러시아어에서 НАСТРЕЛЯТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «настрелять» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 настрелять 의 정의
나는 네가 먹는다 고 말한다. - 헬리안; 완벽한 모습 1. 누가. 사냥, 약간의 양을 죽이십시오. 오리를 쏴. 2. 트랜스. 무엇. 가서 구걸해라. 친구에게 담배를 쏴. || 불완전한 총격 사건 - 너 - 너. НАСТРЕЛЯТЬ, -яю, -яешь; -елянный; совершенный вид 1. кого. Охотясь, убить какое-нибудь количество. Настрелять уток. 2. перен. чего. Добыть, выпрашивая. Настрелять сигарет у приятелей. || несовершенный вид настреливать, -аю, -аешь.
러시아어 사전에서 «настрелять» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАСТРЕЛЯТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
настрелять 의 용법을 확인하세요.
настрелять 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 135
что-н. od. чего-н. etw. in Mengen auf der Jagd erlegen/erschießen/totschießen/zusammenschießen; настрелять уток е1пе Menge/viele Enten erlegen. 2. (ugs.) что-н. od. чего-н. etw. in Mengen erbitten, erflehen; настрелять денег е1пе ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Sintaksis russkogo i͡azyka v obrazt͡sakh i zadachakh: ...
2, к какому времени по смыслу относится действие придаточного предложения цели: он отправился в лес, чтобы НАСТРЕЛЯТЬ дичи. — Чтобы настрелять — действие совершилось или только СОВЕРШИТСЯ, ДОЛЖНО, МОЖЕТ ...
3
Обыкновенное чудо. Дракон.
А мы настреляли бы дичи целую гору — вот когда нас боялись бы... Они нам — яму, а мы им — добычу, ну и вышло бы, что мы молодцы, а они подлецы. Настрелять бы... Охотник. Осел! Настрелять бы... Как начнут они там внизу ...
А мы настреляли бы дичи целую гору — вот когда нас боялись бы... Они нам — яму, а мы им — добычу, ну и вышло бы, что мы молодцы, а они подлецы. Настрелять бы... Охотник. Осел! Настрелять бы... Как начнут они там внизу ...
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 66
Много птиц и зверей наловить, настрелять. ЛВ1 I 423. Множество их <щуров> можно настрелять для того, что они по земле скачут кучами. Егер 168. Много настрелять дичи. ФРЛ1 I 3. — Леке. САР* настрелять. НАСТРЕХТАТЬ, а ю ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
6
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
Настлать паркетных плиток. См. на..., приставка. настрелять (в разных значениях) кого-что и кого-че- го. Настрелять полный ягдташ дичи. Поедемте-ка в Льгов... мы там уток настреляем (Тургенев). Настрелять десятку (выпросить) ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
7
Сказанія о Вавилонѣ, скиніи и св. Гралѣ - Том 64 - Страница 116
Сюда принадлежать напр. въ русскомъ языки, не смотря на различ!я въ снец1альноыъ значен1и приста- вокъ: напиться (поскольку не обозначается результативность самого признака), нажраться; пересолить; пзбить; настрелять; ...
Федор Александрович Браун, Александр Николаевич Веселовскій, Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1899
8
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Владимир Лопатин, Людмила Лопатина. К ст. Настрелять. В. Г. Перов. Охотники на привале. 1871 г. К ст. Насыпь. Насыпь Забайкальской железной дороги. Фотография начала XXв. Настлать 374 (перен.: захватил, застал).
Владимир Лопатин, Людмила Лопатина, 2015
9
Путешествие в Уссурийском крае, 1867-1869 гг - Страница 150
Каждодневные охотничьи экскурсии делаются теперь баснословно удачны, так как уток можно настрелять сколько угодно, хотя притом очень много пропадает подстреленных и убитых, падающих на противоположную сторону и ...
Николай Михайлович Пржевальский, 1947
10
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 265
к. настрелять. НАСТРЕЛЯТЬ сов.— 1. (берникадэр) ату; настрелять зайцев — куяннар ату; 2. простореч. (о деньгах) бурычка акча алу (берникадэр). НАСТРЕЛЯТЬСЯ сов. разг.— туйганчы ату, атып тую. НАСТРИГАТЬ несов — к.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
«НАСТРЕЛЯТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
настрелять 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
В машине нашли охотничье ружье, 12 туш косуль и одну тушу …
«В одиночку и даже с женой столько не настрелять — здесь была целая бригада», — полагают некоторые, отмечая, что полицейским вряд ли удастся ... «Ura.ru, 10월 15»
Чудо рождается ежедневно. Как научиться видеть красивое в …
Сильно заблуждается тот, кто думает, что «настрелять» снимки в лесу просто: достаточно туда прийти. Но человек в лесу самый нежеланный гость. «АиФ-Ижевск, 10월 15»
Ветеран НБА: Леброн Джеймс лучше Майкла Джордана
... мячи, порой делал эффектные данки, но Леброн может забрать 18 подборов, раздать 15 передач, если захочет, а может и настрелять 50 очков. «Казахстанский портал NUR.KZ, 5월 15»
Во Львовской области пройдет чемпионат Украины по биатлону
Планируем "настрелять" из снежной пушки еще, увеличивая длину трассы. Поэтому я надеюсь, что нам удастся провести чемпионат и тренировочный ... «УНИАН, 12월 14»
Готовь лыжню: где и за сколько в Харькове можно покататься на …
Даже если со снегом проблемы – не беда – горка оборудована пушками, которые в случае непогоды могут "настрелять" искусственный снежный покров. «В городе, 12월 14»
Обзор Zombie Highway 2 — живые мертвецы, пушки и дорога в …
Сколько всего нужно накатать и настрелять, чтобы этого самого «выживанца» получить, пока открытый вопрос — я после получаса игры называюсь ... «iPhone в Украине, 10월 14»
Настрелять в рот
Настрелять в рот. Автор: Radioham, дата: 28.08.2014 - 14:55. Настрелять в рот. Отменить свою оценку, Просто ужас! Плохо! Так себе, Хорошо! Отлично ... «Живой Ангарск, 8월 14»
В ближайшую субботу в Магаданской области открывается охота
Настрелять уток и другую водоплавающую дичь можно будет до 15 октября. Более крупные представители животного мира Магаданской области ... «MagadanMedia, 8월 14»
На Урале мужчина стал человеком-пауком, чтобы «настрелять …
Молодой человек вежливо объяснял, что он не наркоман, а просто немного выпил. И перебирался дальше с балкона на балкон, пока не настрелял ... «Газета Труд, 5월 14»
Огонь, вода и Медный. Выпуск #12
Если «винтаж» перевести на русский как «старье», то это сильно облегчает задачу стилиста группы: можно настрелять у Маши Распутиной костюмов, ... «Собака.ru, 2월 14»
