러시아어에서 НЕОТЛУЧНЫЙ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «неотлучный» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 неотлучный 의 정의
무제한, 일곱 번째, 일곱 번째; -chen, -china. 1. 누군가를 따라 가기 위해 끊임없이 누군가에게 닿았습니다. 2. 그 동안 ─ 어디서나 떠나지 마십시오. 끊이지 않는 시계. || 명사 neotluchnost, 그리고. НЕОТЛУЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. 1. Постоянно находящийся при ком-нибудь Неотлучно следовать за кем-нибудь 2. Такой, во время к-рого никуда не отлучаются. Неотлучное дежурство. || существительное неотлучность, -и, ж.
러시아어 사전에서 «неотлучный» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕОТЛУЧНЫЙ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
неотлучный 의 용법을 확인하세요.
неотлучный 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 287
неотлучность <[н'иатлуч'нъс'т']; Х, GSg H> Abstr. zu неотлучный(1 1): Untrennbarkeit, Unzertrennlichkeit. неотлучный, -ая, 0e <[н'иатлуч'ный]> 1. <Adj.; Kurzf. -чен, -чна, -чно› 1.untrennbar, unzertrennlich, nicht von der Seite weichend; ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Ot A do K: - Страница 83
1 "Ь^иняш^иД ( Д » ""- ) Пр. Нс- разделимый, неделимый , неотлучный, неразлучимый; безпре- рыпный ; принадлежа]Ц1Й къ единственному какому существу, личный. \\Ъ^ш,пш<^пи , пр. нескл. Без- прерывно текущ|й. \\Ъ^штп1.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
3
Русская поэзия и московские орфоэпы: о произношении слов ...
Так, столкнувшись в «Бахчисарайском фонтане» с ассонансной парой неотлучный ~ равнодушный, Кошутич выводит (с. 442), что у Пушкина с [шн] произносится и образованное от того же корня неразлучный, а следовательно, ...
Ростислав Беакаевич Тарковский, 2006
4
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 818
НЕОТЛУЧНЫЙ "(2). Как идут пленницы младые Купаться в жаркие часы, И льются волны ключевые На их волшебные красы, Забав их сторож неотлучный, Он тут; БФ 85. Пойдемте далее к тем временам, когда испуганной песне ...
Виктор Владимирович Виноградов, С. И. Бернштейн, А. Д. Григорьева, 1957
5
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 204
Грамотки, 102. XVII— XVIII вв. НЕОТЛУЧНЫЙ, прил. Неотлучный. Сице въ своемь храм в неотълучьна (ъХ'-0?' -з'оч). Изб. Св. 1073 г., 16 об. НЕОТМ'ВННО, нарвч. Неизменно, непреложно. Ему гетману намъ великому государю.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1986
6
История русского литературного произношения XVIII-XX вв:
В этом наборе особенно интересна рифма неотлучный — равнодушный'10. Она показывает, что Пушкин говорил не совсем так, как мы. Очевидно, чередование [ч] (в позициях не перед [н] и [н*]) || [ш] (перед [н] и [н*]) не было у ...
Михаил Викторович Панов, 2002
7
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 295
НЕОТЛУЧНЫЙ — 1. аерылмас, аерыл- мий торган, яннан китмв торган; 2. беркая китми_., беркая китмичо...; неотлучное дежурстве — беркая китыи дежур тору. НЕОТРАЗИМОСТЬ ж. мн. нет, книж.— 1. кире кагылмаслык булу, кире ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
8
Поэмы и повести - Том 1 - Страница 314
202 Забавъ ихъ сторожъ неотлучный, / Онъ тутъ; онъ видитъ, равнодушный. .. Здесь, вероятно, обыграна формула из стихотворения Жуковского «Узник к мотыльку» (перевод романса Ксавье де Местра): «3абав их зритель ...
Александер Пушкин, Давид М. Бетхеа, Никита Охотин, 2007
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НЕОТЛУЧНЫЙ глаз, — надзиратель — безотлучный, всегдашний, постоянный, безотходный. Неотлучность или неотлучка ж. первое условие, которое делают приставнику у работ. НЕОТМЕННЫЙ, неотменимый, неотменяемый ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
10
100 тайн Третьего рейха
Постепенно недоверчивый Гитлер проникся доверием к Морису. И когда партия решила предоставить вождю личного бодигарда, выбрал на эту должность именно Эмиля. Неотлучный телохранитель сопровождал своего патрона ...
