러시아어 사전에서 "деваться" 뜻

러시아어 에서 ДЕВАТЬСЯ 의 발음

деваться  [devatʹsya]

러시아어에서 ДЕВАТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 деваться 의 정의

알았어. 너는 그래. 단어 "어디서", "어딘가에", "아무데도". 1. pvsov. . 사라져, 사라져. 돈은 어디로 간다? 도서관에서 일하면서 매일 잡지가 어디 선가 사라졌습니다. 2. 완벽한 모습. 사라지는 심연은 어디에서 알 수 없습니다. 내 책은 어디 갔어? 누군가에게서 벗어날 수있는 곳이 없습니다. 무엇이든 벗어날 수는 없으며, 무엇이든 탈출 할 수 없습니다. 방문객은 어디에도 갈 수 없습니다. 갈 곳이 없으며, 할 일이 없습니다. 나는 동의해야합니다. 나는 내 실수를 인정하고 아무데도 갈 곳이 없다. || 올빼미. 나가기 위해, 나는 너에게 갈 것이다. 너는 빠져 나올 것이다. 또한 완벽한 전망, 나는 - 너 - 그리고 상처를, 나는 - 너 -있을거야.

ДЕВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; со словами “куда”, “куда-то”, “некуда”. 1. пвсов. . Исчезать, пропадать. Куда деваются деньги? Когда я работал в библиотеке, у меня каждый день куда-то девались журналы. 2. совершенный вид. Исчезнуть, пропасть неизвестно куда. Куда девалась моя книжка? Некуда деваться от кого-чего — не уйдёшь от кого-чего-нибудь, не избежишь чего-нибудь Некуда деваться от посетителей. Деваться некуда — ничего не поделаешь, приходится признаться, согласиться. Признаю свою ошибку, деваться некуда. || сов. деться, денусь, денешься; совершенный вид также подеваться, -аюсь, -аешься и задеваться, -аюсь, -аешься.

ДЕВАТЬСЯ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 деваться 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 деваться 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «деваться» 입니다.

• 러시아어 - 중국어 번역기: 消失
• 러시아어 - 스페인어 번역기: desaparecer
• 러시아어 - 영어 번역기: disappear
• 러시아어 - 힌디어 번역기: गायब
• 러시아어 - 아랍어 번역기: اختفى
• 러시아어: деваться
• 러시아어 - 포르투갈어 번역기: desaparecer
• 러시아어 - 벵골어 번역기: অদৃশ্য
• 러시아어 - 프랑스어 번역기: disparaître
• 러시아어 - 말레이어 번역기: hilang
• 러시아어 - 독일어 번역기: verschwinden
• 러시아어 - 일본어 번역기: 姿を消します
• 러시아어 - 한국어 번역기: 사라
• 러시아어 - 자바어 번역기: ilang
• 러시아어 - 베트남어 번역기: biến mất
• 러시아어 - 타밀어 번역기: மறைந்துவிடும்
• 러시아어 - 마라티어 번역기: अदृश्य
• 러시아어 - 터키어 번역기: kaybolmak
• 러시아어 - 이탈리아어 번역기: scomparire
• 러시아어 - 폴란드어 번역기: znikać
• 러시아어 - 우크라이나어 번역기: діватися
• 러시아어 - 루마니아어 번역기: dispărea
• 러시아어 - 그리스어 번역기: εξαφανίζονται
• 러시아어 - 아프리칸스어 번역기: verdwyn
• 러시아어 - 스웨덴어 번역기: försvinna
• 러시아어 - 노르웨이어 번역기: forsvinne

«ДЕВАТЬСЯ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 деваться 의 용법을 확인하세요. деваться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Житие одной бабы: Из гостомельских воспоминаний

Ох! куда деться! Куда деваться? Куда деться? Куда деваться? Повторяет все это и из стороны в сторону качается, будто как за каждым вопросом хочет кудато метнуться. То в окно глянет, то на людей смотрит, — жалостно так ...

Николай Лесков, 1863

Житие одной бабы: из гостомельских воспоминаний - Страница 60

Ох! куда деться! Куда деваться? Куда, деться? Куда деваться? . , . . . Повторяет все это и из стороны в сторону качается, будто как за каждым вопросом хочет куда-то метнуться. То в окно глянет, то на людей смотрит,— жалостно ...

Николай Семенович Лесков, 1958

Русское тайнобрачие

«Куда деться? Куда деваться?» В одну сторону метнется, голосит: «Куда деться?», и сейчас в другую повернет: «Куда деваться?» Все, видите, мерещились по одну руку архиерей, по другую барин. Насилу господь его вспомнил: ...

Николай Лесков, 1878

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ДЕВАТЬ НЕКУДА. ДЕТЬ НЕКУДА. Неслыханно много, в огромном количестве, неисчислимо, в изобилии. — Можешь ещё бумаги взять, у меня её девать некуда. ДЕВАТЬСЯ НЕКУДА. ДЕТЬСЯ НЕКУДА. 1. Нечем заполнить время ...

М. А. Котова, 2005

Предложно-падежное функциональное взаимодействие в русской ...

-пол. диал. Дг1ес аЦ "тс. ; деться, деваться", чеш.а1-Ы эе "тс._; деваться, деться, деваться", книж. уст. _ат_"гоюрить" /586, 1,^26/, др.-чеш. а!а-1:1, ааЧ1 "деть, девать; делать", сдц.а1а-Ь'аа "делаться, становиться4 /585, Т, ,259/, в.

Ростислав Васильевич Болдырев, 1982

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 616

ДЕВАТЬ (1). Не знаю, куда мне будет тебя девать. о девать: Ж; 177.3. ДЕВАТЬСЯ (14). А наш Фарлаф? Во рву остался. Дохнуть не смея; про себя Он, лежа, думал: жив ли я? Куда соперник злой девйлся? РЛ 11 95. Никто не знал ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...

Еремеев, войдя в нашу квартирку с низким потолком, вот этак развернулся и поцеловал мне вот именно руку, отчего я в первую минуту не знала, куда девать себя. П. Нилин, Впервые замужем Уегетеуеу сате т(о оиг кт-сеШпееа1 ...

Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998

Бизнес-журнал, 2006/02: Республика Коми - Страница 5

деваться? Ïîäñòðàõîâàòüñÿ — ýòî åùå íå îçíà÷àåò çàñòðàõîâàòüñÿ. À çàñòðàõîâàòü èìóùåñòâî ïðåäïðèÿòèÿ — íåçíà÷èòàáñîëþòíî åãî îáåçîïàñèòü. Ìåæäó òåì, äåíüãè−òî ñòðàõîâîé êîìïàíèè âûëîæèòü ïðèäåòñÿ. «Ðåñïóáëèêà Êîìè.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Творчество В.М. Шукшина: энциклопедический словарь-справочник

Но прежде дать чертей публично, на конференции». Любавины. девать некуда, неизм., колич. Очень много. - «На курорт, что ли, едет /Иван/?» - «На курорт. Деньги девать некуда дураку». Печки-лавочки. деваться некуда1, неизм., ...

А. А Чувакин, ‎В. В Десятов, ‎Алтайский государственный университет, 2004

Похождения Христиана Христиановича Виольдамура и его Аршета

Подумав немного, Христианушка отвечал: «пойду отыскивать старую няню, Акулину свою: больше мне деваться некуда». Весь день до вечера плутал и шатался Христиан Христианович натощак по людным улицам Петербурга, ...

Владимир Даль, 1844

«ДЕВАТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 деваться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Эрикссон: слишком поздно увидел машину Хюлькенберга …

... передо мной машину, стоящую против движения. Я увидел автомобиль слишком поздно, и мне некуда было деваться. Я не общался с Хюлькенбергом ... «Чемпионат.com, 10월 15»

Некуда деваться от хвоста

Этот пес хочет просто нормально отдохнуть, а кот машет своим хвостом. Все заканчивается, однако, без конфликта. «РИА Новости, 9월 15»

Куда деваться Славе Войнову. История с продолжением

На новый уровень развития выходит ситуация с продолжением карьеры Вячеслава Войнова. После заявления руководства "Лос-Анжелес Кингс" о ... «Суть Событий, 9월 15»

А куда нам деваться-то?

Режиссера и президента фестиваля «Флаэртиана» Павла Печенкина знают все документалисты и те, кто документальное кино смотрит. Живёт он в ... «Полит.ру, 9월 15»

Куда деваться правде, когда хохочет ложь?

... - Судя по словам независимых наблюдателей из неправительственных организаций, еще до начала выборов начались игры, распространилась ... «Gezitter.org, 9월 15»

Артем Ребров: «Амкар» приедет побеждать, но нам некуда …

Артем Ребров: «Амкар» приедет побеждать, но нам некуда деваться .... совсем некуда деваться: в последнем матче необходимо хоть как-то порадовать ... «news.Sportbox.ru, 5월 15»

Гусев: "Мне всегда очень трудно вносить в жизнь кардинальные …

Только если уже деваться некуда. – Бывали ситуации из разряда "деваться некуда"? – Бывали. Правда, не в футболе. – А где? – В другой сфере жизни. «Football.ua, 5월 15»

Деваться больше некуда

Спад как российской, так и мировой экономики будет только усиливаться, в результате чего может наступить полный крах. Выхода для деловых людей ... «Конкурент.ру, 5월 15»

ДНР: Украинским силовикам некуда деваться из "дебальцевского …

Ополченцы удерживают украинских силовиков в окружении и сообщают, что "дебальцевский котел" остается закрытым. "Дебальцевский котел ... «Российская Газета, 2월 15»

Куда деваться бедной собаке, когда площадок для выгула в …

Но куда деваться бедной собаке, площадок для выгула нет. Должна быть определенная альтернатива. Нужно создать площадки в каждом районе в ... «AmurMedia, 2월 15»