러시아어에서 ОБРЕМЕНИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «обременить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 обременить 의 정의
BACK, -youth, -not; - 없음; 올빼미; 누구보다. 어려움, 불편 함, 짐을 가져다줍니다. 요청으로 누군가를 거부하십시오. || 불완전한 짐, - 예, - 야시. || 명사, 나, cf. ОБРЕМЕНИТЬ, -ню, -нишь; -нённый; сов; кого чем. Затруднить, доставить хлопоты, неудобства, отяготить. Обременить кого-нибудь просьбой. || несовершенный вид обременять, -яю, -яешь. || существительноеобременение, -я, ср.
러시아어 사전에서 «обременить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОБРЕМЕНИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
обременить 의 용법을 확인하세요.
обременить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 52
1. обременить, отяготить; 2. перен. обременить, отяготить; затруднить, утрудить; а. каго-нёбудзь клопатам1 аб сабе обременить (затруднить) кого-либо хлопотами о себё. АБЦЯЖАЧНЫ обтяжечный. АБЦЯЖВАННЕ ср. разг.
2
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 535
Обременить налогами. Обременить излишнею работою. =SfgS = Öl7. Обременяться, (няюсь, наешься); обремениться, гл. eoj. Ж *<; || стр. и* л/', и Ооречеше, с. ср. SJS; Обривате, с. ср. ЭДл'Ч. Обривать, (ваю, ваешь); об- Реть, (рйю, ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa, 1910
3
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 74
Действ. по гл. обременить -обременять. Еше не довольно наказал я сего урода, в обременение земли живущаго ! Маркиз I 25. Надлежит пищи и питания употреблять, сколько требуется к подкреплению . . сил ; а не к обременению ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
4
Полногласие и неполногласие в русском литературном языке и ...
или функционально ограничены и некоторые его производные. Например, обременить 'отяжелеть, отяготить' (обременить снегом). Стилистически нейтральны производные от него — отвлеченные 'тяжесть', 'гнет' (у ...
Ольга Григорьевна Порохова, Роза Павловна Рогожникова, 1988
5
Предприятие как имущественный комплекс (объект права) по ...
(2) Договор, по которому одна сторона обязуется передать или обременить узуфруктом свое будущее имущество или долю в будущем имуществе, ничтожен. (3) Договор, по которому одна сторона обязуется передать или ...
Андрей Владимирович Грибанов, 2010
6
Кабардинско-русский словарь - Страница 342
... волк; 4) захло— пываться, з-ахлопнуться; дзыг'ьузтеуэр теуащ мышеловка захлопнулась. теуэндэгъуэн неперех. 1) наваливаться, навалиться всей тиЖестью на кого-шалава; 2) перен. обременить, обременить кого-л. теуэныгъз ...
М. Л. Апажев, Н. А. Багов, 2013
7
Сочинения - Том 3 - Страница 353
подумать о дѣлахъ моихъ. Тетушку обременить не смѣю. Чѣмъ ей я не обязанъ? Всѣмъ на свѣтѣ! Но къ кому же прибѣгнуть въ закладѣ? Гнѣдичъ рѣшительно отказался; чувствую, что обременить кого-нибудь другого будетъ ...
Константин Николаевич Батюшков, Помпей Николаевич Батюшков, Леонид Майков, 1886
Но занимались, говорить, трудомъ и работою ночь и день, чтобы, не обременить кого нзъ васъ (ст. 8). Еще усиливаетъ строгость своего вразумлешя. Ибо не просто сказалъ: мы ни у кого не пли хлгьба даромь; на этомъ не ...
9
Писаніиа преподобнаго оттса Іоанна Кассіана Римлянина
... ѣсть хлѣбъ, котораго сосудъ избранный, обязанный заботою и проповѣдію евангельскою, безъ труда рукъ не отважился ѣсть? Но занимались, говоритъ, трудомъ и работою ночь и день, чтобы не обременить кого изъ васъ (ст.
John Cassian, Петр (Бишоп оф Томск анд Семипалатинск), 1892
10
Вестник мэра и правительства Москвы
До сведения обладателя прав на земельный участок, который предлагается обременить публичным сервитутом, указанная информация доводится в индивидуальном порядке путем направления уведомления о проведении ...
Мосцоw (Руссиа). Мэрия, 2007
«ОБРЕМЕНИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
обременить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
В Ульяновской области за капремонт предлагают платить по …
Парламентарии боятся продешевить или обременить народ. - Сегодня необходимо проанализировать, достаточны ли эти суммы и насколько ... «Главные Новости Ульяновска, 10월 15»
Wi-Fi появится в подмосковных автобусах не раньше 2016 года
... области Максут Шадаев. "Понятно, что мы не хотим делать это за наши деньги и хотим обременить операторов. Они в ответ озвучили ряд просьб об ... «В Москве, 10월 15»
Власти думают о снижении дивидендов нефтегазовых …
А.Улюкаев считает, что если обременить нефтяные и газовые компании, тогда нужно каким-то образом это фондировать. Фондировать за счет ... «Neftegaz.RU, 10월 15»
Бюджет Хабаровского края хотят "пополнить" миллиардным …
Хабаровск, 23 сентября, AmurMedia. Правительство Хабаровского края хочет обременить себя очередным миллиардным долгом от федерального ... «AmurMedia, 9월 15»
ГП: сокращение кадров вневедомственной охраны может …
ГП: сокращение кадров вневедомственной охраны может обременить регионы. 16:1015.09.2015 (обновлено: 16:11 15.09.2015 )65903. «РИА Новости, 9월 15»
В Брянске расширить Городищенскую горку 10 лет мешает …
... ещё десять лет назад, когда история расселения «резинового дома» только начиналась, городские власти рассматривали возможность обременить ... «http://bryansku.ru/, 8월 15»
Яценюк украинцам: хотите тепла? Приходите за кредитом!
У кого на это нет денег глава украинского правительства предложил обратиться в банки и обременить себя долгами. Рубрики: Мнения и комментарии. «Вести Экономика, 8월 15»
Ипотека в России сократилась за 1 полугодие 2015 на 40%
Есть подозрение, что государство, в условиях нехватки доходных поступлений не удержится от соблазна обременить собственников новыми поборами ... «RSUTE, 8월 15»
Эксперты: ежеквартальный расчет НДФЛ поможет …
В целом закон должен положительно сказаться на собираемости НДФЛ и при этом не слишком обременить дополнительной работой добросовестных ... «Бюджет, 5월 15»
Депутат предлагает жестко контролировать украинских блогеров
Петевка предлагает обременить блогеров (или же владельцев сайтов) такими обязанностями: не допускать использования сайта с целью совершения ... «AIN.UA, 2월 15»
