러시아어 사전에서 "обуять" 뜻

러시아어 에서 ОБУЯТЬ 의 발음

обуять  [obuyatʹ]

러시아어에서 ОБУЯТЬ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 обуять 의 정의

휴식. - 예니. 완벽한 종류, 누가. 마음의 상태에서 : 통제 할 수없는 무력으로 숙달하고 파악하십시오. 공포가 두렵다. 누군가와 분노한 Objyan

ОБУЯТЬ, -яет; -янный; совершенный вид, кого . О душевном состоянии: охватить, овладеть с неудержимей силой. Обуял страх. Обуян злобой кто-нибудь

ОБУЯТЬ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 обуять 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 обуять 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «обуять» 입니다.

• 러시아어 - 중국어 번역기: 抢占
• 러시아어 - 스페인어 번역기: aprovechar
• 러시아어 - 영어 번역기: seize
• 러시아어 - 힌디어 번역기: पकड़ना
• 러시아어 - 아랍어 번역기: حجز
• 러시아어: обуять
• 러시아어 - 포르투갈어 번역기: apreender
• 러시아어 - 벵골어 번역기: অপহরণ করা
• 러시아어 - 프랑스어 번역기: saisir
• 러시아어 - 말레이어 번역기: Untuk menggulingkan
• 러시아어 - 독일어 번역기: beschlagnahmen
• 러시아어 - 일본어 번역기: つかみます
• 러시아어 - 한국어 번역기: 잡다
• 러시아어 - 자바어 번역기: njaluk
• 러시아어 - 베트남어 번역기: chiếm
• 러시아어 - 타밀어 번역기: பறிமுதல்
• 러시아어 - 마라티어 번역기: पकडणे
• 러시아어 - 터키어 번역기: kaçırmamak
• 러시아어 - 이탈리아어 번역기: sequestrare
• 러시아어 - 폴란드어 번역기: zawładnąć
• 러시아어 - 우크라이나어 번역기: обуян
• 러시아어 - 루마니아어 번역기: confisca
• 러시아어 - 그리스어 번역기: αδράξουν
• 러시아어 - 아프리칸스어 번역기: gryp
• 러시아어 - 스웨덴어 번역기: gripa
• 러시아어 - 노르웨이어 번역기: gripe

«ОБУЯТЬ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 обуять 의 용법을 확인하세요. обуять 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

ОБУЯТЬ Слияние омонимов в одно слово, — независимо от резкого различия их первоначальных реальных значений, — можно наблюдать в истории двух созвучных, но морфологически разнородных лексем обуять (обуять ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Проблемы фразеологии: Межвузовский сборник научных трудов

В. Т. Бондаренко, 1980

В мире слов: книга для учителя - Страница 117

Два глагола обуять В настоящее время свободно и часто употребляется лишь одно обуять — то, которое имеет значение „охватить, объять, овладеть": И такая меня по тебе тоска обуяла, такая грусть, что, кажется, все бы на ...

Николай Максимович Шанский, 1985

Методы современной лингвистики: учебное пособие по общему ...

Можно ли вводить в описание как самостоятельные лексические единицы глаголы грызть, глодать, обуять и т.п.? Думается, не всегда. В случаях типа У меня сердце (на сердце) щемит мы имеем дело с простым предикатом, ...

Леонид Михайлович Васильев, 1997

Избранные труды. Том I: Работы по синхроническому языкознанию

Эти глаголы традиционно считают образующими имперфективы с помощью суффикса еу, например: ЗАВЛАДЕТЬ/ЗАВЛАДЕВАТЬ, ОБУЯТЬ/ОБУЕВАТЬ. В 8 2.14 я упомянул, что перфективные основы на е] присоединяют ...

Майкл Флайер, 2014

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

... -и обугленный; кр. ф. -ен, -ена обугливать, —аю, -ает обугливаться, -ается обуевать, -ает (несов. к обуять, устар.) обуза, -ы обуздание, -я обузданный; кр. ф. -ан, -ана обуздать, -āю, -ает обуреваемый обуревать, -ает обусловить, ...

М. Климова, 2014

Словарь омонимов русского языка - Страница 303

обудить (спец.). ОБУЯТЬ 1. Обуять- обезумить, лишить рассудка (устар.). 2. Обуять- охватить, объять, овладеть (о каких-либо явлениях, состояниях). ОБХОДИТЬ 1. Обходить- 1.Имея попечение о ком-, чем-либо, проявлять заботу ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Том. По обушку стукни. Кемер. Тул. ОбуЯТЬ, я ю, я ешь, сов., пе- рех. 1. Обуять головушку. Фольк. Потерять голову. Я, мальчишка молодой, Что я сделал над собой! Обуял свою головушку с девчонкой молодой. Яросл., Елеонская. 2.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Теория языковой категоризации: национальное языковое ...

Характер сочетаемости глагола обуять <=> обуевать (по сути, обнимать [Даль 1 998]) весьма показателен с точки зрения иллюстрации частичной утери словом своего первоначального значения 'обнимать'. В современном ...

Ольга Олеговна Борискина, ‎А. А Кретов, 2003

История русского литературного языка: - Страница 250

В глаголе обуять (например, у Горького: «тяжелая дума обуяла его»; у Пушкина: «кто обуял твой дивный ум?» и т. п.) слилось два омонима: 1) об-у-ять — 'охватить, объять' — переносно о душевном состоянии: «тоска его обуяла» ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1978

«ОБУЯТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 обуять 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Гороскоп на сегодня 2 мая 2015

Гороскоп Овен. Сегодня Овнов могут обуять непреодолимая страсть к некой особе противоположного пола, причем вне зависимости от социальных ... «TV.UA, 5월 15»

Порнозвезда предалась страсти прямо в кабине лифта. ФОТО

Кроме того, Беркова похвасталась, что страсть может обуять их где угодно, и даже в лифте. Это фото, где её мужчина схватил её за грудь, она ... «From-ua.com, 4월 15»

7 фатальных ошибок празднования Дня святого Валентина

Ни на какое игривое настроение, которое по задумке должно обуять вас с девушкой, понятное дело, рассчитывать не стоит. После подобных экскурсий ... «Мужской журнал Men's Health, 2월 15»

Как продвигать свои идеи и не прослыть зацикленным …

Ярое желание воплотить в жизнь свои идеи может обуять вас всего в нескольких случаях. Вы – новичок и очень хотите себя зарекомендовать. «Деловой Петербург, 2월 15»

Рецензия на Captain Toad: Treasure Tracker

Captain Toad: Treasure Tracker – игра в сущности несложная, но обуять собственную спешку и идеально спланировать каждое движение весьма ... «IGN Russia, 1월 15»

Гнев, вера, одиночество. Как Валерий Карпин ведет себя на …

Ну, во-первых, сам город — столица современной архитектуры Испании. В правительстве монархии долго-долго решали, как облагородить и обуять ... «"Spb.Sovsport.ru", 9월 14»

Гороскоп на сегодня: Козерогов ждет удача, а Стрельцов - веселье

Сегодня вам может обуять неуемное любопытство. Лучше удовлетворять его каким-нибудь невинным способом, с помощью книги, например. Сбор же и ... «Луганск.Comments.ua - Региональный портал Луганщины, 8월 14»

«Без ложной скромности, я вне конкуренции»

Дело в том, что во время первого прыжка может обуять настолько парализующий страх, что невозможно грамотно проанализировать ситуацию. «Газета.Ru, 11월 13»