러시아어 사전에서 "хвататься" 뜻

러시아어 에서 ХВАТАТЬСЯ 의 발음

хвататься  [khvatatʹsya]

러시아어에서 ХВАТАТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 хвататься 의 정의

소원, 나는 두렵다. 불완전 유형 1. 누군가를 위해. 손을 잡고 다른 사람의 손과 함께 잡고 가져 가십시오. X. 가지. 양손으로 아무것도 잡아라. X. 머리 또는 머리. X. 세이버. X. 짚. 2. 무엇을 위해. 한 사건에서 다른 사건으로 옮겨서 무언가를하는 것이 성급하고 체계적이지 않습니다. 많은 경우 - 당신은 무엇을 잡아야할지 모릅니다. 모든 것을 한 번에 잡아라. || 올빼미. 잡아, 난 - 나 - 나는 붙잡고 잡을거야, 그리워, 너를 그리워 할거야.

ХВАТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. за кого-чсто. Хватать рукой, руками кого-что-нибудь, браться. X. за ветки. Обеими руками хвататься за что-нибудь. X. за голову или за волосы. X. за саблю. X. за соломинку . 2. за что. Поспешно и несистематично делать что-нибудь, переходя от одного дела к другому. Столько дел — не знаешь, за что хвататься Хвататься за всё сразу. || сов. схватиться, -ачусь, -атишься и хватиться, хвачусь, хватишься.

ХВАТАТЬСЯ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 хвататься 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 хвататься 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «хвататься» 입니다.

• 러시아어 - 중국어 번역기: 离合器
• 러시아어 - 스페인어 번역기: embrague
• 러시아어 - 영어 번역기: clutch
• 러시아어 - 힌디어 번역기: क्लच
• 러시아어 - 아랍어 번역기: القابض
• 러시아어: хвататься
• 러시아어 - 포르투갈어 번역기: embreagem
• 러시아어 - 벵골어 번역기: উপলব্ধি
• 러시아어 - 프랑스어 번역기: embrayage
• 러시아어 - 말레이어 번역기: genggam
• 러시아어 - 독일어 번역기: Kupplung
• 러시아어 - 일본어 번역기: クラッチ
• 러시아어 - 한국어 번역기: 클러치
• 러시아어 - 자바어 번역기: Clutch at
• 러시아어 - 베트남어 번역기: chân
• 러시아어 - 타밀어 번역기: கிளட்ச் மணிக்கு
• 러시아어 - 마라티어 번역기: आकलन
• 러시아어 - 터키어 번역기: kavramak
• 러시아어 - 이탈리아어 번역기: frizione
• 러시아어 - 폴란드어 번역기: sprzęgło
• 러시아어 - 우크라이나어 번역기: хапатися
• 러시아어 - 루마니아어 번역기: ambreiaj
• 러시아어 - 그리스어 번역기: συμπλέκτης
• 러시아어 - 아프리칸스어 번역기: koppelaar
• 러시아어 - 스웨덴어 번역기: koppling
• 러시아어 - 노르웨이어 번역기: kløtsj

«ХВАТАТЬСЯ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 хвататься 의 용법을 확인하세요. хвататься 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ХВАТАТЬСЯ ‚ ХВАТАТЬСЯ ЗА ГОЛОВУ [за голову]. ХВАТИТЬСЯ ЗА ГОЛОВУ. Испытывать чувство ужаса, поддаваться отчаянию. — Сейчас меня слушать не хочешь, а потом станешь за голову хвататься. ХВАТАТЬСЯ ЗА ЖИВОТЬ1 ...

М. А. Котова, 2005

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Хвататься за 1 л , ч е с т ь: « . . . 444) вѣчшь у означаетъ человѣка предчччч- 444чіе желая спасти-I пріимчивыхъ, выѣхавъ и проворни«- «чть «о пт-I ю . . . . . . . . машься за чшо, брашь на себя ис-I полненіе чего. Онб. за всякое дѣло ...

Российская академия наук, 1822

Русские фразеологизмы. Узнаем и Учим: учебное пособие

Хвататься за поручень, хвататься за голову, хвататься за стол, хвататься за руку; золотая монета, золотая ручка, золотая медаль, золотая голова; бить в барабаны, бить человека, бить посуду, бить баклуши; каша в тарелке, каша ...

Ю. Мартыненко, ‎Татьяна Чепкова, ‎Е. Степанян, 2015

Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo ...

После будешь за голову хвататься! С. Залыгин, Комиссия. — Но это конец? Какой же выход? ... — Какой выход! ... Драться. Драться жестоко. Разбить немцев... Вешать носы, хвататься за голову — не большевистское это дело.

Valeriĭ Vladimirovich Gurevich, ‎Zhanna Aleksandrovna Dozoret︠s︡, 1995

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 6

хвататься, хвалиться, хватаюсь, ешься. гл. возвр. 1. спр. 1) «Браmься за чшо руками. Хвататься за шпагу. Чтопающіе желая спастися, за все, запишешся. з), принимашься за чшо, брашь на себя исполненіе чего. Онб. за всякое дѣло ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Русский язык и культура речи. Учебник

Например, парадокс «Берись за ум, чтобы не хвататься за голову» построенна игреслов: в нем использованы фразеологизмы «браться за ум» (становиться благоразумнее, рассудительнее) и«хвататься заголову» (приходить ...

Ипполитова Н.А., Князева О.Ю., Савова М.Р., 2014

Клад под развалинами Франшарского монастыря (сборник)

Наоборот, скорее мы должны хвататься, хвататься за то малое, что выпадает нам на долю, хвататься, как человек за край утеса над пропастью. Когда вы об этом подумаете, то каждая секунда жизни начинает казаться утесом...

Роберт Стивенсон, 2015

Карманный фразеологический словарь: - Страница 216

громко и безудержно смеяться. Хвататься за голову (волосы) (разг., экспр.) — приходить в ужас, отчаяние и т.п. Хвататься за соломинку (разг.) — спасаясь, использовать средства, которые явно не могут помочь. Хватить через край ...

Безденежных Н.В., 2015

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 832

РЛ II 453; хватала: 1. С 45.32; хватали: 2. КД 381.17 ИП 51.34; хватая: 1. БГXI 86 рем.; перен. А I 43; см. также нехватать. ХВАТАТЬСЯ (5). Поспешно браться за кого-, что-н- И русской в шумной глубине Уже плывет и пенит волны, ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 805

ХВАТАТЬСЯ (5). Поспешно браться за кого-, что-н. И русской в шумной глубине Уже плывет и пенит волны, Уже противных скал достиг, Уже хватается за них... КП и 274. .Не отступайтесь так, — он тихо ей сказал, — Просите ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

«ХВАТАТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 хвататься 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Экономика избранных: за кого хвататься Беларуси?

На прошедшем саммите в ООН выступили многие главы государств, и из их позиций частично прорисовалась та конфигурация мировой экономики, ... «TUT.BY, 10월 15»

Цены на лекарства в хабаровских аптеках заставляют хвататься …

Хабаровск, 13 октября, AmurMedia. Лекарственные препараты в аптечных сетях Хабаровска в преддверии вспышки ОРВИ вышли на новый виток цен. «AmurMedia, 10월 15»

Евгений Пашутин: Это как после 1945-го - все разрушено, но …

Все было разрушено, но нельзя же было хвататься за голову и плакать. Надо было отстраивать новые города. Да, ситуация сейчас плохая, но надо ... «ИА Стадион, 9월 15»

Экономим на печати во время кризиса

Это значит, что пользователю лучше не хвататься за первую попавшуюся дешевую модель. Попробуйте заранее оценить, насколько реально ... «УНИАН, 9월 15»

Суд присяжных. Окончательный вердикт

Он тоже сошел с поезда на той же остановке, но стал бы сразу хвататься за охотничье ружье? Местный следователь повел себя странно, но сказал, ... «НТВ.ru, 9월 15»

Евгений Пашутин: "Сейчас нельзя хвататься за голову и плакать"

Все было разрушено, но нельзя же было хвататься за голову и плакать. Надо было отстраивать новые города. Да, ситуация сейчас плохая, но надо ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9월 15»

Новое меню: Бойцы ВСУ, увидев столько еды, не знают за что …

Новое меню: Бойцы ВСУ, увидев столько еды, не знают за что хвататься ... но вчера, посмотрев на мальчишек, которые не знали, за что хвататься, и не ... «Comments.UA - информационный портал, 9월 15»

Могилевчанка укусила сотрудника ГАИ за замечание

Однако девушка, ругаясь, размахивала руками, а затем и вовсе стала хвататься за форменную одежду инспектора и укусила его за руку, передает ТРК ... «Хартия'97, 9월 15»

Смычком по нервам. 4 причины, заставившие поклонников …

4 причины, заставившие поклонников Надаля хвататься за сердце. Смычком по нервам. 4 причины, заставившие поклонников Надаля хвататься за ... «Eurosport.com RU, 1월 15»

Владимир Путин о 2018 годе: мне нет смысла за что-то хвататься

В ситуации с воссоединением Крыма с Россией было принято стратегическое решение. Об этом заявил Владимир Путин в интервью агентству ТАСС, ... «Маяк, 11월 14»