러시아어에서 ОДОЛЖЕНИЕ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «одолжение» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 одолжение 의 정의
책임, -y, cf. 서비스, 도움. 누군가의 호의를 베풀어 라. 부탁해 줘서 고마워. 부탁 하나 들어. ОДОЛЖЕНИЕ, -я, ср. Услуга, помощь. Пользоваться чьими-нибудь одолжениями. Благодарю за одолжение. Сделайте одолжение.
러시아어 사전에서 «одолжение» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОДОЛЖЕНИЕ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
одолжение 의 용법을 확인하세요.
одолжение 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Сделай одолжение... сдохни!
Мастер детективной интриги, король неожиданных сюжетных поворотов, потрясающий знаток человеческих душ, эксперт самых хитроумных ...
2
Сделай одолжение-сдохни: роман : [пер. с англ.]
Кейт отсидел пять лет за растрату и был уверен, что если узнают об этом, то близко не подпустят его к финансам. Поэтому и согласился ...
3
Маленькое одолжение: [фантастический роман]
Гарри Дрезден, чародей-детектив из современного Чикаго. Его клиенты, свидетели и подозреваемые-вампиры и оборотни, демоны и ...
4
Т. 3 : Замок: [роман] ; Афоризмы ; Письма к Милене ; ... - Страница 92
Место вам предоставлено как личное одолжение, а если сознаешь свою ответственность перед общиной, то без конца делать одолжения нельзя». Но тут К., хоть и против воли, решил вмешаться. «Что касается одолжения ...
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Маркевич, Бездна, ч. 2, XXI. — См. Есть. 1. Пожалуйста, будь (так) добр (добра), будь (так) любезен (любезна), будьте (так) добры (или любезны), не откажи (откажите) в любезности, сделай (сделайте) одолжение (или милость).
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 174
Маркович, Бездна, ч. 2, XXI. — См. Есть. 1. Пожалуйста, будь (так) добр (добра), будь (так) любезен (любезна), будьте (так) добры (или любезны), не откажи (откажите) в любезности, сделай (сделайте) одолжение (или милость).
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
7
Доброе слово: словарь-справочник русского речевого этикета ...
спрашивал Верёвкин, выставляя из-за ширмы свою кудрявую голову. - Вот тут графин стоит... Одолжайтесь. У меня сегодня какая-то жажда..." Д. Мамин-Сибиряк. Привалов- ские миллионы. Одолжение. ❖Сделай/те одолжение. 1.
Анатолий Георгиевич Балакай, 1999
8
Шах королеве. Пастушка королевского двора: - Страница 43
... по прибытии в Париж исполнить маленькое поручение, и я подарю вам лошадь и дам денег! — Сударь! — с негодованием перебил его я.— Ренэ де Бретвиль, маркиз де Тарб, герцог д'Арк может оказать одолжение другому ...
9
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 103
Милый мой Туманский, у меня до тебя просьба, надеюсь, что не откажешься оказать мне истинное одолжение. Пс 202.3. С моей стороны это конечно не пожертвование, ни одолжение, а расчет для будущего. /7с 1056.15. 0 В соч.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
10
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Как м: заслуженный ли старый воин аться каким-нибудь ощущениям, одолжение 1: 14 N N ом сказал князь. — желания его видеть. Некоторая просьба еяться. . . — Князь, что вполне покорилась, сделай вы. господа, стоите, ...
Atsushi Andō, Yasuo Urai, Alexander L. Renansky, 2003
«ОДОЛЖЕНИЕ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
одолжение 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Политолог: Венгрии выгодно, чтобы беженцы ехали дальше на …
"Наше общество думает, что это оно делает одолжение, принимая беженцев. На самом деле беженцы тоже делают нам одолжение. Потому что мы в ... «РИА Новости, 9월 15»
Россия не будет вступать в переговоры по реструктуризации …
Ранее Силуанов говорил, что Россия и так сделала одолжение Украине, не потребовав досрочного взыскания долга в полном объеме, несмотря на ... «Ведомости, 9월 15»
Шайдер: Сделайте одолжение – прекратите оскорбления
И я бы хотел попросить сделать одолжение для моей семьи и доктора Вольфганга Ульриха: пожалуйста, прекратите оскорбительные высказывания. «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, 8월 15»
Гайд The Witcher 3: полное руководство по романтическим …
Ее внимание к вам начнется с выполнения заданий «Дело жизни и Смерти» и «Одолжение для Радовида» В процессе выполнения задания вы ... «IgroNews, 5월 15»
Путь должника к миру и процветанию
Бенджамин Франклин проницательно подметил, что если кто-то оказывает тебе одолжение, он становится на твою сторону прочнее, чем когда ... «inoСМИ.Ru, 5월 15»
ЕвроСМИ: Русские долго запрягают, но как поедут - держись, Запад
Запад сделал большое одолжение российскому президенту Владимиру Путину, оказав давление на страну с тем, чтобы заставить принять правила ... «Правда.Ру, 5월 15»
Одолжение с продолжением
Правительство Украины в субботу одобрило новый госбюджет на 2015 год, рассчитанный исходя из предварительного соглашения с Международным ... «Коммерсантъ, 2월 15»
Путин и Медведев поздравили Максима Дунаевского с 70-летием
... «Мэри Поппинс, до свидания!», «Маленькое одолжение», «Светлая личность», мультфильмам «Пиф-паф, ой-ой-ой!», «Летучий корабль» и «Кошкин ... «KM.RU, 1월 15»
Парень всем рассказывает.что я влюбленна в него...
Теперь он всем рассказывает,что я влюбилась,и это с таким видом как-будто он мне делает одолжение что общается...все сочувственно смотрят на ... «Woman.ru - интернет для женщин, 12월 14»
Евгений ХАЧЕРИДИ: «Обиженные легионеры делают одолжение»
Какой-то нефарт, - говорит Хачериди. - Люди некоторые ходят обиженные... Легионеры. Потом выходят и делают одолжение. Украинцы ни на кого не ... «Спорт.ua, 10월 13»
