루마니아어에서 ZĂGĂZUÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 zăgăzuí 의 정의
vàgazí vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. 걸림돌. 3 sg 일시 중지됨; cong. pres., 3 sg 및 pl. zăgăzuiáscă
«ZĂGĂZUÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
zăgăzuí 의 용법을 확인하세요.
zăgăzuí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Cf sb. zagatiti .a stăvili* ]. zăgăzui, zăgăzuiesc vb. (tr.) 1. a opri o apă curgătoare prin construirea unui zăgaz: a stăvili, a bara; a indigui; 2. (fig.; rar) a împiedica, a opri: încercă să-i zăgăzuiască mărturisirile. \ Zăgaz * -ui]. zăgăzuire, zăgăzuiri f.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1996
2
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
... datorită celebrei povești a Pandorei. Astfel, Prometeu devine, sub aspect mitic, figură funestă, prin incapacitatea de a zăgăzui feminitatea destructivă. Un ecou direct al acestei structuri apare în orfism, în care titanicul e substanța amorfă, ...
O umbră imensă, prelungă, deschizând un bot de reptilă, zăgăzui o clipă Parisul pe care părea că vrea săl devoreze. Şi, când se pierdu, în fundul orizontului, redusă până la mărimea unui vierme, o rază, ale cărei iradieri ţâşneau ca ploaia ...
4
e-xilul colecționarei de fluturi
... care nu i-ar dispărea chiar dacă eu aș fi nesigură de mine sau de el... și mâine mă va iubi la fel ca azi... asta radia dinspre tine, asta păreai a zăgăzui cu greu... asta vedeam eu, că, atunci când iubești, o faci azi cu aceeași intensitate ca și ...
Adriana Noxi Rotaru,
2014
5
Timpul ce ni s-a dat (1)
El a acționat probabil în speranța că va putea îndrepta unele rele, zăgăzui altele, dar încerca și săși salveze, spre deosebire de alții,propria viață. Iar înistorie, erorileși lipsa de fermitatese plătescmai scump decât în Portretullui Dorian ...
6
Luminile si umbrele sufletului:
Cât leam zăgăzui, ne copleşesc şi ne bântuie. Puterile acestea din afara noastră şi mai tari decât noi sunt totodată fatale şi inocente. Ele apar ca rele numai înăuntrul suferinţei omeneşti şi nuavem a ne plânge de ele în faţa nici unei instanţe.
7
Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 232
Totodată, în document se mai susţinea că “Pe tărâm naţional şi internaţional, restabilirea unităţii şi solidarităţii de clasă este cea dintâi şi mai poruncitoare condiţiune pentru a zăgăzui împingerea maselor în sclavie totală, a înfrânge ofensiva ...
8
Escale în timp și spațiu
E totuşi bine să enumerăm câteva din ele (mai strigătoare la cer) spre alarmă, pentru că, deşi e foarte puţin probabil să ne putem descotorosi de ele, măcar să le identificăm şi tratăm ca vrăjmaşe în speranţa că le vom zăgăzui proliferarea384*.
N. Steinhardt, Ștefan Iloaie,
2012
9
Ungurii despre români. Naşterea unei imagini etnice ...
... oricât ar fi fost el de modest în realitate, reprezenta un eveniment de natură să trezească noi speranţe în ceea ce priveşte succesul general al revoluţiei şi incapacitatea „forţelor reacţionare” de a zăgăzui dorinţa de libertate a popoarelor380.
Sorin Mitu, Melinda Mitu,
2014
10
Un alt fel de fericire
Atunci când primele licăriri ale zilei se strecurară prin jaluzele, închise manuscrisul și, cu mâinile așezate pe genunchi, își zăgăzui lacrimile trăgând adânc aer în piept. Ea-și povestise viața fără să-l pomenească vreodată, fără să facă nicio ...