루마니아어에서 ÚNDIȚĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «úndiță» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 úndiță 의 정의
(1) 미끼가 부착 된 끝단 고리가있는 재료 (일반적으로 플라스틱)의 실에 부착 된 유연한 후크로 구성된 낚시 장비. 2) 그런 도구의 갈고리. ÚNDIȚĂ ~e f. 1) Unealtă de pescuit alcătuită dintr-o vargă flexibilă, de care este legat un fir de material rezistent (de obicei plastic) cu un cârlig la capăt, în care se înfige momeala. 2) Cârligul unei astfel de unelte.
루마니아어 사전에서 «úndiță» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ÚNDIȚĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
úndiță 의 용법을 확인하세요.
úndiță 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Golful Hudson - Pagina 119
duzini, iar spre sfârşit începusem să obosim, iar dl R. a propus să se ducă acasă după noua undiţă cu muscă, pentru a diversifica pescuitul şi de a-l face mai ştiinţific. S-a întors în câteva minute cu o undiţă lăcuită, foarte subţire cu un fir invizibil ...
2
Trei într-o barcă - Pagina 201
Jerome, Jerome K. duzini de văduviţe şi ţipari şi mă pregăteam să plec acasă, când, deodată, am simţit o smucitură violentă la undiţă. Mi-am spus că e un alt peştişor şi am dat să ridic undiţa. Ei bine, să fiu afurisit dacă am putut sălta undiţa !
3
Profeții din Fiordul Veșniciei
Când copca e lată cam de o jumătate de metru, bagă undiţa cu cârlig pe ea. O legătură de cuie de la Camera de Comerţ serveşte pe post de greutate. Undiţa îi alunecă printre degete. Pe urmă simte fundul apei. Ridică undiţa cam un metru, ...
4
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 85
Tocmai ţi‐ai făcut hatârul cu o undiţă ultra‐performantă, „de firmă“. La cum pescuieşti tu, o undiţă de jucărie ţi‐ar fi fost mai bună! Jason: Dar ce voiam eu nu era de firmă... Chiar aveam nevoie de o undiţă... şi ce tot o dai cu undiţa de jucărie?
Natalie H. Jenkins, Scott M. Stanley, William C. Bailey, 2014
5
Ghid de conversaţie român-rus
Ce undiţă să folosesc pentru Somon? Muşcă? N-a muşcat niciun peşte deocamdată, Ai prins ceva? Nu pot să SCOt Cârligul. Peştele mi-a rupt undiţa. Dai drumul peştilor înapoi în apă? Pot păstra ce am prins? Puteţi să-mi faceţi o poză cu ...
6
Ghid de conversaţie român-suedez
Ce undiță Să folosesc pentru Somon? Muşcă? N-a muşcat niciun peşte deOCamdată. Ai prins Ceva? Am prins unul mare. Nu pot să SCOt Cârligul. Peştele mi-a rupt undița. Dai drumul peştilor înapoi în apă? Pot păstra ce am prins? Puteți ...
7
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 299
Când peştele muşcă din nadă, atunci bucăţica de papură care pluteşte la suprafaţă se mişcă – se zice că Undița ficueşte–şi pescarul observând o smunceşte repede afară, prinzând peştele. Se întrebuinţează însă şi undiţe mai mari şi mai ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
8
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 141
Cum se vor sfîrşi toate astea dacă n-am să pot procura o undiţă ?" Ajunsei abia trăgîndu-mi sufletul, la vilă. „Daţi-mi o undiţă !" urlai eu încă din fugă către personalul de serviciu. Toată lumea se puse în mişcare. Fu scotocită toată casa de sus ...
9
Povești populare românești - Pagina 149
Moşu mergea cu undiţa şi prindea cîte un juvete. Baba îi frigea pe cărbuni şi aşa îşi petreceau din greu bătrîneţele. Odată, aruncă moşu undiţa şi prinde un peşte de aur. Peştele cum s-a văzut în undiţă a început să se zbată şi să vorbească de ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
10
Ținutul blănurilor - Pagina 116
Fie că lăsa peştele să muşte din momeală, fie doar că plesnea apa cu undiţa lui fără momeală, nimeni nu putea să rivalizeze cu el în îndemânare şi răbdare – doar poate fidela Madge, însoţitoarea doamnei Paulina Barnett. Timp de câteva ore ...
