앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "tígru" 뜻

사전
사전
section

TÍGRU 의 어원학

tígru (-ri), s. m. – Mamifer carnivor feroce. – Mr. tigru. Lat. tigris (sec. XVIII) sau ngr. τίγρις. – Der. tigroaică, s. f. (femela tigrului); tigresă, s. f. (tigroaică), după fr. tigresse.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 TÍGRU 의 발음

tígru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 TÍGRU 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «tígru» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 tígru 의 정의

표 1) 이국적인 육식성, 사나운, 육식성 포유류. 모피 모피가 황색을 띠고있다. 2) 잔인하고 폭력적인 남자. [장영실. 당신 밀] TÍGRU ~i m. 1) Mamifer exotic carnivor, feroce, de talie mare, cu blană vărgată, galben-roșiatică. 2) fig. Om crunt și violent. [Sil. ti-gru]

루마니아어 사전에서 «tígru» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÍGRU 운과 맞는 루마니아어 단어


alégru
alégru
aur négru
aur négru
bubat négru
bubat négru
chimen-négru
chimen-négru
chimion-négru
chimion-négru
coacăz-négru
coacăz-négru
grâu-négru
grâu-négru
gândac-négru
gândac-négru
gândác-négru
gândác-négru
intégru
intégru
lăstun-négru
lăstun-négru
marele-négru
marele-négru
négru
négru
onágru
onágru
pitulice-cu-cap-négru
pitulice-cu-cap-négru
ponégru
ponégru
vultur négru
vultur négru
vântul négru
vântul négru
știr-négru
știr-négru
țap-négru
țap-négru

TÍGRU 처럼 시작하는 루마니아어 단어

tíg
tignafés
tigoáre
tigorí
tigoríe
tigorít
tigrát
tigrésă
tigroáică
tigru róșu
tíg
tigvă de tínă
tígves
tigvoásă
tihăráie
tihăríe
hnă
tihneálă
tihní
tihníre

TÍGRU 처럼 끝나는 루마니아어 단어

aberométru
absorbțiométru
accelerométru
acefalogástru
acetimétru
acetoarsenit de cúpru
acetométru
acidimétru
acidométru
acomodométru
acromocéntru
actinométru
acumétru
acórd-cádru
adaptométru
admitanțmétru
aerofíltru
aeromagnetométru
aerométru
aeroteréstru

루마니아어 사전에서 tígru 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tígru» 번역

번역기
online translator

TÍGRU 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tígru25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tígru 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «tígru» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

tigre
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

tiger
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

बाघ
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

نمر
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

тигр
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

tigre
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

বাঘ
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

tigre
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

harimau
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Tiger
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

호랑이
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

macan
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

cọp
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

புலி
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

वाघ
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

kaplan
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

tigre
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

tygrys
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

тигр
화자 40 x 백만 명

루마니아어

tígru
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

τίγρη
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

tier
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

tiger
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

tiger
화자 5 x 백만 명

tígru 의 사용 경향

경향

«TÍGRU» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «tígru» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

tígru 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÍGRU» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tígru 의 용법을 확인하세요. tígru 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 541
TÍGRU s. ni. Animal (Felis tigris). Se repede C-un siilbalec sait un tigru. O. I 165/11. Си poftâ inimoasa de-a lupia se si aruncâ Pesie tigru. O. I 165/23. Scapó . . . О mänusä, drepl In mijloc, tntre tigru si-ntre leu. O.I 166/5 IV. 3]. TÍMBHU s. n. ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
TígrU. Tigris: rio así llamado por la rapidez de su — 431 —
Pedro Felipe Monlau, 1856
3
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
precedido de unos rudimentos de etimología Pedro Felipe Monlau. TígrU. Tigris: rio asi llamado por la rapidez de su curso. Tigris, ei) lengua moda, significa flecha, dardo, etc. Tío. Thicis grcecum nomen est, dice San Isidoro de Sevilla , en el ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
4
Jani Pannonii,...Poemata...Opuscula - Pagina 372
Slmb. PN'. l V. q. carmina] MS. R.. C. :Armim* , Samb. Per. 4. tígru] 73g": , Slmb. Pl!. EP. 1X. EP. V. Defignofua. MS. R. C. De sig* no Vilefii Archiepíeeopi. Samb. Plr. Post v. I. exciderunt quaedam; eoque pxius distichon nullumha~ bet sensum.
Janus Pannonius, 1784
5
Summa criticae sacrae... (P. Cherubino a Sancto Joseph) - Pagina 279
An potuit Hw/ius рой confhrxum Tígru а' Euybmri: cxurgcns in loco volupcaris Ейск? Imque abfurdum planè „quòd çxrrä E den ( Si?/e _/immrR't großem ‚Дж /acum pemd»/ì) orìgincm Huvio M0)fn trìbuar,& cgredi' de loco volnptacìs o~bf`crvct;~ ...
Chérubin de Saint-Joseph, 1710
6
Dioscoridis Libri octo Graece et Latine. Castigationes in ...
... Tígru dil/25415711“ Agußw'vn ...
Pedanius Dioscorides, ‎Jacques Goupyl, ‎Jean Ruel, 1549
7
Andreae Alciati ... Emblemata - Pagina 277
... tígru tiO.ípyiu 'f. rftii ...
Andrea Alciati, 1608
8
R.P. Ludovici ab Alcasar Hispalensis, e Societate Jesu ... - Pagina 27
Q3¡ ¡mp/n qnffi'Pbifin siiFI'tm-ium , C' firm Tígru in did-m naiiamm. a numer. 4;). Ego slí'sffisíd ets-'Fiji finmíru. [ga Flan" "a 9:1.,-si mmm 47M ¡¡mm-ns: de flmu'o. liga ¡¡¡uff *Traza: flmn'¡ dio7'¡.\' , d' sicm .17M due/m (JL-I'm' de pam::Am-.
Luis de Alcázar, ‎Jorge Hemelman, 1631
9
Lexicon manuale latino-suecanum & sueco-latinum: ... - Pagina 1062
... rtllí . fïban — stigritñnus, A. (a Tígru), Am. — -tineo, 2. дй igciiom: comme- atut — tinet transparietim , en ...
Haekan Sjögren, 1795
10
Analecta, tertiis commentariorum curis ad Martialem jam ... - Pagina 856
Alttrum Тагтш diguUfragútpHtamtni , amum^furte m arbttt, terttuth Sapintt è fatiua picea, quart um pity ida vacant, i pmaftrù, &(• P о м a] omnc genus fruebú tígru- ficat.&noftri lingua rede dicitur £)p$.CYBELEs]pinuscnimmagn* Mathieu Rbeae, ...
Matthaeus Rader, 1628

참조
« EDUCALINGO. Tígru [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/tigru> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z