«МЕРЛУШЕЧИЙ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
мерлушечий 의 용법을 확인하세요.
мерлушечий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Достоевский: Материалы и Исследования - Том 17 - Страница 93
Напротив, его романный антагонист-побратим Рогожин одет именно по-русски и даже подчеркнуто по-русски: «в широкий мерлушечий черный крытый тулуп» (8, 6). В этом противопоставлении скрыто присутствует и мотив ...
2
Пасхальность русской словесности - Страница 270
Напротив, его романный антагонист-побратим Рогожин одет именно по-русски и даже подчеркнуто по-русски: «в широкий мерлушечий черный крытый тулуп». В этом противопоставлении скрыто присутствует и мотив невинной ...
Иван Андреевич Есаулов,
2004
3
Актуальные проблемы современной лингвистики и лингводидактики
Способ перевода реалии через описательный перевод может быть проиллюстрирован на примере бытовой реалии, обозначения верхней одежды «мерлушечий крытый тулуп». Он был тепло одет в широкий мерлушечий черный ...
хую. мерлушка, мерлушечий, -ья, -ье (Сапшщхай).) (1апйхск.) лун', мерлушковый. мерлушечник (Аиххрг. -[ч'н'ик]; т, С8$ -а) \.)тй„ йег 1мтт/е11 х>егагЬе'ие1. 2.(\'ега1(.) хун>. мерлушник. мерлушка (/, С8§ -и, СР1 -шек) 1. ЬаттгеИ. 2.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke,
2007
5
Островитяне - Страница 195
Один раз, в самые сумерки, усталый более чем когда-либо, я почувствовал легкую нервную дрожь, завернулся в теплый мерлушечий тулупчик, прилег в уголок дивана и забылся очень крепким и сладким сном. Снилась мне ...
6
Островитяне - Страница 157
Один раз, в самые сумерки, усталый более чем когдалибо, я почувствовал легкую нервную дрожь, завернулся в теплый мерлушечий тулупчик, прилег в уголок дивана и забылся очень крепким и сладким сном. Снилась мне золотая ...
Николай Семенович Лесков,
2009
Один раз, в самые сумерки, усталый более чем когдалибо, я почувствовал легкую нервную дрожь, завернулся в теплый мерлушечий тулупчик, прилег в уголок дивана и забылся очень крепким и сладким сном. Снилась мне золотая ...
Он был тепло одет, в широкий мерлушечий черный крытый тулуп, и за ночь не зяб, тогда как сосед его принужден был вынести на своей издрогшей спине всю сладость сырой ноябрьской русской ночи, к которой, очевидно, был ...
Федор Михайлович Достоевский,
2008
мерлушечий, черный, крытый тулуп, и за ночь не зяб, тогда как сосед его принужден был вынести на своей издрогшей спине всю сладость сырой, ноябрьской русской ночи, к которой, очевидно, был не приготовлен. На нем был ...
10
Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 176
... 12 15 7 мерка 48 24 20 по меньшей мере 7 7 меркантильный 2 1 1 меньшинство 19 1 15 3 меркнуть 4 3 1 меняла 4 4 "Меркурий" 3 3 меняльный 4 4 Меркуров 9 9 меняльная лавка 2 2 мерлушечий 2 2 меняльная лавочка 1 1 мерно ...
В. М Андрющенко, Наталья Александровна Ребецкая,
2003