앱 다운로드
educalingo
veleitár

루마니아어 사전에서 "veleitár" 뜻

사전

VELEITÁR 의 어원학

fr. velléitaire.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 VELEITÁR 의 발음

veleitár


루마니아어에서 VELEITÁR 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 veleitár 의 정의

veleitár adj. m., s. m. (sil-i-i-), pl. veleitári; f. sg. veleitár, pl. veleitáre


VELEITÁR 운과 맞는 루마니아어 단어

acreditár · agranulocitár · antiparazitár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár · autoritár · autoutilitár · boitár · cavitár · cenzitár · comanditár · comunitár · cuțitár · deficitár · demnitár · depozitár · duplicitár

VELEITÁR 처럼 시작하는 루마니아어 단어

velamén · velámen · velár · velárium · velarizá · velastrái · velatúră · vélă · velăríe · veleát · veleitarísm · veleitáte · veli · velí · vélic · velicíe · velicorús · veliér · velifórm · veligér

VELEITÁR 처럼 끝나는 루마니아어 단어

echiunitár · edilitár · egalitár · elitár · ereditár · fagocitár · falaitár · fitosanitár · hereditár · hoitár · hăitár · imunitár · jitár · leucocitár · lăitár · majoritár · medico-militár · medico-sanitár · militár · mărgăritár

루마니아어 사전에서 veleitár 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «VELEITÁR» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «veleitár» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «veleitár» 번역

번역기

VELEITÁR 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 veleitár25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 veleitár 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «veleitár» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

veleitár
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

veleitár
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

veleitár
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

veleitár
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

veleitár
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

veleitár
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

veleitár
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

veleitár
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

veleitár
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

veleitár
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

veleitár
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

veleitár
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

veleitár
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

veleitár
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

veleitár
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

veleitár
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

veleitár
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

veleitár
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

veleitár
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

veleitár
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

veleitár
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

veleitár
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

veleitár
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

veleitár
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

veleitár
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

veleitár
화자 5 x 백만 명

veleitár 의 사용 경향

경향

«VELEITÁR» 의 용어 사용 경향

veleitár 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «veleitár» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

veleitár 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VELEITÁR» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 veleitár 의 용법을 확인하세요. veleitár 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proust azi - Pagina 85
Doamna Verdurin este, ca Qdette, ca Rachel sau Morel, o veleitară, ea năzuieşte să „ajungă" şi, în această direcţie, ar putea fi comparată: cu eroii lui Balzac. Cu deosebirea că doamna Verdurin nu doreşte nici averea şi nici puterea ; pe cea ...
Traian Liviu Birăescu, 1979
2
Omisiunea elocventă: Preliminarii la o retorică a elipsei - Pagina 121
1 Sînt interpretări în ultimă instanţă alimentate de principiul declarat al gîndirii estetice flauber- tiene : impersonalitatea, adesea veleitară, mereu obsesivă la un scriitor care doreşte să «urmeze o linie dreaptă, geometrică : fără lirism, fără ...
Vera Călin, 1973
3
Scrieri - Volumul 3 - Pagina 293
Problema trebuie privită şi în cadrul unui inconformism rămas, fireşte, în ordinea veleitară, protestatară. Legea morală, ca şi legea socială sunt, negreşit, necesare vieţii în comun ; cu toţi o admitem şi cu toţi ne supunem comandamentelor ei, ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1970
4
Luminile si umbrele sufletului:
Dar, alături de mediocritatea veleitară, adesea agresivă, se află printre noi şi unalt tip demediocritate, aceea mulţumită cueaînsăşi, incapabilă să vadă sau să înţeleagăceva mai presus defirea sa, închisăîn sineşi înspăimântată deorice risc.
Petru Cretia, 2015
5
Garden Party
... cele două fete bătrâne, „Fiicele răposatului colonel“, tiranizate şi depersonalizate de un tatădespotic, caresetem săl îngroapefărăsăi ficerut luivoie; veleitara Isabeldin „Mariage à la mode“, orbită desnobismul relaţiilor cu„artişti modernişti“, ...
Kathrine Mansfield, 2012
6
Maigret
Maigret dă să traverseze și el, dar se oprește brusc. Zgomot de motor ambalat, o bufnitură. Mașina dispare în trombă. Cu fața însângerată, omul se chinuie să se ridice, întorcându-și spre Maigret privirea rătăcită.
Georges Simenon, 2014
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a. care denotă veleităţi: literatură veleitară. [ Din fr. veMrtake ). veleitarism n. tendinţă de a manifesta veleităţi; a- tJtudine veleitară. [ Veleitar* -Ism ]. veleitate, veleităţi f. dorinţă, intenţie (care depăşeşte posibilităţile de realizare); pretenţie, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Estetica imperfecţiei: Contribuţii la studiul ... - Pagina 85
De pildă Tofana : actele ei n-au măsură poate şi pentru că e o veleitară impulsionată de ereditatea ei dubioasă. Bunicul ei a fost hingher şi tare îi mai plăcea să pună juvăţul pe după gîtul cîinilor. Dramaturgul şi-a însuşit, şi nu în paguba ...
Henri Zalis, 1979
9
Firul ierbii - Pagina 193
Zîmbetul generalizat care, în cotidiana ei funcţionare medie, o caracterizează - şi care nu e, orice s-ar spune, o pură mască veleitară; e, dimpotrivă, un zîmbet cît se poate de real: zîmbetul calm şi detaşat al indiferenţei binevoitoare - nu este ...
Mihai Șora, 1998
10
Fața ascunsă a lunii: studii de istorie literară, epoca ... - Pagina 301
... tot în mod absolut. Ceea ce mai merită subliniat din farsa Conului Leonida este viziunea generică a revoluţionarului republican în accepţia acestei periferii insignifiante politic, dar veleitară şi demagogică. Oamenii lui „Galibardi" — embleme ...
Mihai Gafița, 1974
참조
« EDUCALINGO. Veleitár [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/veleitar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO