앱 다운로드
educalingo
voluntár

루마니아어 사전에서 "voluntár" 뜻

사전

VOLUNTÁR 의 어원학

lat. voluntarius, fr. volontiare, it. volontaire

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 VOLUNTÁR 의 발음

voluntár


루마니아어에서 VOLUNTÁR 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 voluntár 의 정의

VOLUNTARY2 1)이 의무없이 병역을 요청하는 사람. 2) 무관심한 것을 제안하는 사람.


VOLUNTÁR 운과 맞는 루마니아어 단어

agroalimentár · alimentár · anticomplementár · antiparlamentár · argintár · cantár · complementár · complimentár · condimentár · contingentár · cuvântár · cântár · cîntár · dentár · documentár · fruntár · involuntár · muntár · scruntár · untár

VOLUNTÁR 처럼 시작하는 루마니아어 단어

volubilísm · volubilitáte · volúm · volumáș · volumétric · volumetríe · volumétru · volúmic · voluminós · voluminozitáte · voluntariát · voluntarísm · voluntaríst · voluntarístă · voluptáte · voluptós · voluptuár · voluptuós · voluptuozitáte · volútă

VOLUNTÁR 처럼 끝나는 루마니아어 단어

elementár · excedentár · extraparlamentár · extrareglementár · falimentár · ferentár · fotodocumentár · fragmentár · galantár · hontár · instrumentár · interdentár · interparlamentár · inventár · ligamentár · mormântár · parlamentár · patentár · pigmentár · placentár

루마니아어 사전에서 voluntár 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «VOLUNTÁR» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «voluntár» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

루마니아어 에서 «VOLUNTÁR» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «voluntár» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «voluntár» 번역

번역기

VOLUNTÁR 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 voluntár25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voluntár 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «voluntár» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

志愿者
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

voluntario
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

volunteer
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

स्वयंसेवक
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

متطوع
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

волонтер
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

voluntário
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

স্বেচ্ছাসেবক
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

bénévole
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

sukarelawan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Freiwillige
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

ボランティア
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

지원자
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

volunteer
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

tình nguyện
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

தன்னார்வ
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

स्वयंसेवक
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

gönüllü
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

volontario
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

wolontariusz
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

волонтер
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

voluntár
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

εθελοντής
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

vrywilliger
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

volontär
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

frivillig
화자 5 x 백만 명

voluntár 의 사용 경향

경향

«VOLUNTÁR» 의 용어 사용 경향

voluntár 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voluntár» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

voluntár 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLUNTÁR» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 voluntár 의 용법을 확인하세요. voluntár 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Discurs despre servitutea voluntară:
DISCURS. DESPRESERVITUTEA. VOLUNTARĂ. "Nu ebine să ai mai mulţi stăpâni; săavem numai unul; numai unul singur să fie stăpânul, unul singur să fie regele." Aşa ar fi zisUlise, după spusele lui Homer. Dacă ar fizis doar „Nu e bine să ...
Ètienne de La Boétie, ‎amalgama, 2015
2
De Sensu rerum et magia - Pagina 79
... tantum amant Deum, vt, & quantum co- gnoicunr. Siquis"autemopponat, quod D. Thomas dicitinq.23.de volunt. ar.i. Quod triplex (ait) eft appetitus , videlicet Rationalis, Animalis, & naturalis. Porro Rationalis (addit)mouetur ipecie viuuet (ali,ap ...
Tommaso Campanella, 1637
3
Theologia speculativa et moralis: De actibus humanis, de ... - Pagina 31
Jordanus Preingue. Pro intelligcntia resolutíonís , reflecténdum , Envoluntaríum poíse duplicíter sumi , primò positívè, vel 'contmriè , quatenus dícit alíquid quod est contra inclinadonem voluntatis. Secundò negativè , vel contradictoriê', prout ...
Jordanus Preingue, 1744
4
Health Therapy - Pagina 162
Principala caracteristică a acestei tehnici este miúcarea voluntară, comandată, ce se realizează prin contracĠie musculară úi consum energetic. În miúcarea voluntară contracĠia este izotonică, dinamică, muúchiul modificându-úi lungimea ...
Silviu Gabriel Cioroiu, 2014
5
Sfaturile populare, organe locale ale puterii de stat în RPR - Pagina 406
populare pot propune efectuarea unor lucrări prin contribuţie voluntară, duc muncă de lămurire a maselor şi de antrenare a lor, urmărind dezvoltarea interesului pentru problemele locale. Dar hotărîrea înfiinţării contribuţiei se ia numai de ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Cercetări Juridice, ‎I. Vîntu, 1964
6
Legislație și practică contravențională: lucrarea cuprinde ...
F. Oprirea şi staţionarea voluntară. Parcarea Art. 37. - Oprirea este imobilizarea voluntară pe drum a unui vehicul pentru o durată de cel mult 5 minute; peste această durată se consideră staţionare voluntară. Oprirea şi staţionarea voluntară ...
Alexandru Țiclea, 1999
7
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Alţi autori nu consideră firesc ca UE, care se doreşte a fi o „asociere voluntară de state”, să nu prevadă o garantare juridică a dreptului membrilor săi de a se retrage, acesta fiind inerent conţinut de natura „voluntară” a asocierii de state.
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
8
Culegere de practică judiciara a Tribunalului București ... - Pagina 34
Pentru a produce efecte atenuante, starea de beţie trebuie să fie voluntară, completă şi să existe în momentul săvârşirii faptei. (Secţia l-a penală, decizia nr. 101/6.05.1997). Prin Rechizitoriul Parchetului de pe lângă Tribunalul Bucureşti a fost ...
Bucharest (Romania). Tribunal, ‎Dan Lupașcu, 1998
9
Drept civil: succesiuni - Pagina 218
Acceptarea pură şi simplă a moştenirii este de două feluri: A) voluntară şi B) forţată. A. Acceptarea pură şi simplă voluntară 147. Felurii Acceptarea pură şi simplă voluntară poate fi expresă sau tacită (art. 689 fraza I C. civ.). 148. Acceptarea ...
Dan Chirică, 1998
10
Elementele dreptului civil - Pagina 490
Această împrejurare din care legiuitorul deduce o prezumpţiune legală de liberaţiune este exclusiv numai remiterea voluntară de către creditor în mâinile debitorului ^ titlului instrumentar constatator al creanţei sale; e natural de a se ...
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
참조
« EDUCALINGO. Voluntár [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/voluntar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO