러시아어에서 ОСТОРОЖНИЧАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «осторожничать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 осторожничать 의 정의
케어, 너 -, 너; 불완전한 외모. 과도한주의를 기울이십시오. || 완벽한 보살핌, 너 - 너. ОСТОРОЖНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. Проявлять излишнюю осторожность. || совершенный вид поосторожничать, -аю, -аешь.
러시아어 사전에서 «осторожничать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОСТОРОЖНИЧАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
осторожничать 의 용법을 확인하세요.
осторожничать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Дело в том, что она обвенчается только месяца через три, а мне хочется затащить вас в постель, как только найду подходящее ложе, но на этот раз я дам себе волю и не буду осторожничать. – Осторожничать? Вы имеете в виду ...
... не отказал себе в удовольствии упрекнуть его штурмбаннфюрер. — Осторожничать люди начинают с проявлением у них мудрости, — не остался в долгу владелец поместья. 18 Судя по всему, оберштурмфюрер едва дождался, ...
Переловить всех пока не получалось, поэтому приходилось осторожничать, чтобы не угодить в капкан или под выстрел, – пакостили эти мерзавцы с выдумкой, от них можно было ждать чего угодно. Гусаку, впрочем, на все ...
Патрульным в какие только переделки не попадал за еду практически, а тут осторожничать начал — просто караул! А с другой стороны, как не осторожничать? Когда тебя товарищи страхуют, а под рукой двустволка и патроны с ...
АЪз1г. ги осторожничать: иЪегуогз1сЫл§ез Уегпа1- 1еп. осторожничать <-аю, -аешь, гр/> (идз.) йЬег- 1Г1еЬеп уог81сЬи§ зе1п/Ьапс1е1п, йЬегуогз1сЬ11§ зе1п. осторожность <-[жнъс'т*|; /, ОЗд -и> АЬз1г. ги осторожный: 1.Уогз1сМ ...
Renate Belentschikow, 2009
Мы не должны осторожничать друг с другом. — Думаю, должны... еще больше, потому что привыкли друг к дРУГУМожет, не осторожничать, а заботиться, подумал он. Разве сейчас она не заботится о нем? Готовит его любимую ...
Я полагаю, как только выприметесь усиленно оберегать свою особуот разных напастей, осторожничать, наверняка угодите натот свет. – О,какяс вамисогласна!– закричала Рода.–Да, лучше не осторожничать! Как славно ...
8
Глубина взаимодействия частей речи в современном русском языке
Выделенные в текстах глаголы свободно субституи- руются любой временной формой: в гневе комиссар не деликатничает (не будет деликатничать), излишне будет осторожничать, полоса рассвета ширится, одуванчики рябят, ...
Лариса Васильевна Бортэ, Н. И Мигирина, 1977
9
Материалы 2. Всероссийской научной конференции ...
Глагол, образованный от непроизводной основы имени прилагательного: хурыты 'осторожничать' от корневой морфемы прил. хуры 'осторожный', выделяется в подтип со значением "совершать действие, свойственный тому, ...
М. В. Мосин, Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров--Правительстве Республики Мордовия, Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарева, 2000
10
Комментарий. Не только литературные нравы
И потом, разве Володя Войнович осторожничал? — указывал я Корнилову на его строчку: «Что ж, осторожничать был ты вправе». — Сколько заявлений, сколько открытых писем... — И всё для того, чтоб уехать, — подхватывал ...
«ОСТОРОЖНИЧАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
осторожничать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
В вопросе санкций ЕС будет осторожничать
Временная заморозка санкций в отношении Беларуси вызывала неоднозначную реакцию политической общественности. Но какой бы она ни была, ... «БДГ, 10월 15»
Лукьянюк дебютирует на Ралли Акрополис
Важно найти тот баланс скорости и аккуратности, чтобы не потерять время: начнешь осторожничать - будут потери по времени большие, перегнешь ... «Autosport.com.ru, 10월 15»
Аль-Аттия завоевал Кубок мира по ралли-рейдам
Не стал осторожничать под занавес гонки Микко Хирвонен. Новичок в мире гонок по пересеченной местности отыграл еще одну позицию, завершив ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, 10월 15»
WRX: Итоги турецкого этапа или третья победа юного Хансена
Он ни капельки не задумался над тем, что можно осторожничать и для чего-то беречь свои силы. Для него было совершенно незазорно в одном из ... «Autosport.com.ru, 10월 15»
Превью игрового дня КХЛ. 01.10.2015
Если «Ак Барс» будет слишком много осторожничать, у него снова могут возникнуть проблемы. Казанцам нужно играть первым номером, благо для них ... «Чемпионат.com, 10월 15»
Вера Васильева отметила 90-летие 3-часовым спектаклем
Поэтому приходится осторожничать. Тем не менее, придя в театр в 70-м году, я сыграл её мужа в спектакле «Женитьба Фигаро», и с тех пор мы не ... «Издательский дом Новые Известия, 9월 15»
Гигантские боевые игры
... какого-нибудь могущественного духа — не позволяет легко расправиться с толпой неприятелей и не отменяет необходимости осторожничать. «Lenta.ru, 9월 15»
Если нефтяные котировки закрепятся выше $50, рубль может …
Едва ли, так как мы помним, что Э. Набиуллина заявила, что регулятор будет осторожничать с покупками, пока волатильность остается высокой. «Финам.RU, 9월 15»
Вероятность подъема ставок в США минимальна
При этом участники продолжают немного осторожничать в преддверии сегодняшнего подведения итогов американским регулятором. Напомню, в 21.00 ... «Investing.com Россия, 9월 15»
Паника на китайском фондовом рынке сошла на нет, и это …
Однако рост индексов, в целом, сложно назвать выдающимся. Игроки все же предпочитают осторожничать в ожидании итогов заседания Федрезерва. «Финам.RU, 9월 15»
