앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "prudent" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PRUDENT 의 발음

prudent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUDENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PRUDENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «prudent» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
prudent

신중함 (미덕)

Prudence (vertu)

신중함은 아리스토텔레스의 철학에서 가장 이론적 인 정의를 발견 한 그리스 철학의 개념입니다. Phronesis는 도덕적, 정치적 철학의 핵심 개념이되었으며, 기독교인 중 네 가지 기본적인 덕목 중 첫 번째 개념이되었습니다. La prudence est un concept de la philosophie grecque qui a trouvé sa définition théorique la plus aboutie dans la philosophie d'Aristote. La phronêsis est ensuite devenue un concept central de la philosophie morale et politique, et la première des quatre vertus cardinales chez les Chrétiens.

프랑스어 사전에서 prudent 의 정의

사전에주의 깊게 정의하는 것은 신중한 것인데 신중해야합니다.

La définition de prudent dans le dictionnaire est qui a de la prudence, qui fait preuve de prudence.

프랑스어 사전에서 «prudent» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRUDENT 운과 맞는 프랑스어 단어


accident
accident
ardent
ardent
confident
confident
dent
dent
dissident
dissident
excédent
excédent
imprudent
imprudent
impudent
impudent
incident
incident
jurisprudent
jurisprudent
occident
occident
provident
provident
précédent
précédent
président
président
résident
résident
strident
strident
trident
trident
ultra-prudent
ultra-prudent
vice-président
vice-président
évident
évident

PRUDENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pruchière
prud´homal
prud´homie
prud´hommal
prud´homme
prude
prudemment
prudence
prudente
prudentiel
pruderie
prudhomal
prudhommal
prudhomme
prudhommerie
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
prudoterie

PRUDENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adent
affident
antécédent
bident
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
coïncident
cure-dent
décadent
non-résident
placement
prince-président
rectident
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent

프랑스어 사전에서 prudent 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PRUDENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «prudent» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prudent 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «PRUDENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «prudent» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prudent 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «prudent» 번역

번역기
online translator

PRUDENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 prudent25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prudent 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «prudent» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

谨慎
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cauteloso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

careful
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सतर्क
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حذر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

осторожный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cauteloso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সাবধান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

prudent
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

berhati-hati
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

vorsichtig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

慎重
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

주의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ngati-ati
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cẩn thận
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எச்சரிக்கையாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सावध
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ihtiyatlı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

prudente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ostrożny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

обережний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

precaut
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προσεκτικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

versigtig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

försiktig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forsiktige
화자 5 x 백만 명

prudent 의 사용 경향

경향

«PRUDENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prudent» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prudent 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prudent» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRUDENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prudent» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «prudent» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prudent 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRUDENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

prudent 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pierre Reverdy
Quand tu rencontres la douceur, sois prudent, n'en abuse pas, prends garde de ne pas démasquer la violence.
2
Démocrite
Ne te montre pas soupçonneux envers tout le monde, mais prudent et ferme.
3
George Santayana
Il semble prudent de remercier un auteur pour son livre avant de le lire. Cela évite d'avoir à mentir.
4
Jaroslav Hasek
Ne pas croire au hasard et s'administrer une gifle matin et soir, en se rappelant qu'on n'est jamais trop prudent et qu'abondance de biens peut nuire.
5
J. R. R. Tolkien
Il n'est pas prudent d'écarter de ses calculs un dragon vivant, quand on est près de lui.
6
Marc Escayrol
Bonheur : sensation de bien-être qui peut conduire à l’imprudence. Si vous nagez dans le bonheur, soyez prudent, restez là où vous avez pied.
7
Graham Greene
Le coeur est une bête dont il est prudent de se méfier. L'intelligence en est une autre, mais elle au moins, ne parle pas d'amour.
8
Charles Perrault
L’hymen est une affaire où plus l’homme est prudent, plus il est empêché.
9
Napoléon Bonaparte
L'art d'être tantôt très audacieux et tantôt très prudent est l'art de réussir.
10
Voltaire
Le prudent se fait du bien, le vertueux en fait aux autres.

«PRUDENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 prudent 의 용법을 확인하세요. prudent 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
DES BARAGOUINS À LA LANGUE ANTILLAISE: Réédition
L’auteur aborde dans cet ouvrage la genèse du créole – Christophe Colomb et le nouvel ordre linguistique antillais – puis se livre au dépouillement de la créolistique, quasi monopole européen.
Lambert-Félix Prudent, 1999
2
Au péril de ma vie, restez prudent
Un thème que Philippe Autrive explore de telle sorte que son héros et ses lecteurs se sentent absolument cernés, piégés, oppressés à mesure que le roman se fait de plus en plus nerveux et mortifère.
Philippe Autrive, Philippe Autrive, 2012
3
Cours de pathologie et de thérapeutique chirurgicales
Prudent Hévin. digestifs doivent être animés pour réveiller l'action des chairs , affoiblie par la qualité maligne du délétere de la peste , avec les teintures de myrrhe 8c d'aloës , ou le baume de sousre , ou même avec la thériaque. Si l' ulcere est ...
Prudent Hévin, 1793
4
Le Père prudent et équitable: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Le Père prudent et équitable de Marivaux augmentée d'annexes (Biographie). L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse.- Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre.
Marivaux, Pierre de, 2014
5
Boni Yayi: ou le grand malentendu - Le quatrième président ...
Ce livre est une analyse du premier quinquennat du président du Bénin, Boni Yayi.
Prudent Victor Topanou, 2012
6
Contextualisations didactiques: Approches théoriques
Si enseigner c'est savoir adapter son enseignement aux caractéristiques des élèves et à celles des contextes dans lesquels il se déroule, la contextualisation didactique constitue une pratique nécessaire et quotidienne de tout ...
Frédéric Anciaux, Thomas Forissier, Lambert-Félix Prudent, 2013
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
mais dans le Hium- ' prudent dans toutes, même dansles plus grandes: thrope, Célimèue dit a Alceste : avec des intrigants et des l'ripous. il faut âtre J'ai tort. je le con/cm, et mon orne eonl'm avisé; et, avec des méchants ou des ennemis.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Introduction à la sociologie politique du Bénin
Le défi de ce livre est d'expliquer à partir d'éléments anthropologiques nouveaux le fonctionnement ou plus précisément les dysfonctionnements de l'Etat béninois.
Prudent Victor Topanou, 2013
9
Grammaire latine complète: mise au nombre des livres ...
Prttdens, (prudent). Singulier. Pluriel. N. Prûden s, V. Pruden s, G. Prudent is, D. Prudent i, Prudent es (m. et f.), ta (n.). pour les trois ) Prudent es, lu. genres. I Prudent ium, j pour les trois Prudent ibus, | genres. Ac. Prudent emfm.etf.), prudens (n ...
Emile Lefranc, 1846
10
Oeuvres complètes
SCENE X. LE COMTE, madame PRUDENT, sortant de l'appartement à t»auclie, t' t avant l'air de parler à un enfant. MADAME prudent. Pauvre petit, connue il dort l) ien! ( se rctour- nant et apereevant le comte. ) Ail, IHOIl Dil'll ! C'CSt mon jeune ...
Eugène Scribe, 1840

«PRUDENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prudent 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'euro baisse un peu face au dollar dans un marché prudent
L'euro perdait du terrain face au dollar vendredi, dans un marché sans grande direction dans l'attente des discussions entre la Grèce et ses ... «Le Point, 7월 15»
2
Neuflize OBC reste prudent sur les actifs obligataires américains
Neuflize OBC reste prudent sur les actifs obligataires américains, avant une probable remontée des taux fin 2015. Elle privilégie, à titre de ... «Zonebourse.com, 7월 15»
3
Afrique CAF Ligue des Champions : L' USM Alger prudent face au …
L' USM Alger accueille, ce vendredi au stade Omar Hamadi de Bologhine, le MC El Eulma pour le compte de la 3ème journée de la CAF Ligue ... «Africa Top Sports, 7월 15»
4
THALES : Prudent, Thales pourrait à nouveau surprendre sur sa …
Manifestement, les récentes tergiversations autour de sa gouvernance n'ont pas détourné Thales (HO.FR) de l'essentiel. Le spécialiste de ... «Zonebourse.com, 7월 15»
5
Collet: "Il faut toujours être prudent"
Il faut toujours être prudent, car on ne sait jamais ce qu'il peut se passer dans les jours et les semaines qui viennent. Mais pour l'instant, c'est ... «Sports.fr, 7월 15»
6
BOURSE-Publicis se retourne à la baisse, un ton jugé plus prudent
PARIS, 23 juillet (Reuters) - L'action Publicis s'est retournée à la baisse en début d'après-midi jeudi à la Bourse de Paris, où le numéro trois ... «Reuters, 7월 15»
7
Carmignac Euro-Entrepreneurs : conserve un taux d'exposition …
Carmignac Euro-Entrepreneurs : conserve un taux d'exposition prudent aux actions. Abonnez-vous pour moins de 1€ par jour ! «Boursier.com, 7월 15»
8
STMicroelectronics : prudent sur ses perspectives après un T2 …
Le fabricant de semi-conducteurs franco-italien STMicroelectronics (STM.FR) a annoncé jeudi des objectifs prudentes pour le troisième ... «Zonebourse.com, 7월 15»
9
LafargeHolcim: le titre sous-performe, un analyste prudent.
Dans sa note, le bureau d'études se dit prudent sur le secteur en raison de la situation des marchés émergents et dit privilégier les valeurs les ... «L'Express, 7월 15»
10
LAFARGEHOLCIM LTD : Le titre sous-performe, un analyste prudent
Dans sa note, le bureau d'études se dit prudent sur le secteur en raison de la situation des marchés émergents et dit privilégier les valeurs les ... «TradingSat, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Prudent [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/prudent> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z