«НАПАСКУДИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
напаскудить 의 용법을 확인하세요.
напаскудить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Кровавый пуф. Книга 2. Две силы
... он, вопервых, норовит сейчас же оседлать и замундштучить тебя, сделать из твоей персоны свою вьючную скотину, а вовторых, непременно, как ни на есть, напаскудить тебе, да и не просто ведь, не православно напаскудить, ...
Всеволод Крестовский, 1874
Напаскудить, конечно, — напаскудила, ну, а, грех открыть — всё одно, что в деревне, боятся... И делала им всем Клавдия Ивановна аборт, и многие, ей за то руки в слезах целовали, и называли какая она спасительница ихней ...
3
Кровавый пуф: Две силы: - Страница 192
а во-вторых, непременно, как ни на есть, напаскудить тебе, да и не просто ведь, не православно напаскудить, а непременно «с гордосцью народовей!» Вот как!.. Но чуть ты ему показал свой кулак да ногти, он сейчас тебе: «падам ...
Всеволод Владимірович Крестовскій, 1995
Словом сказать, сыны России не только не сдерживали себя, но шли друг другу на перебой, как бы опасаясь, чтоб ктонибудь не успел напаскудить прежде. И ежели репертуар «рассказов из русского быта» оказывался довольно ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1880
5
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 93
1напастй. 2напасать <-аю, -аешь, фр!> д.2напастй. напасаться <-аюсь, -аешься, фр!> 1. s. 1напастйсь. 2. <Радд.> zu 1напасать. напаскудить <-ужу, -удишь, р!> (salopp) gemein sein, Gemeinheiten begehen. 1напастй <-[с 'т 151]; -су, ...
Renate Belentschikow, 2009
6
Русские сказки Сибири и Дальнего Востока: - Страница 60
Иван и говорит: — Ладно, — говорит, — напаскудить-то мы напаскудили, а это царские хоромы, как бы нам на место женитьбы да веревку на шею не надели. Я, — говорит, — свое <...> съем, а ты, — говорит, — как знаешь.
Нина Васильевна Соболева, N. A. Kargapolov, Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1993
7
Исследования по грамматике и лексикологии: республиканский ...
... и одновременно конкретизирует его. В синонимическом сочетании глаголов напакостить — напаскудить, объединяемом общим значением, второй глагол, привлекаемый из просторечия, выражает сниженную оценку действия.
Академия наук Украïнськоï РСР., Мыхайло Андрийовыч ЗHовтобрюх, 1966
8
Дунькино счастье - Страница 21
Напаскудить, конечно, — напаскудила, ну, а, грех открыть — все одно, что в деревне, боятся... И делала им всем Клавдия Ивановна аборт, и многие, ей за то руки в слезах целовали, и называли какая она спасительница ихней ...
9
Otechestvennyi︠a︡ zapiski - Страница 230
«Гдѣ это видано... ха-ха!» Словомъ сказать, сыны Россіи нетолько не сдерживали себя, но шли другъ другу на перебой, какъ бы опасаясь, чтобъ кто-нибудь не успѣлъ напаскудить прежде. И ежели репертуаръ «разсказовъ изъ ...
Mikhail Evgrafovich Saltykov, 1861
10
Избранные сочинения: - Страница 370
Словом сказать, сыны России не только не сдерживали себя, но шли друг другу на перебой, как бы опасаясь, чтоб кто-нибудь не успел напаскудить прежде. И ежели репертуар «рассказов из русского быта» оказывался довольно ...
Михаил Евграфович Салтыков, 1947
«НАПАСКУДИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
напаскудить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Вілен Мартиросян: «Я був авторитетом»
А хто, не дай Боже, напаскудить, потім не ображайтесь. І показував — куля в лоб. — А багато було тих, хто не хотів служити в Україні? — Переважно все ... «Рівне вечірнє, 1월 12»
Тамара Яценко: «Артисты говорят мне хорошие слова только …
Мой девиз по жизни: как можно меньше «напаскудить». - Теперь понятно, почему вы единственная в Украине сразу получили звание народной артистки ... «Комсомольская Правда в Украине, 4월 08»
