앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "tigroáică" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 TIGROÁICĂ 의 발음

tigroáică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 TIGROÁICĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «tigroáică» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 tigroáică 의 정의

TIGROACTICS f. 1) 호랑이의 암컷. 2) 치열하고 폭력적인 여자. [장영실. thioglycanide] / 호랑이 + 난자 TIGROÁICĂ ~ce f. 1) Femelă a tigrului. 2) fig. Femeie cruntă și violentă. [Sil. ti-groai-] /tigru + suf. ~oaică

루마니아어 사전에서 «tigroáică» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TIGROÁICĂ 운과 맞는 루마니아어 단어


arendășoáică
arendășoáică
aricioáică
aricioáică
arăboáică
arăboáică
arăpoáică
arăpoáică
boieroáică
boieroáică
bouroáică
bouroáică
brânzoáică
brânzoáică
brînzoáică
brînzoáică
bulgăroáică
bulgăroáică
buroáică
buroáică
cafegioáică
cafegioáică
cerboáică
cerboáică
chiaburoáică
chiaburoáică
chilipirgioáică
chilipirgioáică
chinezoáică
chinezoáică
chițiboáică
chițiboáică
ciocoáică
ciocoáică
cioroáică
cioroáică
cojoáică
cojoáică
condoroáică
condoroáică

TIGROÁICĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

tigăíță
tighél
tighelí
tighelíre
tighelít
tighínă
tíg
tignafés
tigoáre
tigorí
tigoríe
tigorít
tigrát
tigrésă
tígru
tigru róșu
tíg
tigvă de tínă
tígves
tigvoásă

TIGROÁICĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

cusurgioáică
drăcoáică
englezoáică
franțuzoáică
grecoáică
hangioáică
hoțoáică
iepuroáică
jolnoáică
leoáică
lupoáică
mahalagioáică
maramoáică
moftangioáică
moroáică
moșoáică
nemeșoáică
nâpârcoáică
nălucoáică
nătăroáică

루마니아어 사전에서 tigroáică 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «TIGROÁICĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «tigroáică» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tigroáică 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «tigroáică» 번역

번역기
online translator

TIGROÁICĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tigroáică25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tigroáică 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «tigroáică» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

母老虎
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

tigresa
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

tigress
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

शेरनी
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

النمرة أنثى النمر
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

тигрица
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

tigresa
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

বাঘিনী
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

tigresse
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

harimau betina
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Tigerin
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

あばずれ女
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

호랑이 같은 여자
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

tigress
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

cọp cái
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

பெண்புலி
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

वाघीण
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

dişi kaplan
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

tigre
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

tygrysica
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

тигриця
화자 40 x 백만 명

루마니아어

tigroáică
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

τίγρις
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

tierwyfie
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

tigress
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

Tigress
화자 5 x 백만 명

tigroáică 의 사용 경향

경향

«TIGROÁICĂ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «tigroáică» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

tigroáică 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIGROÁICĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tigroáică 의 용법을 확인하세요. tigroáică 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Urăsc trupul tău, sufletul tău, mintea ta.Nu maipot, numai vreau să călătoresc împreună cu tine. Acest glas nemilos – Tigroaica, tovarăşa mea de călătorie – mă însoţea, chiar dacă mă ura, în toate călătoriile mele. Pe toate leam văzut împreună.
Nikos Kazantzakis, 2014
2
Raport catre El Greco
Întro ziam ţâşnit cu mânie dinadâncul fiinţei taleşi miai datun numecare îmi place şi vreau săl păstrez: Însoţitoarea mea, Tigroaica! Glasul a tăcut. Lam recunoscut şi mam liniştit. De ce sămi fie teamă? Călătorim mereu împreună, am văzutşi ...
Nikos Kazantzakis, 2012
3
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Amales oare să măjoc cu Artaud sau nue adevăratcă sunt vrăjită imaginativ şinu fizic? Mam uitat în oglindă când amajunsacasă şi am văzut tigroaica. Am văzut tigroaica cu ochi verzi şi batjocoritori. Şi reci. Reci. Artaud a spus: „Ofaţă depiatră“.
Anais Nin, 2014
4
Cronica unor destine - Pagina 375
In junglă, un tânăr frumos şi curajos scapă de la moarte o tigroaică rănită. Maharadjahul cel rău îl prinde pe tânăr şi îl condamnă la moarte închizându-1 într-o cuşcă mare, cu o tigroaică fioroasă şi flămândă. Bineînţeles, era una şi aceeaşi cu ...
Grigore Olimp Ioan, 2004
5
Acești nebuni fățarnici - Pagina 51
Probabil că-i frumoasă, naturală, temperamentală, ca o tigroaică,. necredincioasă... EMILIAN : Da, e o tigroaică infidelă. M-a înşelat cu uit alt bărbat. Unul care nici măcar nu seamănă cu mine... GOGU (se ridică în picioare) : O clipă, te rog, ...
Teodor Mazilu, ‎Victor Parhon, 1986
6
DER: - Pagina 785
ru (-ri), s. m. - Mamifer carnovor feroce. - Mr. tigru. Lat. tigris (sec. XVIII) sau ngr. xiyptc. - Der. tigroaicä, s. f. (femela tigrului); tigresa, s. f. (tigroaicä), dupa fr. tigresse. 8692 tigvä (-ve), s. f. - 1. Dovleac. bostan (Lagenaria vulgaris).
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Imperiul iadului: Ediție română
Madama s-a aruncat asupra Micuţului, ca o tigroaică înfuriată. A început să-l lovească cu pumnii, să-i tragă şuturi la gioale şi să strige obscenităţi pe care nici papagalul nu le-ar fi putut visa. Micuţul s-a dat îndărăt, ca un câine care-şi scutură ...
Sven Hassel, 1971
8
Trestii in vant
o simțea deasupra lui ca pe o tigroaică. ― Efix, ai înțeles? El nu trebuie să se mai întoarcă aici, dar nici măcar în ținut! Tu, tu ești cauza tuturor necazurilor! Tu l-ai lăsat să vină, tu ai spus că ne vei apăra de el... Tu... El își scoase bereta ca ...
Grazia Deledda, 2015
9
Limbajul viselor - Pagina 138
Imediat s-ar transforma în tigroaică. Această asociere de idei destul de detaliată este redată prin transformările de mai sus. Uneori, prin intermediul unor asemenea transformări, visul exprimă îndoiala sau. 138 limbajul viselor IX Transformări şi ...
Wilhelm Stekel, 2014
10
Pardaillan si Fausta
... tigroaică! bombăni el. Delicatețe, toleranță, blândețe, iată sentimente care nu puteau să se împace multă vreme cu cruzimea ei naturală. Conspiratorii se priveau între ei, înspăimântați. Ce însemna asta? Să fi fost oare o trădare la mijloc ...
Michel Zevaco, 2015

참조
« EDUCALINGO. Tigroáică [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/tigroaica> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z