러시아어에서 БЕСПЕРЕМЕННО 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «беспеременно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 беспеременно 의 정의
CONVERGENTLY 부사장은 쓸모가 없습니다. 1) 중단없이 지속적으로. 2) 트랜스. 분명히, 돌이킬 수없는. БЕСПЕРЕМЕННО наречие устар. 1) Постоянно, без перерывов. 2) перен. Окончательно, бесповоротно.
러시아어 사전에서 «беспеременно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БЕСПЕРЕМЕННО» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
беспеременно 의 용법을 확인하세요.
беспеременно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Редкие слова в произведениях авторов XIX века: ... - Страница 50
БЕСПЕРЕМЕННО, нареч. - Без пересмотра решения, бесповоротно. □«Нет, жизнь не кончена в тридцать один год*, - вдруг окончательно, беспеременно решил князь Андрей. Л. Толстой, Война и мир. - Обязательно, непременно.
Роза Павловна Рогожникова, 2000
2
Лингвистический анализ художественного текста: - Страница 52
и девочка, взволнованная красотою ночи, и эта ночь, и луна — и все это вдруг вспомнилось ему (23-й); (8) «Нет, жизнь не кончена в тридцать один год», — вдруг окончательно, беспеременно решил князь Андрей (24-й). Повторы в ...
Марина Ивановна Гореликова, Дина Махмудовна Магомедова, 1989
3
Вопросы социально-политической истории Сибири (XVII-XX ...
Красноярска тамошние обыватели прошением требовали, чтоб ему по добропорядочным поступкам быть в том городе беспеременно. И того ж марта 10 ч. по определению Сибирского приказа ... велено ему ... в том городе быть ...
Владимир Иванович Шишкин, Новосибирский государственный университет, 1999
4
Война и мир. Книга 1: - Страница iii
«Нет,жизнь не кончена в тридцать один год,–вдруг окончательно, беспеременно решилкнязь Андрей.– Мало того, что я знаю всето, чтоестьво мне,надо, чтоб ивсе зналиэто: иПьер, и эта девочка, которая хотела улететь внебо, ...
5
Столб словесного огня. Стихотворения и поэмы. В 2 т. Т. 2. ...
Есть в мире чистые слова, Но чистых дел не видно, И мысли снежная канва, Как это ни обидно, С звериной сущностью гротеском В союзе неизменно, И с ярким идеала блеском И грязь беспеременно. Вот и теперь Руси святой ...
Гейнцельман А. С., Гардзонио С., 2013
6
Первые партизаны: Гибель подполковника Энгельгардта
Он насчѐт этого строгий больно: отобрал бы всѐ у нас беспеременно, да ещѐ к становому приставу снес бы, а нам бы ещѐ и розог велел всыпать, чтобы впредь неповадно было». *** Рассказ отставного генерал-майора Дмитрия ...
Ефим Курганов, Сергей Трищенко, 2014
7
Петербургские трущобы - Том 1 - Страница lxv
... а возьмет, да вынесет к порогу — тут и пей себе! — Это точно, потому как палач по начальству присягу такую дает, что от отца-матери отрицается, коли бы и их пороть — он все ж таки должон беспеременно — отказаться не ...
Крестовский, Всеволод, 2015
8
Агни Йога. Великое наследие (сборник)
Небудем думать,чтоспособ мышленияне важен; как вовсем творчестве, способ, техника имеют огромное значение. Картина только тогда убедительна, когда вся она построена беспеременно; когда зритель чувствует, что иначе и ...
Елена Рерих, Николай Рерих, 2015
9
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 219
{АЛ}.; Кип}', -нен, -нна, -нно) (мегак.) раиаеп- 1о8, ипитегЬгосЬеп, 81апсН§, а"игсп§ап§1§, копппи- 1егНсН, регтапет. II. беспеременно {АЛ\>.) 1. аЬ- 8спНеВепа\ ипштШВПсп. 2. раи8еп!о8, ипип1егЬго- спеп, 81апаЧ§. бесперерывный, ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
10
Василий Теркин. Стихотворения. Поэмы
Но невесело Даниле, Жизнь сошла на край: Не дают работать деду, Говорят: — Гуляй. А гулять беспеременно — Разве это жизнь? Говорили б откровенно: Помирать ложись. Потихоньку дед Данила Натаскал досок. Достает пилу ...
Александр Твардовский, 2015
«БЕСПЕРЕМЕННО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
беспеременно 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Мариуполь 05.05.2014, Мариуполь сегодня новости последнего …
Всю ночь в центре Мариуполя беспеременно были слышны выстрелы, горели шины. Весь центр был в огне. Действия, происходившие в центре этого ... «Еврофор.ру, 5월 14»
Финансы и налоги при Анне Иоанновне: Бироновщина
Первое: обнаруживается, что воеводы сидят на местах и, как написано в именном указе Анны «живут беспеременно и поэтому людям чинят великие ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 12월 13»
Развивающие программы и центры для детей
... многие в Правительствующем Сенате на них поданы, а на иных и бить челом опасаются, для того, что те Воеводы многие годы живут беспеременно. «Коммерсантъ, 10월 10»
Голос рока прозвучал
РГ: Тогда впору спросить: нравится ли в таком случае вам нынешнее творчество Deep Purple, беспеременно базирующееся на музыке 70-х? «Российская Газета, 10월 08»
