1 - Pagina 8
... rfjj""' tro ví ñ Jauauano , üíuítrato , & celebrato con anruto < he // JÏ :<ív 4Uc' fortc ' ct Potc»tc VNo„( moltavcneratione di tutti i fideli , Et alcqni 1оьшпс«1и ' 'Го,''ШГспс' mondo, etche ( Santi per tal rifpetto hebbero deuotione di bat che fí tencuí ...
Pedro de Ribadeneyra, Salustio Grazi, 1604
3
Obras Christianas - Volumul 1 - Pagina 505
... Dios.cstosdantestimoniodcquicnloscriò deque vna cnacurajracionál pierda la vi. cnelmundo.reprefcntandofeaquellabon- da,y almj.muricndodc repcntc,y sinpeni- dad , aqucllapaz , y concordia ,qucdcuen tencuí Tambienquanto abominable ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1665
4
C. Valerij Flacci Setini Balbi Argonauticon libri octo ...
Pu or. quem volebat Med.conseruare.Verba.fralk dem,dolos Circes.ana fi'quidê dicimo 1mposturá 8¡ dolum. inde manauit ,puerbr'ü ver ba dare p deci ere- TenCuí verba dare difficile'està qu ad rem fact,verba dat omnis amans.apud Ourd .
Caius Valerius Flaccus, Maizieres, 1519
5
Dictionarivm Aelii Antonii Nebrissensis Grammatici, ... - Pagina 107
... Cumpmdo ' oms' “тешит, à' compe'tencuí con DUH. Мистифилд деда тЁ[т4 „тратам. еппсг‚а3исгЬ1цт..Соамщёетдттгс, _ i щгшСПЕЦЁШЁМЁМУЬ. ‚Изд Созндпйдгдтедт.ъ| _ .en cm ‚ effe. C A Nŕfi'iì: “0. Э: folebac Clmlcidcnì Eu# C __ i .
Aelius Antonius de Lebrixa, 1674
6
Reginaldi Poli Cardianlis Britanni, ad Henricu[m] Octauum ...
Quod si íta estjíam nó arbitror Sam sonem tam fore Petro íníquum)ut alíquem íllí prxferendü PM tencuí solí díxeríc ChrístuslTu es Petrus)& super hanc petràm xdíficabo ecclesiam meam. Quid quxso hac ratíone efficacíus, quam Sampson ut ...
7
Theophili Boneti... Sepulchretum sive Anatomia practica ex ...
... riis imi vifeera nonnunquam inundare, proutfuf. rii genetista nennunquaœ majores aquarum illuvifs, picari fas eft, ita feqncns obfervatio id ipíum con- fcil.hydropicas excitare : quarc cum Anafarca ab hac firmare videmr: Nuper quidem I£tencuí ...
Théophile Bonet, J. A. Cramer (Lyon), Philibert Perachon (Lyon), 1700
8
I PARALIPOMENON-ECCLESIASTICUS - Pagina 334
üflu a»ii|HK> ûct« bea^Kert lit toce t *V» с lKb««*«wcr tnraíeu re Anw cñ Our на \xitc,ä6iihcnben eu ate orotuanaè ban arrímente fa meet ou? tencuí cñ óir môuccrc ûcr fi ahcfdtica ей aie tfbefrt cutf ccrîiûf m ...
Cebus Cornelis de Bruin, 1978
9
Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 232
... -égi, kleiner wagen. telegár (teleaga), -ri, gutes wagen- pferd. teme (timere) refl. fürchten. Ume i (ab. temelb? &efiéfo?), -iuri, grund, grundlage. témni¡a (ab. tbmbnica), -tfi, gefángnis. tencuí (ruth. tynkuvaty), -uieste, tünchen. teslä (b., s. tesla) ...
