루마니아어에서 ZGÓMOT 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «zgómot» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 zgómot 의 정의
불쾌하거나 무언가로 받아 들여지는 강하고 불협화음의 소리 또는 혼합. \u0026 # X25ca은; 서원을하는 것; 관심을 불러 일으킨다. ZGÓMOT ~e n. Sunet sau amestec de sunete puternice, nearmonioase, recepționate ca ceva neplăcut, supărător. ◊ A face ~ a face vâlvă; a stârni interesul.
루마니아어 사전에서 «zgómot» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ZGÓMOT» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
zgómot 의 용법을 확인하세요.
zgómot 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
(Zgómot afară.) L u l u ţ au Or fi hăitaşii lui Guliţă... (Merge in fund şi caută intre culise.) Dar iată-i... ei sînt... aduc vînatul aici... Hai degrabă, Leonaş, să ne ascundem cole în* boschet. (Merg amindoi în boschet.) SCENA XII L uluţa şi Leonaş (în ...
Vasile Alecsandri, George Cristea Nicolescu, 1992
2
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Tofi il ascultau cu drag ; darä de mîneat si de baut i da numai cind mierloiul fäcea zgómot si nu puteau asculta ciripirile cele drägälase aie scatiului. In ziua trecutä ueenieii cizmarului däduse de mineare numai mierloiului de teamä sä nu-i ...
3
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... zburátóri -flying Zéce, zéci - ten Zecíme. zecími - tenth Zéro, zeróuri - zero Zéu, zéi - god Zgariá, zgârii, zgârii, zgârie; sá zgârie; zgâriat; zgârie(-l tare!) - to scratch Zgómot, zgómote - noise Zi, zíle - day Ziár, ziáre - (news)paper Ziarist, ziarísti ...
ET. asl. zlobivübzw. nezlobivä; zu zgl- vgl. altpoln. zgloba, zglobiwy< asl. zloba, zlobivä, mm. jghiab < ksl. zlebäxx. rum. dial, sclab < slab bzw. scläninä < släninä. zgómot Pl. zgómote S. п. (1652 ÎNDR) Lärm M., Geräusch N. De odatä se auzi ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
5
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 609
La zgiriet el v-a dal ghearä Si la lors v-a dal mustefe. O. I 48/31 [V. 1]. ZGÓMOT s.n. 1. Sunet sau ames tec de sunete puter- nice si nearmonioase. Dar ce zgomot se aude? Btztit ca de albine? O. I 87/1. Си zgomot sare poarta din vechii ei usori.
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
6
Dicționar român-turc - Pagina 327
... vr. tirmalanmak, siynl- mak. zgârietúrá s/ siynk. zgómot s.n. gürültü, §amata, patirti. zgomotós adj. gürültülü, patirtili. zgudui I. vt. 1. sarsmak. 2. 327 ZBA-ZGO.
A. Baubec, Deniz Baubec Geafer, 1993
7
Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 376
griffée ZGÓMOT (zgómote), neutre — bruit, fracas ZGOMOTÓS (zgomotodsä, zgomotósi, zgo- motodse), — bruyant ZI (zile), fém. — jour, journée ZIÁR (zidre), neutre - journal ZIARIST(-Ä) (ziarisii, -iste), mase, (fém.) — journaliste ZICE (zic, zici, ...
Gheorghe Doca, Alvaro Rocchetti, 1992